{"id":353806,"date":"2026-08-10T13:29:51","date_gmt":"2026-08-10T20:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/"},"modified":"2026-08-12T08:48:13","modified_gmt":"2026-08-12T15:48:13","slug":"rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/","title":{"rendered":"Un marin de la MRC s&rsquo;arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Archana Cini, Journal Lookout<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Le Ltv(N) Alistair Hirst s\u2019est arr\u00eat\u00e9 pendant son trajet quotidien \u00e0 v\u00e9lo apr\u00e8s avoir remarqu\u00e9 un camion accident\u00e9 avec des flammes sous le capot.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Gr\u00e2ce \u00e0 sa formation et \u00e0 ses comp\u00e9tences d\u2019\u00e9valuation rapide, il a aid\u00e9 \u00e0 \u00e9teindre l\u2019incendie et a soutenu le conducteur jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des secours.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Cet \u00e9v\u00e9nement a d\u00e9montr\u00e9 comment les comp\u00e9tences, la pr\u00e9paration et l\u2019esprit de service des membres de la MRC s\u2019\u00e9tendent bien au-del\u00e0 du lieu de travail.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p class=\"p1\">Pour le lieutenant de vaisseau (ltv) Alistair Hirst, officier de quart \u00e0 la passerelle au sein de l\u2019Unit\u00e9 d\u2019entra\u00eenement des patrouilleurs (Pacifique) (PCTU[P]), son trajet quotidien \u00e0 v\u00e9lo entre Vic West et le chantier naval de Sa Majest\u00e9 lui est familier. Il se rend au travail \u00e0 v\u00e9lo presque tous les jours, d\u00e9posant g\u00e9n\u00e9ralement ses deux enfants \u00e0 la cr\u00e8che en chemin avant de poursuivre sa route. Le 21 juillet, le ltv Hirst roulait seul.<\/p>\n<p class=\"p1\">Alors qu\u2019il approchait d\u2019une rue voisine, il a remarqu\u00e9 un camion qui avait percut\u00e9 un poteau t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab Ma premi\u00e8re pens\u00e9e a \u00e9t\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait peut-\u00eatre d\u2019un accident survenu une heure plus t\u00f4t et que les services d\u2019urgence s\u2019en \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9s \u00bb, se souvient-il. Mais il a alors aper\u00e7u la fum\u00e9e et le feu sous le moteur, et s\u2019est rendu compte que les secours n\u2019\u00e9taient pas encore arriv\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le ltv Hirst s\u2019est imm\u00e9diatement gar\u00e9 sur le bas-c\u00f4t\u00e9 et a \u00e9valu\u00e9 la situation : il a v\u00e9rifi\u00e9 les lignes \u00e9lectriques endommag\u00e9es et s\u2019est assur\u00e9 que le camion \u00e9tait \u00e0 l\u2019arr\u00eat avant de rechercher d\u2019\u00e9ventuelles victimes. Il a constat\u00e9 que le v\u00e9hicule \u00e9tait vide et que le conducteur, aid\u00e9 par des passants, \u00e9tait assis \u00e0 proximit\u00e9, secou\u00e9 mais capable de parler et debout, sans blessures visibles.<\/p>\n<p class=\"p1\">Alors que le feu continuait de br\u00fbler sous le capot et qu\u2019aucun extincteur n\u2019\u00e9tait en vue, un homme se trouvant sur le balcon d\u2019un appartement voisin lui a indiqu\u00e9 un tuyau d\u2019arrosage. Sans tarder, ltv Hirst l\u2019a d\u00e9roul\u00e9 et a \u00e9teint les flammes.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab Il n\u2019a fallu que quelques secondes pour \u00e9teindre les flammes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ltv Hirst, m\u00eame s\u2019il a par la suite estim\u00e9 qu\u2019il aurait d\u00fb se concentrer plus t\u00f4t sur la s\u00e9curit\u00e9 des passants en les \u00e9loignant des lignes \u00e9lectriques endommag\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le ltv Hirst, n\u2019a ressenti aucune h\u00e9sitation ni aucun doute avant de s\u2019arr\u00eater pour porter secours. \u00ab Je ne peux pas passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de quelqu\u2019un en difficult\u00e9 sans m\u2019arr\u00eater \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, soulignant que ce n\u2019\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois qu\u2019il arrivait le premier sur les lieux d\u2019un accident de voiture.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le ltv Hirst attribue sa r\u00e9action \u00e0 sa formation au sein de la Marine royale canadienne (MRC), ce qui tombait particuli\u00e8rement \u00e0 point nomm\u00e9 puisqu\u2019il venait de suivre un cours de remise \u00e0 niveau sur la lutte contre les incendies la semaine pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab Ma formation au sein de la MRC a vraiment fait ses preuves, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019instinct qui m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 lutter contre l\u2019incendie le plus rapidement possible, mais aussi, de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, gr\u00e2ce \u00e0 ma capacit\u00e9 \u00e0 prendre du recul et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir pour trouver une solution dans une situation intense. \u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\">Cela nous rappelle \u00e0 juste titre que la formation ne reste pas \u00e0 la base ; elle vous accompagne partout, pr\u00eate \u00e0 faire la diff\u00e9rence. Bravo Zulu, ltv Hirst !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Archana Cini, Journal Lookout Le Ltv(N) Alistair Hirst s\u2019est arr\u00eat\u00e9 pendant son trajet quotidien \u00e0 v\u00e9lo apr\u00e8s avoir remarqu\u00e9 un camion accident\u00e9 avec des flammes sous le capot. Gr\u00e2ce \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":353807,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4005,4102,4025,4024],"tags":[],"class_list":["post-353806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-communaute","category-dernieres-nouvelles","category-meilleur-actualites","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un marin de la MRC s&#039;arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how an RCN sailor used his training to help extinguish a local truck fire before emergency crews arrived.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un marin de la MRC s&#039;arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how an RCN sailor used his training to help extinguish a local truck fire before emergency crews arrived.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T20:29:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T15:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Archana Cini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Archana Cini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Archana Cini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\"},\"headline\":\"Un marin de la MRC s&rsquo;arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes\",\"datePublished\":\"2026-08-10T20:29:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T15:48:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/\"},\"wordCount\":638,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/12-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Communaut\u00e9\",\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"Meilleur actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/\",\"name\":\"Un marin de la MRC s'arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/12-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-08-10T20:29:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T15:48:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\"},\"description\":\"Learn how an RCN sailor used his training to help extinguish a local truck fire before emergency crews arrived.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/12-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/12-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Le ltv Alistair Hirst (encercl\u00e9) \u00e9teint les flammes d\u2019un camion en feu \u00e0 l\u2019aide d\u2019un tuyau d\u2019arrosage, le 21 juillet. Photo : Verna Chan via Facebook.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un marin de la MRC s&#8217;arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique\",\"description\":\"BFC Esquimalt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lookoutnewspaper.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1404c867a28aac257f8d04269252180a\",\"name\":\"Archana Cini\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un marin de la MRC s'arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","description":"Learn how an RCN sailor used his training to help extinguish a local truck fire before emergency crews arrived.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un marin de la MRC s'arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","og_description":"Learn how an RCN sailor used his training to help extinguish a local truck fire before emergency crews arrived.","og_url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/","og_site_name":"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","article_published_time":"2026-08-10T20:29:51+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T15:48:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Archana Cini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Archana Cini","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/"},"author":{"name":"Archana Cini","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a"},"headline":"Un marin de la MRC s&rsquo;arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes","datePublished":"2026-08-10T20:29:51+00:00","dateModified":"2026-08-12T15:48:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/"},"wordCount":638,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-scaled.png","articleSection":["Actualit\u00e9s","Communaut\u00e9","Derni\u00e8res nouvelles","Meilleur actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/","name":"Un marin de la MRC s'arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes - Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-scaled.png","datePublished":"2026-08-10T20:29:51+00:00","dateModified":"2026-08-12T15:48:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a"},"description":"Learn how an RCN sailor used his training to help extinguish a local truck fire before emergency crews arrived.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/#primaryimage","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-scaled.png","width":2560,"height":1440,"caption":"Le ltv Alistair Hirst (encercl\u00e9) \u00e9teint les flammes d\u2019un camion en feu \u00e0 l\u2019aide d\u2019un tuyau d\u2019arrosage, le 21 juillet. Photo : Verna Chan via Facebook."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/rcn-sailor-stops-to-help-after-local-truck-fire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un marin de la MRC s&#8217;arr\u00eate pour porter secours \u00e0 un camion en flammes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/","name":"Actualit\u00e9s du Marine Pacifique","description":"BFC Esquimalt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/#\/schema\/person\/1404c867a28aac257f8d04269252180a","name":"Archana Cini"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":353816,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353806\/revisions\/353816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/353807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lookoutnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}