Lookout Newspaper Logo

Meilleur actualités

La MRC met hors service les navires NC Brandon, Whitehorse, et Saskatoon

Archana Cini Journal Lookout avec la contribution du Lieutenant de vaisseau Kim Wachockier La Marine royale canadienne a désarmé les HMCS Brandon, Whitehorse et Saskatoon lors d’une cérémonie le 29 septembre à la BFC Esquimalt. L’événement, auquel ont participé marins, familles et membres de la communauté, a présenté des traditions navales, des prières et des allocutions de hauts dirigeants. La cérémonie a honoré le service de ces navires tout en soulignant la modernisation vers une flotte du futur. - Après avoir transporté des marins pendant des décennies à travers les tempêtes, les mers et les missions, trois navires de la Marine royale canadienne (MRC) ne sont plus des navires de Sa Majesté (NC). Le lundi 29 septembre, la Marine royale canadienne (MRC) a officiellement désarmé les navires de Sa Majesté (NCSM) Saskatoon, Whitehorse et Brandon lors d’une cérémonie à la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt. Des centaines de marins en service et à la retraite, de familles et de membres de la communauté de la défense se sont rassemblés à la jetée Bravo « B » de la BFC Esquimalt pour rendre hommage aux navires et aux milliers de Canadiens qui ont servi à leur bord. La cérémonie était présidée par le vice-amiral (VA) Angus Topshee, commandant de la MRC. « Le temps qu’il fait aujourd’hui reflète bien la nature douce-amère d’une cérémonie de désarmement, a déclaré le VAdm Topshee. Mais il y a de la lumière, et nous attendons qu’elle perce à travers les nuages. Nommés d’après les villes canadiennes de Whitehorse au Yukon, Saskatoon en Saskatchewan et Brandon au Manitoba, ces navires font partie d’une flotte de 12 navires de défense côtière maritime de classe Kingston (MCDV) mis en service dans la MRC à la fin des années 1990. Tous les navires de classe Kingston devraient être...

The Naden Band of the Royal Canadian Navy marching group in 2025.

Le groupe musical de Naden célèbre 85 ans de musique et de moral

Archana Cini Journal Lookout For 85 years, the Naden Band has uplifted spirits at home and internationally through concerts, parades, tours, and more.  Explore insights from Naden Band members on service, musicianship, and the legacy of the band  - Music has long been a cornerstone of morale in the Canadian Armed Forces (CAF), offering comfort, inspiration, and a sense of shared purpose. At Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt, this role sits in the hands of 35 professional full-time musicians — the Naden Band. This year, the Naden Band celebrates an incredible 85 years of service to the nation. For Petty Officer 1st Class (PO1) Steve Donagan, Operations Manager and Trumpet player, the band’s impact runs deep. “Music has a way of cutting through the noise and reminding us of what connects us,” said PO1 Donagan. “Every note is a potential reminder that even in the face of all the hardship in today’s world, there can still be hope, pride, and harmony. The Naden Band may not be able to change the world, but it can impact how our audiences move through it.” Through free community concerts, musical collaborations with educational institutions, ceremonial event support, and more, the Naden Band has done just that. “Locally, it’s about community concerts, parades, and ceremonies. Internationally, music crosses language barriers, creating goodwill that words alone can’t,” said PO1 Donagan. “Nationally, bands and the music they play are an outward manifestation of our shared traditions and history — it’s a reminder of who we are and what we stand for, both as members of the RCN and as Canadians. In every setting, it’s about using music to bring people closer together.” Today, these connections reach beyond Canada as international musicians join the Naden Band seasonally, like Petty Officer Musician (POMUS) Fraser Robertson from the Royal...

The Ship’s Company of His Majesty’s Canadian Ship (HMCS) Max Bernays celebrate reaching the highest northern point of any Royal Canadian Navy (RCN) ship on Aug 29, 2025. Photo: Sailor 1st Class Jordan Schilstra, Canadian Armed Forces

Le NCSM Max Bernays repousse les limites nordiques de la MRC

Mat1 Maxime Vandal On Aug 29, HMCS Max Bernays reached 81°12′ N in the Arctic, the farthest north ever sailed by a Royal Canadian Navy vessel.  The crew overcame extreme Arctic challenges, from drifting sea ice to system strain, relying on every department to succeed.  This record strengthens Canada’s Arctic presence, expands naval operational confidence, and supports continental defence priorities.  - On Aug 29, His Majesty’s Canadian Ship (HMCS) Max Bernays set a new Royal Canadian Navy (RCN) record when the vessel and its crew reached 81°12.044’ N, 155°38.512’ W – farther north than any RCN ship in history. Currently participating in Operation (Op) LATITUDE in the Western Arctic and its approaches, Max Bernays departed Esquimalt Harbour on Aug 13 for a multi-operational deployment. The vessel is set to return home on Dec 19, following later participation in both Op HORIZON in the Indo-Pacific region and NEON in support of United Nations sanctions enforcement. For over a decade, HMCS Shawinigan held the record for sailing to the highest northern point with its Aug 14, 2014 touch at 80°28’ N. While other vessels have since operated in the Arctic, none have surpassed that mark — until now. Reaching 81°12.044’ N required every department pulling in the same direction. As such, bridge teams and lookouts had to adjust to the midnight sun and the visual illusions caused by drifting sea ice. Engineers also worked non-stop to prevent water and heating systems from cracking under the pressure of Arctic conditions, while the deck department kept upper deck equipment prepared for any rescue mission and minding lines that stiffened within minutes. Specialists analyzed imagery and weather, while an embarked Ice Service Specialist from Environment Canada advised on ice composition and movement. The crew encountered and overcame challenges that only revealed themselves at the furthest...

Locals engage with a member of the Royal Canadian Navy at one of many outdoor displays during Defence on the Dock 2023. Photo: Corporal Tristan Walach, Canadian Armed Forces

Défense sur le Quai invite le public à découvrir la vie navale

Archana Cini Journal Lookout Defence on the Dock returns Oct. 5, 2025, at Ogden Point, offering the public a free, up-close look at naval and Defence life.  New this year: a Sports Zone with athletes and demonstrations, plus the Marine Careers Exposition connecting Canadians with marine industry opportunities.  - On Sunday, Oct 5, the Victoria waterfront will once again draw crowds as Defence on the Dock (DotD) returns to Ogden Point from 10 a.m. to 3 p.m. DotD is a biennial event that offers the public an up-close look at life in the Canadian Armed Forces (CAF), Royal Canadian Navy (RCN), and the Defence team of Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt. By showcasing the Defence team’s vessels, equipment, related organizations, and its people, DotD provides the public with free opportunities to explore and engage with naval life in a welcoming environment. In addition to returning favourites such as ship tours and interactive displays, DotD is introducing several new engagements this year that showcase RCN talent and community. For the first time, the event will debut a Sports Zone with professional, semi-professional, and Canadian Armed Forces (CAF) athletes; sports activities; fitness demonstrations; and more. The Marine Careers Exposition will also be on site to showcase nantionwide career opportunities and connect government organizations, industry employers, and institutions with local communities. “To me, Defence on the Dock really solidifies CFB Esquimalt’s ‘Support for All’ motto and showcases our community to the public,” said Matt Carlson, Base Public Affairs Projects Officer. “The Marine Career Expo and Sports Zone are going to make this year’s edition a really special day.” Attendees can also expect musical performances by the Naden Band of the RCN. Food and drink options will be available for purchase, including food trucks and a BBQ hosted by the Esquimalt Military and Family...

Le programme RAVEN revient à la BFC Esquimalt

Archana Cini Journal Lookout Le Programme Raven est revenu à la BFC Esquimalt cet été, combinant les enseignements culturels autochtones avec la formation militaire de base (BMQ) axée sur la Marine.  Les moments forts comprenaient un parcours de confiance au Camp Albert Head, une journée de tir en direct à Nanaimo et une cérémonie de remise de diplômes officielle à la MCSM Venture.  Au-delà des compétences, Raven a donné un sens durable, offrant aux participants un enrichissement culturel et aux diplômés des perspectives potentielles de carrière au sein des FAC.  - Le programme Raven est l’un des cinq programmes estivaux destinés aux Autochtones proposés chaque année par les Forces armées canadiennes (FAC). Cours de qualification militaire de base (BMQ) estival de six semaines conçu spécialement pour les participants autochtones de tout le Canada, Raven allie les enseignements culturels autochtones à une formation militaire axée sur la marine. L’édition 2025 du programme estival autochtone Raven comprenait un parcours de confiance. Organisé au Camp Albert Head, à la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, le 31 juillet, ce parcours en plein air a mis les participants au défi de franchir des murs, de traverser des ponts de corde, d’escalader des filets et bien plus encore. Il convient de noter que Raven n’est pas un programme destiné aux jeunes, mais qu’il est ouvert aux Autochtones de tous âges pouvant s’engager dans les FAC (16-57 ans). Cette année, les participants au programme Raven ont pu découvrir et se familiariser avec les valeurs et les enseignements traditionnels autochtones, acquérir des compétences en matière de défense pendant le cours BMQ et passer une journée à bord d’un navire de la Marine royale canadienne (MRC) afin d’approfondir leurs connaissances militaires et de découvrir la vie en mer. Les étudiants ont également appris à manier les armes, à...

Découvrez les M1 Huber : Le service, une affaire de famille

Archana Cini, Contributions de Lieutenant de vaisseau Jonathan Lacasse et M1 Brendan Huber Découvrez la famille Huber : Brendan (52 ans), Patrick (15 ans) et Matthias (10 ans), tous trois PO1 impliqués dans la MRC, les cadets de la Marine et les programmes de la Navy League. Leur engagement naval commun renforce les liens familiaux et transmet aux jeunes générations des valeurs de leadership, de compétences maritimes et de citoyenneté. - Ce qui était au départ une façon pour un père d’aider ses enfants à surmonter les séparations liées au service militaire s’est transformé en une famille de premiers maîtres de 1re classe (M1) au sein de la jeunesse et de la Marine royale canadienne. Voici la famille Huber, unie par les liens du sang et par leur amour commun pour la marine. Parmi les Huber, on compte trois M1 : Brendan (52 ans), son fils Patrick (15 ans) et son fils Matthias (10 ans), qui servent respectivement dans la Marine royale canadienne (MRC), le programme du Corps royal des cadets de la Marine royale canadienne de Lanark (RCSCC LANARK) et le programme du Corps des cadets de la Marine royale de Carlplace (NLCC Carlplace). À la tête de la famille Huber se trouve Kathryn Huber, mère de Patrick et Matthias, membre active du conseil d’administration de la Ligue navale. Les cadets de la Marine sont un programme soutenu par les Forces armées canadiennes (FAC) qui met l’accent sur le leadership, la forme physique et la citoyenneté pour les enfants âgés de 12 à 19 ans. Le Corps des cadets de la Marine, géré par la Ligue navale du Canada, enseigne aux enfants âgés de 9 à 12 ans le matelotage, le leadership et les traditions de la MRC. Pour le M1 Brendan Huber, le fait que ses enfants rejoignent...

L’île Jemmy Jones de Cadboro Bay : Le marin derrière le nom

Lt(Navy) Mike Makow  Jemmy Jones (1830–1882), capitaine de marine d’origine galloise, a laissé sa marque sur la côte de la C.-B. avec une île au large de Cadboro Bay, nommée ainsi après que Jones y ait échoué accidentellement avec son navire. Connu pour sa bravoure en mer, Jones a une fois navigué sur la dangereuse barrière du fleuve Columbia de mémoire et a célèbrement échappé à la prison en se déguisant pour reprendre sa goélette saisie, le Jenny Jones. - Au large de la côte de Cadboro Bay, à Victoria, se trouve un îlot qui s’avance dans la mer : l’île Jemmy Jones, un endroit souvent négligé qui porte l’héritage de l’un des marins les plus audacieux de la Colombie-Britannique. James ( Jemmy) Jones (1830-1882) était un capitaine de marine né au Pays de Galles dont la vie fut marquée par des escapades audacieuses et des naufrages sur la côte ouest. L’île ne doit pas son nom à une grande victoire, mais au fait que Jones y échoua un jour avec son navire. Et c’est ainsi que l’histoire l’a voulu. L’incident fut mineur, sans perte de vie ni naufrage, mais il laissa une trace. L’îlot fut rapidement baptisé Jemmy Jones Island, un nom qui figure encore aujourd’hui sur les cartes marines et les cartes locales. Après avoir passé sa jeunesse à rechercher son père, à vivre des aventures et à travailler dans les mines, Jones arriva sur les côtes de la Colombie-Britannique vers 1854. Il s’y fit rapidement une réputation de marin intrépide et débrouillard, commandant des goélettes dans des eaux dangereuses et transportant des marchandises entre Puget Sound et Victoria pendant plus d’une décennie. Bien qu’analphabète, Jones possédait également une mémoire photographique et un sens de la navigation hors du commun. Un exemple frappant de cela s’est produit en...

L’exercice Goldrush 2025 renforce les compétences et les partenariats dans le nord-ouest du Pacifique

A/SLt Kim Wachockier  MARPAC Relations publiques Trois navires de classe Orca (Cougar 61, Raven 56, Grizzly 60) ont participé à l’Exercice Goldrush 2025. L’entraînement comprenait des exercices de remorquage, la navigation dans des détroits à fort courant, des exercices de recherche et sauvetage, et plus encore. Parmi les moments mémorables : la rencontre avec une baleine à bosse, des partenariats avec la Garde côtière américaine et des escales à Ketchikan et Glacier Bay. - Trois navires de classe Orca de la Marine royale canadienne (MRC) (Cougar 61, Raven 56 et Grizzly 60) ont récemment passé plusieurs semaines à participer à l’exercice Goldrush 2025 (EXGR2025), un exercice d’entraînement côtier mené dans les eaux pittoresques et difficiles de la Colombie-Britannique et de l’Alaska. L’exercice a réuni des officiers subalternes, des marins, des réservistes de la Marine, des étudiants du Collège militaire royal (CMR) et des participants au Programme d’expérience navale pour une expérience dynamique et pratique. Travaillant efficacement ensemble, les participants à l’EXGR2025 ont navigué dans des chenaux étroits, effectué des manœuvres complexes sur le pont et perfectionné leurs compétences maritimes réelles afin d’améliorer leur capacité opérationnelle. En plus d’offrir aux participants la possibilité de s’exercer au remorquage, à la navigation dans des passages étroits soumis aux marées, à la recherche et au sauvetage d’une personne tombée à l’eau, l’exercice Goldrush 2025 a également contribué à la nouvelle qualification professionnelle des officiers de guerre navale (NWOPQ). Ainsi, les officiers de quart juniors peuvent enregistrer jusqu’à 150 heures sur les 600 heures requises pour obtenir la qualification, en plus de l’expérience pratique acquise dans des voies navigables difficiles. EXGR2025 a été un voyage riche en rencontres mémorables. À Ketchikan, en Alaska, les équipages ont été accueillis par la Garde côtière américaine, qui les a invités à se joindre à tous les membres de...

The crew of HMCS Calgary returns to the home port of Esquimalt after deployed 7 months at sea on Operation ARTEMIS and Operation PROJECTION at Canadian Forces Base Esquimalt, British Columbia on Aug 30, 2021.

Comment être un modèle financier solide pour vos enfants

Financière SISIP Équipe d’Esquimalt  Les enfants de tout âge observent comment vous gérez l’argent, profitez donc de cette occasion pour leur enseigner la littératie financière et de bonnes habitudes monétaires.  Commencez tôt en enseignant des habitudes financières adaptées à l’âge, montrez l’exemple, et utilisez des expériences concrètes pour aider les enfants à développer des compétences durables en gestion d’argent.  - Que ce soit votre façon de gérer le stress, de traiter les autres ou de réagir lorsque la facture arrive, les enfants remarquent tout, y compris la façon dont vous gérez votre argent. Voici comment donner un bon exemple financier à vos enfants. ENSEIGNEZ À UN ENFANT DE CINQ ANS Les enfants ne lisent pas les rapports boursiers, mais ils comprennent la relation de cause à effet. Enseignez-lui les habitudes financières de base en : Expliquant : Les enfants peuvent penser que l’argent est une ressource inépuisable s’ils ne voient que le passage d’une carte dans un terminal. Essayez de leur expliquer lorsque vous payez : « J’utilise ma carte, mais je devrai rembourser cet argent bientôt. » Laissez-leur le choix : Si un enfant veut un jouet dans un magasin, laissez-le l’acheter ou économiser pour s’acheter quelque chose de mieux plus tard. Cela lui apprendra à éviter les achats impulsifs. PARLEZ À UN ADOLESCENT DE 18 ANS À cet âge, les choses deviennent réelles pour votre enfant : premier emploi, première voiture et peut-être première expérience de la dette liée à une carte de crédit. Donnez-lui des conseils financiers judicieux : Discutez de la carte de crédit : expliquez-lui qu’une bonne cote de crédit peut l’aider à louer un appartement et à obtenir un prêt, mais que le paiement du solde minimum peut rapidement entraîner des difficultés financières. Répétez le concept des intérêts : s’ils dépensent 500 $ avec...

A bird's eye view of Canadian Forces Base Esquimalt in 2025.

La BFC Esquimalt d’hier et d’aujourd’hui : Événements de la MRC il y a 50 ans

Archana Cini Journal Lookout Un regard historique sur les événements marquants de la Marine royale canadienne à la BFC Esquimalt dans les années 1970.  Parmi les faits saillants : des exercices de guerre anti-sous-marine dirigés par l’OTAN, une tournée internationale de la musique de la Naden Band, la mise en service du NCSM Huron, et la fondation du Musée naval et militaire de la base.  - Vous êtes curieux de savoir à quoi ressemblait la vie à la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt il y a 50 ans ? Des projets de modernisation locaux aux exercices multinationaux, les années 1970 ont été une période de tradition et de transformation pour la BFC Esquimalt et la Marine royale canadienne (MRC). À mesure que les priorités nationales évoluaient, que la communauté s’impliquait davantage et que la technologie de défense progressait, la base a joué un rôle essentiel dans la préparation navale du Canada. Voici un aperçu de certains moments clés de l’histoire navale locale au cours des cinq dernières décennies : De 1975 à 1980, plusieurs destroyers et frégates (dont le NCSM Algonquin) de la Flotte du Pacifique de la BFC Esquimalt ont participé à des exercices critiques de lutte anti-sous-marine (ASW) dirigés par l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN). Ces exercices, qui constituaient une contre-mesure contre l’activité sous marine dans la région du Pacifique, ont réaffirmé l’état de préparation navale de la MRC et renforcé les alliances canadiennes. À la fin des années 1970, une société a été créée pour planifier et construire ce qui allait devenir le Musée naval et militaire de la BFC Esquimalt. Jusqu’alors, toute la « collection » du musée était conservée dans une armoire métallique à deux portes située à l’arrière de la bibliothèque de la base. L’École Victor G Brodeur est construite en...

Salut au service du contre-amiral Christopher Robinson

Contre-amiral Christopher Robinson, OMM, CD Forces maritimes du Pacifique Alors que je passe le commandement des Forces maritimes du Pacifique (FMAR(P)) et de la Force opérationnelle interarmées du Pacifique (FOIP) au contre-amiral David Patchell, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à l'équipe extraordinaire qui m'a secondé au cours des trois dernières années et demie. Grâce à votre soutien indéfectible et à votre dévouement, le FMAR(P) a maintenu une présence forte et dominante du Canada sur la côte du Pacifique. En ces temps difficiles, votre résilience, votre souplesse et votre professionnalisme nous ont permis non seulement de respecter nos engagements opérationnels, mais aussi de faire progresser les efforts visant à reconstituer et à renforcer notre force. Ensemble, nous avons traversé une pandémie mondiale tout en continuant à soutenir les opérations à l'étranger, les interventions en cas de catastrophe au pays dans le cadre de l'opération LENTUS et les missions régionales vitales de recherche et de sauvetage. Nos navires — les navires Canadien de Sa Majesté (NCSM) Winnipeg, Vancouver et Ottawa — ont été déployés dans la région indo-pacifique dans le cadre des opérations PROJECTION, NEON et HORIZON, renforçant ainsi la stratégie indo-pacifique du Canada. Parallèlement, les NCS Saskatoon, Yellowknife et Edmonton ont été déployés à l'appui de l'opération CARIBBE, interceptant des milliers de kilogrammes de stupéfiants illicites destinés à l'Amérique du Nord. En 2024, des plongeurs de l'Unité de plongée de la flotte (Pacifique) ont été déployés aux Îles Salomon dans le cadre de l'opération RENDER SAFE, poursuivant leur mission vitale qui consiste à retirer les restes explosifs de guerre des océans du monde entier. Plus près de chez nous, ils ont répondu à un appel d'urgence pour aider à la récupération d'un hélicoptère Chinook CH-147F de l'Aviation royale canadienne qui s'était tragiquement écrasé dans la rivière des Outaouais. Leur...

Capitaine Willis Ripley

EXERCICE ROGUISH BUOY 2025

Jazmin Holdway avec la contribution d'Andrea Modesto Journal Lookout Des plongeurs canadiens et lettons sautent du CH-148 Cyclone dans le cadre d'un exercice de parachutage à haut risque Des spécialistes canadiens de la plongée du génie de combat (plongeurs de combat) de Gagetown, Valcartier, Petawawa et Edmonton ont uni leurs forces à celles de plongeurs d'inspection portuaire de trois divisions de la Réserve navale et de plongeurs lettons pour s'entraîner dans le cadre de l'édition de cette année de l'exercice Roguish Buoy, le seul exercice collectif de plongée de l'Armée canadienne qui s'est déroulé cette année entre le 20 janvier et le 15 février à la BFC Albert Head à Metchosin, en Colombie-Britannique. Le hélocastage est une technique d'insertion utilisée lorsque l'accès à la terre ferme n'est pas facilement possible et qui consiste à envoyer des plongeurs depuis un hélicoptère dans l'eau pour mener des opérations telles que la recherche de zone et le franchissement d'obstacles, selon le caporal-chef (Cplc) Mark Suffoletta, membre du 2e Régiment du génie de combat basé à Petawawa, en Ontario, qui a participé à l'exercice. Il a expliqué à quel point cette opportunité d'entraînement est cruciale pour les plongeurs de combat, car elle les prépare à des scénarios réels dans lesquels la mobilité des forces amies est en jeu. « Ce que j'aime dire, c'est que nous sommes des ingénieurs de combat sous l'eau, donc nous faisons tout ce que font les ingénieurs de combat, mais sous la surface », a-t-il déclaré. « Quand on parle de franchissement d'obstacles, il s'agit de dégager les débris et tout ce qui peut empêcher nos forces d'entrer. » Le capitaine Willis Ripley, directeur de l'exercice Roguish Buoy 2025, a souligné l'importance de l'entraînement dans des environnements aussi dynamiques. « Le hélocastage n'est qu'un outil parmi d'autres », a-t-il...

Explorer plus

Catégories

Featured News

Archives des E-Editions

Archives des actualité