{"id":337190,"date":"2026-06-29T13:04:18","date_gmt":"2026-06-29T20:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/"},"modified":"2026-07-15T08:54:29","modified_gmt":"2026-07-15T15:54:29","slug":"kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/","title":{"rendered":"Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT"},"content":{"rendered":"<p><b>Archana Cini, Journal Lookout.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Une premi\u00e8re randonn\u00e9e motocycliste caritative a rassembl\u00e9 plus de 100 participants durant le Mois de sensibilisation au TSPT.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"ewa-rteLine\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement a permis de sensibiliser \u00e0 la vie apr\u00e8s le service et de soutenir des organismes de bienfaisance pour v\u00e9t\u00e9rans.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>Le mois de juin marque le Mois de la sensibilisation au Trouble de stress post-traumatique (TSPT), une p\u00e9riode consacr\u00e9e \u00e0 mieux faire comprendre les blessures invisibles qui peuvent affecter les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), les anciens combattants et leurs familles apr\u00e8s la fin de leur service militaire.<\/p>\n<p>Pour de nombreux membres de la communaut\u00e9 de la D\u00e9fense au Canada, le TSPT et d\u2019autres blessures de stress op\u00e9rationnel peuvent avoir des r\u00e9percussions souvent invisibles sur la vie quotidienne. Chez les membres des FAC et les anciens combattants, le TSPT peut se manifester de nombreuses fa\u00e7ons, notamment par de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, des troubles du sommeil, une hypervigilance, un engourdissement \u00e9motionnel ou des difficult\u00e9s \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer dans la vie civile. Les r\u00e9percussions s\u2019\u00e9tendent souvent au-del\u00e0 de la personne concern\u00e9e, touchant \u00e9galement les familles et les r\u00e9seaux de soutien.<\/p>\n<p>Bien que le traitement clinique et le soutien professionnel demeurent essentiels au processus de r\u00e9tablissement, les liens communautaires et le soutien par les pairs jouent \u00e9galement un r\u00f4le important pour aider les anciens combattants \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 la vie apr\u00e8s le service. Ce message \u00e9tait au c\u0153ur de la premi\u00e8re randonn\u00e9e caritative \u00e0 moto \u00ab Kickstands Up for Veterans \u00bb, qui s\u2019est tenue le 20 juin et a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par la Ligue des anciens combattants du Canada sous le th\u00e8me \u00ab La vie apr\u00e8s le service \u00bb.<\/p>\n<p>Ainsi, plus de 100 motards et environ 120 participants, b\u00e9n\u00e9voles, anciens combattants, membres de la famille et sympathisants de la communaut\u00e9 se sont rassembl\u00e9s pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement, qui a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la Banque alimentaire des anciens combattants avant de suivre un parcours libre \u00e0 travers l\u2019\u00eele de Vancouver pour se terminer chez Barnes Harley-Davidson. Con\u00e7ue pour soutenir les anciens combattants tout en sensibilisant le public aux d\u00e9fis auxquels bon nombre d\u2019entre eux sont confront\u00e9s apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l\u2019arm\u00e9e, la totalit\u00e9 des fonds recueillis lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sera vers\u00e9e \u00e0 deux organismes de bienfaisance : Vancouver Island Service Dogs et la Banque alimentaire des anciens combattants. Ces deux organismes offrent une aide concr\u00e8te aux anciens combattants qui \u00e9prouvent des difficult\u00e9s lors de leur transition vers la vie civile.<\/p>\n<p>\u00ab La Ligue des anciens combattants du Canada souhaitait trouver un moyen de redonner \u00e0 la communaut\u00e9 des anciens combattants \u00bb, a expliqu\u00e9 Yance Sheehan, organisateur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et ancien combattant des FAC. \u00ab L\u2019initiative \u201cKickstands Up for Veterans\u201d a vu le jour pour permettre aux motards de rouler, de sensibiliser le public au TSPT, de soutenir deux causes importantes et de rappeler aux anciens combattants qu\u2019ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s. \u00bb Pour M. Sheehan, cette randonn\u00e9e est le fruit de nombreuses ann\u00e9es de participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements motocyclistes pour anciens com b a t t a n t s p a r t o u t a u Canada et aux \u00c9tats-Unis, alors qu\u2019il traversait lui-m\u00eame son propre processus de r\u00e9tablissement du TSPT.<\/p>\n<div id=\"attachment_337145\" style=\"width: 506px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-337145\" class=\"wp-image-337145 size-medium\" src=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kickstands2-e1782752698874-496x600.jpg\" alt=\"\" width=\"496\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kickstands2-e1782752698874-496x600.jpg 496w, https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kickstands2-e1782752698874-846x1024.jpg 846w, https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kickstands2-e1782752698874-768x930.jpg 768w, https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kickstands2-e1782752698874-1080x1308.jpg 1080w, https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kickstands2-e1782752698874.jpg 1338w\" sizes=\"(max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><p id=\"caption-attachment-337145\" class=\"wp-caption-text\">Des v\u00e9t\u00e9rans s\u2019\u00e9treignent lors de la premi\u00e8re \u00e9dition de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et de la randonn\u00e9e Kickstands Up for Veterans. Photo : Jenna Franklin.<\/p><\/div>\n<p>\u00ab J\u2019ai travers\u00e9 le Canada \u00e0 moto \u00e0 deux reprises avec The Rolling Barrage et les \u00c9tatsUnis avec Run for the Wall \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab La randonn\u00e9e nous rassemble, mais c\u2019est la fraternit\u00e9, les conversations et les exp\u00e9riences partag\u00e9es qui nous aident \u00e0 gu\u00e9rir. \u00bb<\/p>\n<p>Tout au long de la journ\u00e9e, les partici pants se sont rassembl\u00e9s non seulement pour rouler, mais aussi pour renouer des liens entre eux. La musique en direct du groupe Fly Trapped, les pr\u00e9sentations de Quilts of Valour, des organismes communautaires et des b\u00e9n\u00e9voles ont contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une atmosph\u00e8re que M. Sheehan a qualifi\u00e9e d\u2019\u00e9mouvante et de joyeuse. Ce sentiment de connexion refl\u00e8te un apprentissage important en mati\u00e8re de r\u00e9tablissement du TSPT.<\/p>\n<p>\u00ab Lorsqu\u2019on enl\u00e8ve l\u2019uniforme, de nombreux anciens combattants perdent plus qu\u2019un simple emploi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sheehan. \u00ab Nous perdons la routine quotidienne, le sens de notre mission et la fraternit\u00e9 qui d\u00e9coulaient du fait de servir aux c\u00f4t\u00e9s de personnes qui nous comprenaient sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de tout expliquer. Tous les anciens combattants ne sont pas pr\u00eats \u00e0 entrer dans une clinique ou \u00e0 s\u2019asseoir en cercle pour parler de leur traumatisme \u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab Parfois, la gu\u00e9rison commence par enfourcher une moto, rouler aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un autre ancien combattant, partager un caf\u00e9 et rire des m\u00eames vieilles histoires militaires que nous avons racont\u00e9es cent fois. \u00bb<\/p>\n<p>Alors que le Mois de la sensibilisation au TSPT touche \u00e0 sa fin, le succ\u00e8s de l\u2019initiative \u00ab Kickstands Up for Veterans \u00bb nous rappelle que le soutien aux anciens combattants atteints de maladies invisibles va au-del\u00e0 des programmes de traitement et des campagnes de sensibilisation. Il passe aussi par la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Cette balade s\u2019adressait \u00e0 tous les anciens combattants qui sont encore isol\u00e9s, qui traversent des moments difficiles ou qui se demandent si la vie pourra un jour retrouver un sens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sheehan. \u00ab Mon message est simple : sortez de chez vous quand vous le pouvez. Faites un petit pas. Venez faire une balade, prendre un caf\u00e9 ou discuter. De bonnes choses peuvent encore arriver quand on s\u2019autorise \u00e0 se montrer. \u00bb<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">&#8211;<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Ressources communautaires de la D\u00e9fense pour le soutien aux personnes atteintes du TSPT<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Programme d\u2019aide aux membres des Forces canadiennes (PAMFC) : services de counseling confidentiels et de soutien en situation de crise offerts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aux membres en service et \u00e0 leurs familles. Composez le 1-800-268-7708.<\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Service d\u2019aide d\u2019Anciens Combattants Canada (ACC) : soutien en cas de crise li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 mentale, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour les anciens combattants et leurs familles. Composez le 1-800-268-7708, puis appuyez sur la touche 1.<\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Soutien social aux bless\u00e9s de stress op\u00e9rationnel (SSBSO) : Programme de soutien par les pairs destin\u00e9 aux membres des FAC, aux anciens combattants et \u00e0 leurs familles, offrant du mentorat et du soutien confidentiels.<\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Prestations de sant\u00e9 mentale d\u2019Anciens Combattants Canada (ACC) : Couverture des services de counseling, de traitement et de r\u00e9adaptation pour les anciens combattants atteints du TSPT ou de BSO.<\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Wounded Warriors Canada : Financement de services de counseling clinique et de programmes de soutien par les pairs pour les anciens combattants et les intervenants d\u2019urgence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Archana Cini, Journal Lookout. Une premi\u00e8re randonn\u00e9e motocycliste caritative a rassembl\u00e9 plus de 100 participants durant le Mois de sensibilisation au TSPT. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a permis de sensibiliser \u00e0 la vie<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":353301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4005,4102,4025,4104,4024],"tags":[],"class_list":["post-337190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-communaute","category-dernieres-nouvelles","category-evenements","category-meilleur-actualites","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore how a Canadian veteran-led motorcycle ride raised PTSD awareness and strengthened support through community connection.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore how a Canadian veteran-led motorcycle ride raised PTSD awareness and strengthened support through community connection.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-29T20:04:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T15:54:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TEMPLATE-STORY-HERO-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Archana Cini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Archana Cini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Archana Cini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\"},\"headline\":\"Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT\",\"datePublished\":\"2026-06-29T20:04:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T15:54:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/\"},\"wordCount\":1169,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/TEMPLATE-STORY-HERO-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Communaut\u00e9\",\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"\u00c9v\u00e9nements\",\"Meilleur actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/\",\"name\":\"Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/TEMPLATE-STORY-HERO-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-06-29T20:04:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T15:54:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\"},\"description\":\"Explore how a Canadian veteran-led motorcycle ride raised PTSD awareness and strengthened support through community connection.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/TEMPLATE-STORY-HERO-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/TEMPLATE-STORY-HERO-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Des membres de la communaut\u00e9 de la D\u00e9fense se rassemblent lors de la premi\u00e8re \u00e9dition de la randonn\u00e9e caritative Kickstands Up for Veterans. Photo : Jenna Franklin.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\",\"description\":\"BFC Esquimalt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\",\"name\":\"Archana Cini\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","description":"Explore how a Canadian veteran-led motorcycle ride raised PTSD awareness and strengthened support through community connection.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","og_description":"Explore how a Canadian veteran-led motorcycle ride raised PTSD awareness and strengthened support through community connection.","og_url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/","og_site_name":"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","article_published_time":"2026-06-29T20:04:18+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T15:54:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TEMPLATE-STORY-HERO-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Archana Cini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Archana Cini","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/"},"author":{"name":"Archana Cini","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a"},"headline":"Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT","datePublished":"2026-06-29T20:04:18+00:00","dateModified":"2026-07-15T15:54:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/"},"wordCount":1169,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TEMPLATE-STORY-HERO-scaled.png","articleSection":["Actualit\u00e9s","Communaut\u00e9","Derni\u00e8res nouvelles","\u00c9v\u00e9nements","Meilleur actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/","name":"Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TEMPLATE-STORY-HERO-scaled.png","datePublished":"2026-06-29T20:04:18+00:00","dateModified":"2026-07-15T15:54:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a"},"description":"Explore how a Canadian veteran-led motorcycle ride raised PTSD awareness and strengthened support through community connection.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/#primaryimage","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TEMPLATE-STORY-HERO-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TEMPLATE-STORY-HERO-scaled.png","width":2560,"height":1440,"caption":"Des membres de la communaut\u00e9 de la D\u00e9fense se rassemblent lors de la premi\u00e8re \u00e9dition de la randonn\u00e9e caritative Kickstands Up for Veterans. Photo : Jenna Franklin."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/kickstands-up-for-veterans-unites-community-during-ptsd-awareness-month\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kickstands Up pour les anciens combattants rassemble la communaut\u00e9 pendant le mois de sensibilisation au TSPT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/","name":"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","description":"BFC Esquimalt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a","name":"Archana Cini"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337190"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":353302,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337190\/revisions\/353302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/353301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}