Base changes designated smoking areas

Base implements new smoking policy

As part of continual review of Base Standing Orders and in line with the MARPAC Health and Wellness Strategy, the new smoking policy (BSO 2-128) brings MARPAC into compliance with the Non-smokers Health Act. 

As of Dec. 1, smoking is prohibited on DND property with the exception of designated smoking areas.

Why the change?

CFB Esquimalt is federal property.

As such, it must conform to the federal and provincial laws that govern its use.

The Tobacco Act and the Non-Smokers’ Health Act regulate and restrict smoking beyond designated smoking areas.

As a result, base policies will be in accordance with federal and provincial law.

Do all Canadian Armed Forces (CAF) bases have the same rules and regulations?

Canadian tobacco laws empower each province’s ministry of health to regulate legislation concerning smoking, including the boundaries and areas in which it is legal to smoke.

Depending on a CAF base’s location, it is possible that the rules and regulations surrounding smoking can be different.

If I smoke e-cigarettes do the regulations apply to me?

Yes.

According to Health Canada, all tobacco accessories are subject to the same laws as tobacco itself.

That means that e-cigarettes may only be used within a designated smoking area.

Where will I be allowed to smoke?

All personnel who are on DND property must smoke only within a designated smoking area.

This policy is inclusive to guests and invitees.

In accordance with DAOD 5020-1, designated smoking areas will have neither sides, nor seating.

Butt receptacles will be provided at each of the designated smoking areas. It is the users’ responsibility to keep the smoking areas clean.

What happens on board ship?

Smoking on board HMC Ships is regulated by Ships Standing Orders.

If I live in barracks, where can I smoke?

All members on TD or who live in fully furnished military accommodations or those members who rent mess accommodations for social events, such as gatherings and weddings, must smoke only within designated smoking areas.

They are not permitted to smoke within their quarters.

Residential Housing Units on DND property are exempt from the policy.   

What will happen to the old smoking areas and what will the new ones look like?

The old smoking areas will be marked for disposal/removal if not designated as an approved smoking area.

This will account for almost all of the present smoking areas.

New smoking areas will have a sign designating the area as well as disposal cans for smoking products.

The new smoking areas are further from my work place than before.

How much time will be given to me to so that I may use them?

Standard coffee break times were used in determining locations for the new smoking areas.

No smoking area is more than a 2 minute walk from any building or population area (for ranges, etc.).

Is it an offence if I am caught smoking outside of the smoking areas? What is the penalty and how will the policy be enforced on the base?

Smoking violations will be controlled via ticketing measures as detailed in section 14 of the Non-Smokers Act.

Where can I find more information about CFB Esquimalt’s smoking policy and tobacco legislation?

•    The Base Standing Orders (BSO) smoking policy is available at: http://esquimalt.mil.ca/bcomd/Publications/BSOs/index.htm. Click the link labelled 2-208 BASE SMOKING POLICY.
•    BSO’s hours of work can be found at http://esquimalt.mil.ca/bcomd/Publications/BSOs/index.htm. Click the link labelled 2-200 HOURS OF WORK.
•    Federal Legislation: Tobacco Act -http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/T-11.5
•    Provincial Legislation: www.health.gov.bc.ca/tobacco/laws.html

[divider]

La Base lance une nouvelle politique sur l’utilisation du tabac

Dans le cadre de l’examen continu des ordres permanents de la base et en ligne avec la stratégie de santé et de bien-être des FMAR(P), la politique anti-tabac (BSO 2-128) a été créé   pour rendre les FMAR(P) conformes aux dispositions de la Loi sur la santé des non-fumeurs.

À compter du 1er décembre 2014, il sera interdit de fumer sur la propriété du MDN à l’exception des zones fumeurs.

Pourquoi procède-t-on à un changement?

La BFC Esquimalt appartient au gouvernement fédéral. À ce titre, elle doit se conformer aux lois fédérales et provinciales qui régissent son utilisation. La Loi sur le tabac et la Loi sur la santé des non-fumeurs réglementent les zones fumeurs désignées et interdisent que l’on fume ailleurs.

Par conséquent, les politiques de la base seront conformes aux lois fédérales et provinciales.

Toutes les bases des FAC ont-elles les mêmes règles et règlements?

Les lois canadiennes sur le tabac permettent aux ministres de la santé des provinces de réglementer l’usage du tabac, y compris aux endroits où il est permis de fumer et les limites de ces lieux.

Selon la région où se trouve une base des FAC, il est possible que les règles et règlements visant l’usage du tabac soient différents de ceux d’une autre base.

Suis-je visé par le règlement si je fume des cigarettes électroniques?

Oui.

Selon Santé Canada, tous les accessoires du tabac sont assujettis aux mêmes lois que le tabac.

Donc, on ne peut utiliser les cigarettes électroniques que dans une zone fumeurs désignée.

Où pourrais-je fumer?

Les personnes qui se trouvent sur des terrains du MDN ne doivent fumer que dans les zones fumeurs désignées.

La politique s’applique aussi aux invités. Conformément à la DOAD 5020-1, il ne doit pas y avoir de murs ou d’endroit où s’asseoir dans les zones fumeurs désignées.

Il y aura des cendriers dans chaque zone fumeurs désignée. Il incombe aux usagers des zones de veiller à leur propreté.

Quelle est la situation à bord d’un navire?

Les ordres permanents des navires réglementent l’usage du tabac à bord des NCSM.

Si je vis dans une caserne, où puis-je fumer?

Les militaires qui sont en ST, ceux qui vivent dans des logements militaires entièrement meublés, ou ceux qui louent des locaux de mess pour des activités sociales comme des réunions ou des mariages, doivent fumer uniquement dans les zones fumeurs désignées. Il est interdit de fumer dans les quartiers.

Les unités de logement résidentiel se trouvant sur les terrains du MDN sont exemptées de la politique.

Que deviendront les anciennes zones fumeurs et à quoi ressembleront les nouvelles?

Les anciennes zones fumeurs qui ne sont pas désignées comme zones fumeurs approuvées seront supprimées.

Cela visera presque toutes les zones fumeurs actuelles. Les nouvelles zones fumeurs seront désignées par un panneau et on y trouvera des cendriers.

Les nouvelles zones fumeurs sont plus éloignées de mon lieu de travail que celles que j’utilisais auparavant. Combien de temps aurais-je pour pouvoir les utiliser?

On s’est servi du temps donné pour les pauses-café normales pour déterminer l’emplacement des nouvelles zones fumeurs. Aucune zone fumeurs ne se trouve à plus de deux minutes à pied d’un bâtiment ou d’un endroit fréquenté (pour les champs de tir, etc.)

Si je suis pris à fumer ailleurs que dans une zone fumeurs, est-ce que cela constitue une infraction? Quelle sera la peine et comment la politique sera-t-elle appliquée à la base?

Une période d’essaie est prévue du 1er décembre 2014 au 31 mars 2015.

Dès le 1er avril, les personnes qui violeront la réglementation sur l’usage du tabac seront passibles de de contravention tel qu’indiqué dans l’article 14 de la Loi sur la santé des non-fumeurs.

Où puis-je trouver d’avantage d’information pour la politique sur l’usage du tabac de la BFC Esquimalt et la législation régissant l’usage du tabac?

• Lien vers l’OPB portant sur la politique d’usage du tabac : http://esquimalt.mil.ca/bcomd/Publications/BSOs/index.htm, BASE SMOKING POLICY
• Lien vers les OPB : http://esquimalt.mil.ca/bcomd/Publications/BSOs/index.htm, HOURS OF WORK
• Législation fédérale : Loi sur le tabac – http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/T-11.5/
• Législation provinciale : www.health.gov.bc.ca/tobacco/laws.html