All Entries in the "Top Stories" Category
La résilience au sein des familles de militaires
Jackie Carlé, Directrice exécutive, CRFM Esquimalt — Au Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) Esquimalt, nous avons l’honneur de côtoyer chaque jour des familles de militaires. Notre équipe d’employés et de bénévoles est constamment impressionnée par la façon dont les familles militaires font face aux déménagements et aux absences de leur militaire pour […]
Strengthening the Forces: your helmet and your head
Dr. Darrell Menard OMM MD, Dip Sport Med, Defence Stories — It may come as a surprise to many: did you know that according to the scientific evidence available, even the best helmets cannot prevent concussions? Hundreds of millions of dollars have been spent on the design of protective helmets for many different sports, yet […]
Renforcer les forces : votre casque et votre tête
Dr. Darrell Menard OMM MD, Dip Sport Med, Histoires de défense — Cela peut en surprendre plus d’un : saviez-vous que, selon les preuves scientifiques disponibles, même les meilleurs casques ne peuvent pas prévenir les commotions cérébrales ? Des centaines de millions de dollars ont été consacrés à la conception de casques de protection pour […]
