{"id":336204,"date":"2026-05-19T12:39:54","date_gmt":"2026-05-19T19:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/"},"modified":"2026-05-19T12:50:49","modified_gmt":"2026-05-19T19:50:49","slug":"red-dress-day-with-movement-is-medicine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine"},"content":{"rendered":"

Lindsay Groves, Journal Lookout. \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
    \n
  • \n
    Des membres de l\u2019\u00e9quipe de la D\u00e9fense et des alli\u00e9s de la communaut\u00e9 se sont r\u00e9unis \u00e0 Clover Point pour la Journ\u00e9e de la robe rouge en solidarit\u00e9 avec la sensibilisation aux MMIWG2S+.<\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    L\u2019\u00e9v\u00e9nement mettait l\u2019accent sur la gu\u00e9rison par le mouvement, la r\u00e9flexion et la connexion communautaire sous le th\u00e8me \u201cLe mouvement est m\u00e9decine\u201d.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    –<\/p>\n<\/div>\n

    Le 5 mai, \u00e0 Clover Point, des membres et des alli\u00e9s de la communaut\u00e9 autochtone et de l\u2019\u00e9quipe de d\u00e9fense se sont r\u00e9unis pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Movement is Medicine \u00bb, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e de la robe rouge \u2014 la Journ\u00e9e nationale de sensibilisation aux femmes, filles et personnes 2SLGBTQIA+ autochtones disparues et assassin\u00e9es (FFPADA2S+).<\/p>\n

    Cet \u00e9v\u00e9nement, coordonn\u00e9 par Caitlin Hancock de l\u2019installation de maintenance de la Flotte (IMF), visait \u00e0 sensibiliser le public \u00e0 la cause des FFPADA2S+, \u00e0 soutenir les efforts visant \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence sexiste et racialis\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre des peuples autochtones, et \u00e0 encourager la gu\u00e9rison, la r\u00e9flexion et le soutien communautaire. Les participants \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 porter du rouge, \u00e0 marcher, courir ou rouler en signe de solidarit\u00e9.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Le sergent (sgt) Nathan Spence, membre de la Premi\u00e8re Nation de Sandy Bay au Manitoba et copr\u00e9sident militaire du Groupe consultatif autochtone de la D\u00e9fense (GCAD) de la r\u00e9gion du Pacifique, a ouvert l\u2019\u00e9v\u00e9nement par une reconnaissance du territoire prononc\u00e9e dans sa langue anishinaabemowin. Il a ensuite \u00e9voqu\u00e9 son lien profond avec la Journ\u00e9e de la robe rouge. \u00ab Pour moi, ce mouvement n\u2019est pas abstrait \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Il n\u2019est pas symbolique. Il est personnel. \u00bb Sa tante, Charlene Ward-Lake, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e le 1er novembre 2007 \u2014 \u00ab une date grav\u00e9e \u00e0 jamais dans mon esprit, mon c\u0153ur et mon \u00e2me \u00bb, a confi\u00e9 le sgt Spence.<\/p>\n

    Il a poursuivi en expliquant que la violence de cette journ\u00e9e ne s\u2019\u00e9tait pas arr\u00eat\u00e9e avec son d\u00e9c\u00e8s. Elle s\u2019est r\u00e9percut\u00e9e sur ses proches, laissant les filles de Mme Ward-Lake sans leur m\u00e8re et ses petits-enfants sans leur grand-m\u00e8re. Ceux qui restent sont d\u00e9sormais priv\u00e9s du \u00ab rire, de la chaleur et de la joie qu\u2019apportait \u00bb Mme Ward-Lake, a d\u00e9clar\u00e9 le sergent Spence. Au lieu de cela, sa famille se retrouve \u00ab face \u00e0 un vide qui ne peut \u00eatre combl\u00e9 \u00bb. Le sergent Spence a poursuivi en affirmant que dans ce \u00ab vide b\u00e9ant \u00bb, il n\u2019y a eu ni r\u00e9ponses ni justice au cours des 6 760 jours qui se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que la vie de Mme Ward-Lake a \u00e9t\u00e9 fauch\u00e9e.<\/p>\n

    \u00ab Mais aujourd\u2019hui \u00bb, a-t-il dit, \u00ab cet \u00e9v\u00e9nement, et d\u2019autres comme lui… nous offrent, \u00e0 moi, \u00e0 ma famille, \u00e0 mes amis et \u00e0 nous tous en tant que soci\u00e9t\u00e9, l\u2019occasion de remettre ces histoires au premier plan. De refuser de laisser le nom de Charlene, sa vie et sa m\u00e9moire sombrer dans le silence. \u00bb \u00ab Aujourd\u2019hui, nous nous souvenons. Aujourd\u2019hui, nous sommes unis\u2026 nous rendons hommage \u00e0 toutes les femmes, filles et personnes bispirituelles autochtones disparues et assassin\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

    Lisa deWit, fi\u00e8re d\u2019\u00eatre Wet\u02bcsuwet\u02bcen et membre de GCAD, a \u00e9galement pris la parole lors du rassemblement pour partager une r\u00e9flexion sur la gratitude, la gu\u00e9rison et le respect de la terre et des anc\u00eatres. Lisa deWit, fi\u00e8re d\u2019\u00eatre Wet\u02bcsuwet\u02bcen et membre du Groupe consultatif autochtone de la D\u00e9fense (GCAD), a ouvert le rassemblement par une r\u00e9flexion sur la gratitude, la gu\u00e9rison et le respect de la terre et des anc\u00eatres. \u00ab Aujourd\u2019hui, il s\u2019agit d\u2019un engagement sinc\u00e8re \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence, \u00e0 gu\u00e9rir les relations et \u00e0 favoriser le respect \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme deWit.<\/p>\n

    \u00ab Nos pieds se posent l\u00e0 o\u00f9 vivaient nos anc\u00eatres, et Mary Anne [Mary Anne Thomas, a\u00een\u00e9e de la nation Xwsepsum (Esquimalt), qui fait partie des Lekwungen (Songhees)] m\u2019a appris que nous devons toujours dire aux anciens ce que nous faisons afin qu\u2019ils puissent nous guider et nous prot\u00e9ger. \u00bb \u00ab Je vous remercie pour la terre sur laquelle nous sommes r\u00e9unis aujourd\u2019hui \u00bb, a poursuivi deWit. \u00ab Et je sens votre esprit autour de nous alors que nous rendons hommage \u00e0 nos familles et \u00e0 nos proches. Je l\u00e8ve les mains en signe de gratitude pour nous avoir accueillis en tant qu\u2019invit\u00e9s sur votre terre ancestrale. \u00bb<\/p>\n

    Tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, les participants ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 prendre soin d\u2019eux-m\u00eames et les uns des autres. \u00ab Bougez, nourrissez-vous, faites une pause si vous en avez besoin, mais tout est permis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 deWit. Elle a \u00e9galement partag\u00e9 l\u2019histoire tr\u00e8s personnelle de sa tante, Frances Brown, qui a disparu en 2017. \u00ab Pour moi, le t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9 le 15 octobre 2017. C\u2019\u00e9tait un dimanche matin \u00bb, a-t-elle racont\u00e9. \u00ab Ma m\u00e8re est all\u00e9e droit au but : tante Frances a disparu. On ne la trouve pas. \u00bb<\/p>\n

    Brown avait 53 ans lorsqu\u2019elle a disparu. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite comme une femme autochtone, aux yeux et aux cheveux bruns, mesurant 1,73 m\u00e8tre et pesant 54 kilos. DeWit se souvient de sa tante comme de quelqu\u2019un qui \u00ab m\u2019a appris \u00e0 faire du perlage \u00bb, \u00e9voquant une femme qui \u00ab a mis deux enfants au monde \u00bb et qui \u00e9tait en train de se r\u00e9approprier sa vie et son temps. Selon les rapports de la GRC, 18 femmes et filles autochtones ont disparu le long de la \u00ab Route des larmes \u00bb, un tron\u00e7on d\u2019environ 700 kilom\u00e8tres de la route 16 entre Prince George et Prince Rupert en Colombie-Britannique (C.-B.). Les organisations autochtones estiment que le nombre de femmes et de filles autochtones disparues avoisine les 40. Beaucoup, dont Mme Brown, n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es.<\/p>\n

    \"\"

    Lisa deWit with Mary Anne Thomas, Esquimalt Nation Elder, on May 5 for Red Dress Day, the National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and
    2SLGBTQIA+ people (MMIWG2S+). Photos: Lindsay Groves, Lookout Newspaper<\/p><\/div>\n

    \u00ab Cela fera neuf ans en octobre que j\u2019ai re\u00e7u cet appel t\u00e9l\u00e9phonique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme deWit. \u00ab Nous n\u2019avons jamais retrouv\u00e9 son corps. \u00bb<\/p>\n

    R\u00e9fl\u00e9chissant aux r\u00e9percussions durables de la perte et de l\u2019incertitude, Mme deWit a \u00e9voqu\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s auxquelles de nombreuses communaut\u00e9s autochtones continuent de faire face. \u00ab Je ne connais pas de r\u00e9alit\u00e9 o\u00f9 je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment consciente que l\u2019on peut cesser d\u2019exister sans que personne ne sache ce qui nous est arriv\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme deWit. \u00ab Au fil du temps, on en vient \u00e0 se demander ce qu\u2019est la justice. \u00bb Elle a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance de la gu\u00e9rison et de l\u2019\u00e9ducation men\u00e9es par la communaut\u00e9.<\/p>\n

    \u00ab Organisez des cercles de gu\u00e9rison et \u00e9duquez les jeunes g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 l\u2019aide de solutions fond\u00e9es sur les forces \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme deWit. \u00ab Nous gu\u00e9rissons, trouvons notre voix, veillons sur les plus jeunes et devenons des matriarches… [La gu\u00e9rison] repose sur les relations. \u00bb Mme deWit a fait r\u00e9f\u00e9rence au rapport final de l\u2019Enqu\u00eate nationale, intitul\u00e9 \u00ab Reclaiming Power and Place \u00bb, qui pr\u00e9sente les appels \u00e0 la justice visant \u00e0 lutter contre la violence syst\u00e9mique \u00e0 l\u2019encontre des femmes, des filles et des personnes 2SLGBTQIA+ autochtones.<\/p>\n

    \u00ab Nous portons du rouge parce que nous croyons que c\u2019est la couleur que l\u2019Esprit peut voir et qu\u2019il saura ainsi que nous continuons \u00e0 chercher \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme deWit. \u00ab Profitez de la m\u00e9decine aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n

    –<\/p>\n

    La Journ\u00e9e de la robe rouge a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par l\u2019artiste m\u00e9tisse Jaime Black et son projet REDress, lanc\u00e9 en 2010 pour rendre hommage aux femmes et aux filles autochtones disparues et assassin\u00e9es. Cette journ\u00e9e comm\u00e9morative co\u00efncidait \u00e9galement avec la Semaine de la sant\u00e9 mentale de l\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale, qui vise \u00e0 sensibiliser le public \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au bien-\u00eatre communautaire. Une r\u00e9compense de 10 000 dollars est offerte pour l\u2019arrestation et la condamnation de la ou des personnes responsables de la disparition de Frances Brown ou pour son retour sain et sauf. Si vous ou l\u2019une de vos connaissances disposez d\u2019informations susceptibles d\u2019aider \u00e0 localiser Frances Brown, veuillez contacter la GRC de Smithers (250-847-3233).<\/em><\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Lindsay Groves, Journal Lookout. \u00a0 Des membres de l\u2019\u00e9quipe de la D\u00e9fense et des alli\u00e9s de la communaut\u00e9 se sont r\u00e9unis \u00e0 Clover Point pour la Journ\u00e9e de la robe<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":336206,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":""},"categories":[4005,4102,4104,4024],"tags":[],"class_list":["post-336204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-communaute","category-evenements","category-meilleur-actualites","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\nJourn\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how Red Dress Day at CFB Esquimalt honoured MMIWG2S+ through movement, remembrance, and community reflection.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how Red Dress Day at CFB Esquimalt honoured MMIWG2S+ through movement, remembrance, and community reflection.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T19:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T19:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-1-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Archana Cini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Archana Cini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Archana Cini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\"},\"headline\":\"Journ\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine\",\"datePublished\":\"2026-05-19T19:39:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T19:50:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/\"},\"wordCount\":1436,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/5-1.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Communaut\u00e9\",\"\u00c9v\u00e9nements\",\"Meilleur actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/\",\"name\":\"Journ\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/5-1.png\",\"datePublished\":\"2026-05-19T19:39:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T19:50:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\"},\"description\":\"Learn how Red Dress Day at CFB Esquimalt honoured MMIWG2S+ through movement, remembrance, and community reflection.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/5-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/5-1.png\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"Members and allies of the Indigenous Community and the Defence Team gathered on May 5 for the event, \u201cMovement is Medicine,\u201d in recognition of Red Dress Day \u2014 the National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQIA+ people (MMIWG2S+).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Journ\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\",\"description\":\"BFC Esquimalt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\",\"name\":\"Archana Cini\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Journ\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","description":"Learn how Red Dress Day at CFB Esquimalt honoured MMIWG2S+ through movement, remembrance, and community reflection.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","og_description":"Learn how Red Dress Day at CFB Esquimalt honoured MMIWG2S+ through movement, remembrance, and community reflection.","og_url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/","og_site_name":"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","article_published_time":"2026-05-19T19:39:54+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T19:50:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-1-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Archana Cini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Archana Cini","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/"},"author":{"name":"Archana Cini","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a"},"headline":"Journ\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine","datePublished":"2026-05-19T19:39:54+00:00","dateModified":"2026-05-19T19:50:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/"},"wordCount":1436,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-1.png","articleSection":["Actualit\u00e9s","Communaut\u00e9","\u00c9v\u00e9nements","Meilleur actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/","name":"Journ\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-1.png","datePublished":"2026-05-19T19:39:54+00:00","dateModified":"2026-05-19T19:50:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a"},"description":"Learn how Red Dress Day at CFB Esquimalt honoured MMIWG2S+ through movement, remembrance, and community reflection.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/#primaryimage","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-1.png","contentUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-1.png","width":2240,"height":1260,"caption":"Members and allies of the Indigenous Community and the Defence Team gathered on May 5 for the event, \u201cMovement is Medicine,\u201d in recognition of Red Dress Day \u2014 the National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQIA+ people (MMIWG2S+)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/red-dress-day-with-movement-is-medicine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journ\u00e9e de la robe rouge avec Movement is Medicine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/","name":"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","description":"BFC Esquimalt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a","name":"Archana Cini"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336204"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":336211,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336204\/revisions\/336211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/336206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}