{"id":334066,"date":"2026-02-09T09:31:38","date_gmt":"2026-02-09T17:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/"},"modified":"2026-02-23T09:02:19","modified_gmt":"2026-02-23T17:02:19","slug":"exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/","title":{"rendered":"Exercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive"},"content":{"rendered":"

Archana Cini, Journal Lookout. avec la contribution du capitaine Surbhi Matta, Centre d\u2019entra\u00eenement au combat<\/b><\/p>\n

\n
\n
    \n
  • \n
    L\u2019exercice ROGUISH BUOY 2026 a ramen\u00e9 les plongeurs de combat des FAC sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour une troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, avec un entra\u00eenement \u00e0 Albert Head et au champ de d\u00e9molition sous-marine de Whirl Bay.<\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Tenu pour la premi\u00e8re fois en 1979, ROGUISH BUOY demeure le seul exercice collectif d\u00e9di\u00e9 aux plongeurs de combat au Canada, ax\u00e9 sur la pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle, la recertification et les comp\u00e9tences sous-marines avanc\u00e9es.<\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Cette 47e \u00e9dition a compt\u00e9 une participation multinationale du Royaume-Uni, de la Lettonie, de l\u2019Allemagne et des Pays-Bas.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    –<\/p>\n<\/div>\n

    En janvier dernier, un spectacle inhabituel s\u2019est offert aux yeux des observateurs sur le littoral de l\u2019\u00eele de Vancouver, pr\u00e8s d\u2019Albert Head et du champ de tir sous-marin de Whirl Bay : des plongeurs de combat des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), en combinaison, immerg\u00e9s dans l\u2019oc\u00e9an Pacifique, s\u2019entra\u00eenant \u00e0 des techniques sous-marines exigeantes.<\/p>\n

    D\u00e9couvrez l\u2019exercice (Ex) ROUGISH BUOY 2026, le seul exercice d\u2019entra\u00eenement collectif d\u00e9di\u00e9 au Canada qui r\u00e9unit chaque ann\u00e9e des plongeurs de combat canadiens et internationaux pour s\u2019entra\u00eener \u00e0 la plong\u00e9e, d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences, coop\u00e9rer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et renouveler leur certification de plong\u00e9e.<\/p>\n

    L\u2019histoire de l\u2019Ex ROUGISH BUOY remonte \u00e0 plusieurs d\u00e9cennies dans l\u2019histoire du Canada, sa premi\u00e8re \u00e9dition ayant eu lieu en 1979. Cet exercice a \u00e9t\u00e9 initialement cr\u00e9\u00e9 pour garantir que les \u00e9quipes de plongeurs de combat puissent maintenir chaque ann\u00e9e leur \u00e9tat de pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle et leur ma\u00eetrise des t\u00e2ches qui pourraient leur \u00eatre demand\u00e9es lors d\u2019un d\u00e9ploiement, notamment la d\u00e9molition sous-marine, la reconnaissance et le d\u00e9minage. Au fil des ans, l\u2019exercice a chang\u00e9 de lieu et s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 pour inclure d\u2019autres pays participants. Ce changement a permis de favoriser l\u2019apprentissage coop\u00e9ratif et les \u00e9changes techniques, tout en maintenant les plongeurs de combat canadiens \u00e0 un niveau op\u00e9rationnel \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

    En 2026, les plongeurs sont retourn\u00e9s sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive et la 47e \u00e9dition de l\u2019exercice. Une fois arriv\u00e9s \u00e0 Whirl Bay, l\u2019entra\u00eenement s\u2019est av\u00e9r\u00e9 difficile. Les plongeurs ont travaill\u00e9 sur des sc\u00e9narios de d\u00e9molition sous-marine, pla\u00e7ant des charges pour d\u00e9gager les obstacles avant la d\u00e9tonation. L\u2019exercice couvrait \u00e9galement la navigation sous-marine, les techniques d\u2019insertion et d\u2019extraction, ainsi que les transitions entre l\u2019eau et la terre, de la natation et la plong\u00e9e au kayak.<\/p>\n

    \u00ab Au cours de l\u203aexercice ROGUISH BUOY 2026, un largage h\u00e9liport\u00e9 a eu lieu le 29 janvier. Les plongeurs ont commenc\u00e9 par suivre une formation sur la s\u00e9curit\u00e9 des h\u00e9licopt\u00e8res avec le 443e Escadron d\u203ah\u00e9licopt\u00e8res maritimes, afin de s\u203aassurer que tout le monde \u00e9tait pr\u00eat avant de passer aux insertions r\u00e9elles. Le lendemain, les plongeurs \u00e9taient \u00e0 Albert Head pour effectuer les largages au large de la c\u00f4te \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le capitaine (Capt) Willis Ripley, responsable de la planification et de la coordination de l\u203aexercice. \u00ab La formation \u00e9tait progressive. Ils ont commenc\u00e9 par les bases, avec seulement des combinaisons et des palmes, puis sont pass\u00e9s \u00e0 des \u00e9quipements de plong\u00e9e complets. Tout cela a conduit \u00e0 l\u203a\u00e9tape finale, qui consistait \u00e0 ins\u00e9rer un bateau et un \u00e9quipage, puis \u00e0 faire sauter des plongeurs enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9s depuis l\u203ah\u00e9licopt\u00e8re. Cette progression permet de renforcer la confiance et de s\u203aassurer que tout le monde comprend la s\u00e9quence avant d\u203aajouter de la complexit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le capitaine Ripley.<\/p>\n

    Avec les bruits de d\u00e9molition et les lumi\u00e8res clignotantes visibles depuis les r\u00e9gions voisines, les responsables de l\u2019exercice ROUGISH BUOY ont impos\u00e9 des restrictions sur le littoral pr\u00e8s de Whirl Bay et de l\u2019\u00eele Bentinck pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019exercice, qui se terminera le 12 f\u00e9vrier. L\u2019exercice a \u00e9galement utilis\u00e9 des rideaux de bulles sous-marins pour limiter les ondes de choc marines et prot\u00e9ger la faune sauvage dans les environs.<\/p>\n

    \u00ab Cette formation est vraiment importante, car elle donne \u00e0 nos plongeurs l\u203aoccasion de travailler directement avec nos alli\u00e9s et d\u203aaffiner les comp\u00e9tences sur lesquelles nous nous appuyons dans les op\u00e9rations r\u00e9elles \u00bb, a ajout\u00e9 le capitaine Ripley. \u00ab Chaque exercice est l\u203aoccasion de comparer des techniques, d\u203aapprendre de nouvelles approches et d\u203a\u00e9tablir le type de confiance que l\u203aon ne peut obtenir qu\u203aen travaillant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. \u00bb<\/p>\n

    La nature multinationale de l\u2019exercice de cette ann\u00e9e a ajout\u00e9 une couche importante de complexit\u00e9 – et d\u2019opportunit\u00e9s – pour les plongeurs. Pour la 47e \u00e9dition de l\u2019Ex ROUGISH BUOY, les plongeurs de combat des Forces arm\u00e9es canadiennes ont \u00e9t\u00e9 rejoints par ceux du Royaume-Uni, de Lettonie, d\u2019Allemagne et des Pays-Bas.<\/p>\n

    \u00ab Mon \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 jumel\u00e9e avec l\u203a\u00e9quipe de plong\u00e9e lettone, qui est la principale \u00e9cole de plong\u00e9e des pays baltes. Leurs comp\u00e9tences en plong\u00e9e sont exceptionnelles, et nous avons beaucoup appris d\u203aeux, qu\u203ail s\u203aagisse de comp\u00e9tences fondamentales comme le contr\u00f4le de la flottabilit\u00e9 ou de t\u00e2ches plus avanc\u00e9es comme la navigation sous-marine complexe \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u203aadjudant Eric Laprade, commandant en second de l\u203a\u00e9quipe de plong\u00e9e. \u00ab En revanche, tout ce qui touche aux proc\u00e9dures de combat, aux op\u00e9rations dans un environnement tactique et \u00e0 la reconnaissance reste un point fort du Canada \u00bb, a fait remarquer l\u203aadjudant Laprade. \u00ab Nous avons pu d\u00e9montrer ces capacit\u00e9s tout au long de l\u203aexercice. De la transmission des ordres d\u203aalerte \u00e0 l\u203a\u00e9laboration de plans, en passant par la conduite de briefings et l\u203aex\u00e9cution de t\u00e2ches, ce sont l\u00e0 des domaines dans lesquels nos \u00e9quipes ont excell\u00e9 et ont pu partager leur pr\u00e9cieuse expertise. \u00bb<\/p>\n

    Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 quels moments de ROUGISH BUOY 2026 l\u2019avaient marqu\u00e9, le ma\u00eetre de 1re classe Kimball Bishop, plongeur charg\u00e9 de l\u2019inspection portuaire, a r\u00e9pondu : \u00ab D\u2019un point de vue international, avoir la chance d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es avec des plongeurs de pays alli\u00e9s a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s important pour nous. Chaque pays apporte son propre \u00e9quipement, ses propres techniques et ses propres fa\u00e7ons d\u2019aborder les m\u00eames missions, donc ces conversations \u00e9largissent vraiment notre compr\u00e9hension et nous aident \u00e0 am\u00e9liorer notre fa\u00e7on de fonctionner. On apprend des petites choses \u2013 diff\u00e9rentes m\u00e9thodes, diff\u00e9rents styles de r\u00e9solution de probl\u00e8mes \u2013 qui finissent par nous rendre plus comp\u00e9tents \u00e0 long terme. \u00bb<\/p>\n

    Alors que ces plongeurs de combat hautement qualifi\u00e9s continueront \u00e0 perfectionner leurs comp\u00e9tences et leur expertise sous-marines jusqu\u2019au 12 f\u00e9vrier, des exercices annuels et internationaux comme ROUGISH BUOY garantissent que nos forces canadiennes restent pr\u00eates \u00e0 relever les d\u00e9fis des op\u00e9rations r\u00e9elles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Archana Cini, Journal Lookout. avec la contribution du capitaine Surbhi Matta, Centre d\u2019entra\u00eenement au combat L\u2019exercice ROGUISH BUOY 2026 a ramen\u00e9 les plongeurs de combat des FAC sur l\u2019\u00eele de<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":334067,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4005,4024,4004],"tags":[],"class_list":["post-334066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-meilleur-actualites","category-operations-deploiement","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\nExercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exercise ROUGISH BUOY 2026 returned to Vancouver Island for the third consecutive year, uniting CAF combat divers and international allies for Canada\u2019s only collective combat diving exercise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exercise ROUGISH BUOY 2026 returned to Vancouver Island for the third consecutive year, uniting CAF combat divers and international allies for Canada\u2019s only collective combat diving exercise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T17:31:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T17:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260120ETR0073D004-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Archana Cini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Archana Cini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Archana Cini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\"},\"headline\":\"Exercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive\",\"datePublished\":\"2026-02-09T17:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T17:02:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/\"},\"wordCount\":1223,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/20260120ETR0073D004-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Meilleur actualit\u00e9s\",\"Op\u00e9rations & d\u00e9ploiement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/\",\"name\":\"Exercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/20260120ETR0073D004-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-09T17:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T17:02:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\"},\"description\":\"Exercise ROUGISH BUOY 2026 returned to Vancouver Island for the third consecutive year, uniting CAF combat divers and international allies for Canada\u2019s only collective combat diving exercise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/20260120ETR0073D004-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/20260120ETR0073D004-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1614,\"caption\":\"Members of 1 Canadian Engineer Regiment Dive Team at Whirl Bay participating in Exercise (Ex) ROGUISH BUOY 2026 on Jan 21.\\u2028\\u2028Photo: Aviator (Avr) Rebecca Mainardi, MARPAC Imaging\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\",\"description\":\"BFC Esquimalt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\",\"name\":\"Archana Cini\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","description":"Exercise ROUGISH BUOY 2026 returned to Vancouver Island for the third consecutive year, uniting CAF combat divers and international allies for Canada\u2019s only collective combat diving exercise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","og_description":"Exercise ROUGISH BUOY 2026 returned to Vancouver Island for the third consecutive year, uniting CAF combat divers and international allies for Canada\u2019s only collective combat diving exercise.","og_url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/","og_site_name":"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","article_published_time":"2026-02-09T17:31:38+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T17:02:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1614,"url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260120ETR0073D004-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Archana Cini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Archana Cini","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/"},"author":{"name":"Archana Cini","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a"},"headline":"Exercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive","datePublished":"2026-02-09T17:31:38+00:00","dateModified":"2026-02-23T17:02:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/"},"wordCount":1223,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260120ETR0073D004-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Meilleur actualit\u00e9s","Op\u00e9rations & d\u00e9ploiement"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/","name":"Exercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260120ETR0073D004-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-09T17:31:38+00:00","dateModified":"2026-02-23T17:02:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a"},"description":"Exercise ROUGISH BUOY 2026 returned to Vancouver Island for the third consecutive year, uniting CAF combat divers and international allies for Canada\u2019s only collective combat diving exercise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/#primaryimage","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260120ETR0073D004-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260120ETR0073D004-scaled.jpg","width":2560,"height":1614,"caption":"Members of 1 Canadian Engineer Regiment Dive Team at Whirl Bay participating in Exercise (Ex) ROGUISH BUOY 2026 on Jan 21.\u2028\u2028Photo: Aviator (Avr) Rebecca Mainardi, MARPAC Imaging"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/exercise-rougish-buoy-2026-demanding-international-diving-exercise-returns-to-vancouver-island-for-third-consecutive-year\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exercice ROUGISH BUOY 2026: Un exercice international de plong\u00e9e exigeant revient sur l\u2019\u00eele de Vancouver pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/","name":"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","description":"BFC Esquimalt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a","name":"Archana Cini"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334066"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334211,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334066\/revisions\/334211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}