Lookout Newspaper Logo

Latest News

<strong>Une adolescente de Belmont Park mène le Canada à la médaille de bronze en roller derby</strong>

Pour Naomi Morrell, porter les couleurs de l’équipe canadienne à la Coupe du monde junior de Roller Derby 2023, en France, était déjà une grande affaire.

Le fait d’être nommée capitaine de l’équipe et de guider son équipe vers une médaille de bronze a été la cerise sur le gâteau pour cette jeune femme de 17 ans, qui se fait appeler “ Scream Soda “ en roller derby.

<strong>Les Forces armées canadiennes terminent l’opération Lentus en réponse aux incendies de forêt en Colombie-Britannique</strong>

[caption id="attachment_33435" align="aligncenter" width="595"] L’adjudant-chef Steve Chagnon (centre), Sergent-major du 2e Bataillon, Royal 22e Régiment, se prépare avec sa chaine de commandement à prendre un vol en direction de Hay River pour superviser l’arrivé du 2e Bataillon, Royal 22e Régiment sur un CC-138 Twin Otter du 440e Escadron de transport situé à la ville de Yellowknife, dans le cadre de l’opération LENTUS 23-07 le 20 août 2023.Photo : Matelot de 1ère classe Patrice Harvey, Forces armées canadiennes[/caption]2Lt Vatsal ShahBureau des affaires publiques des FMAR(P) — Après quatre semaines de soutien dévoué au British Columbia Wildfire Service (BCWS), la Force opérationnelle interarmées du Pacifique (FOIP) a mis fin à l’opération Lentus le 14 août avec la conclusion de la demande d’aide fédérale de la province de la Colombie-Britannique. L’Op Lentus est la réponse de la Force armée canadienne (FAC) aux catastrophes naturelles au Canada. L’opération a vu le déploiement de membres de la 3e Division du Canada (3 Div CA), du 39e Groupe-brigade du Canada et de l’Aviation royale du Canada (ARC) dans les régions de la Colombie-Britannique lourdement touchées par les incendies de forêt, notamment Vanderhoof, Burns Lake et Kamloops.[caption id="attachment_33431" align="aligncenter" width="595"] Des membres du premier bataillon du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry pulvérisent de l’eau et brisent le sol pour éteindre les points chauds pendant l’opération Lentus près de Burns Lake, le 13 août. Le 13 août, près de Burns Lake : Caporal Alexandre Brisson, Forces armées canadiennes Photo[/caption]Leur mandat est de fournir une assistance et un soutien logistique aux agences partenaires, y compris le BCWS, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et le ministère de la gestion des urgences et de la préparation au changement climatique en Colombie-Britannique, afin d’assurer la sécurité et le bien-être des Canadiens touchés par les incendies de forêt. La composante terrestre, dirigée par la 3e division du Canada, était composée d’éléments du 3e bataillon, Princess Patricia’s Light Infantry (3 PPCLI), du 1er bataillon (1 PPCLI) et du 1er régiment du génie de...

Period Poverty harbour toss soaks MARPAC Chief

 [caption id="attachment_33285" align="aligncenter" width="595"] (Left): Captain (Navy) Peter Sproule, Maritime Forces Pacific Chief of Staff, and Captain Patricia Laing and Vanessa Nicholson, Defence Women’s Advisory Organizations Co-Chairs, display some of the products donated during this year’s Period Poverty Campaign. Photo: Peter Mallett/Lookout Newspaper[/caption]Peter MallettStaff Writer Captain (Navy) (Capt(N)) Peter Sproule was in positive spirits about being tossed into the chilly waters of Esquimalt Harbour on a cool and grey day. The Chief of Staff for Maritime Forces Pacific (MARPAC) was in full uniform when he made his big splash into the 11℃ water from the end of the Small Boats Jetty in Naden on June 16. The salt-water soaking was to honour a bet made between local organizers of the Period Poverty charitable campaign and their rivals at CFB Halifax. “After finding out about this campaign and how much of a positive effect it could have on women in our wider community, I was of course happy to do my part and agree to this,” said Capt (N) Sproule. “At the time I volunteered, I was confident that we could beat Halifax so I really thought I would be staying dry.” Vanessa Nicholson of MARPAC and Holly Scothorn of Maritime Forces Atlantic, the Civilian Co-chairs of the Defence Women’s Advisory Organizations (DWAO), made the wager in April.[caption id="attachment_33286" align="aligncenter" width="595"] (Left): Captain (Navy) Peter Sproule, Maritime Forces Pacific Chief of Staff being tossed into the chilly waters of the Esquimalt Harbour by Captain Patricia Laing and Vanessa Nicholson, Defence Women’s Advisory Organizations Co-Chairs . Photo: Peter Mallett/Lookout Newspaper[/caption]After posing for a few photos, Nicholson and MARPAC DWAO Military Co-chair Capt Patricia Laing gave the big push, which landed Capt(N) Sproule in the water. As a safety precaution, the Naval Security Team members looked on from a nearby patrol boat to ensure things went smoothly. After emerging from the water briefly, Capt(N) Sproule surprised onlookers by jumping in for a second time just for fun. The contest involved a month-long campaign...

<strong>Les réservistes sont prêts à lutter contre les feux de forêt</strong>

Les soldats se sont préparés à se déployer dans le cadre de l’opération Lentus pour aider à combattre plusieurs incendies de forêt qui brûlent dans la région centrale intérieure de la Colombie-Britannique. Les 20 et 21 juillet, une vingtaine de réservistes de l’armée de terre représentant diverses branches du 39e Groupe-brigade du Canada ont participé à un cours de lutte contre l’incendie S-100 de deux jours au Centre d’instruction en recherche et sauvetage en milieu urbain de la BFC Esquimalt. Le cours a été donné par Ryan Sutton et Adam Hillsden, pompiers de la BFC Esquimalt, qui ont tous deux une expérience de la lutte contre les incendies de forêt en Colombie-Britannique et qui ont été formés pour donner le cours par l’intermédiaire du commissaire des incendies des Forces canadiennes et du Centre interservices des feux de forêt du Canada.

<strong>New cohort of clearance divers set to graduate</strong>

“To provide High-Readiness Clearance Diving teams responsible for delivering Mine Countermeasures Diving, Maritime Explosive Ordnance Disposal and in-water maintenance and repair support worldwide on behalf of the CAF.” This is the mission statement of Fleet Diving Unit Pacific (FDU(P)), where for ten months, the candidates of Clearance Diver Course 0018 and Clearance Diving Officer Course 0020 have been pursuing the ultimate goal of becoming qualified Clearance Divers.

Explore More

Categories

Top News

E-Editions Archive

News Stories Archive

Le Gers March 2025