Peter Mallett, Rédacteur en chef — Les membres des forces armées et du personnel civil qui ont participé à la course de 5 km du mois de juin l’ont fait avec fierté. Plus de 200 coureurs se sont élancés de Y-Jetty à 8 h 30 le 28 juin, parcourant une boucle dans les rues de Naden et de Dockyard, dans le cadre de l’événement organisé [...]
[caption id="attachment_35400" align="aligncenter" width="595"] Captain (Navy) Mark O’Donohue, Commodore David Mazur and Commander Sam Patchell sign off on documents to confirm the Change of Appointment for Commander Patchell as Deputy Commander of Canadian Fleet Pacific, June 25. Photos: Master Sailor Valerie LeClair.[/caption] Peter Mallett, Staff Writer — The Pacific Fleet has a new Deputy Commander to assist Commodore (Cmdre) David Mazur in the business of leading its ships and shore units. Commander (Cdr) Sam Patchell succeeded Captain (Navy) Mark O’Donohue in a Change of Appointment Ceremony for Deputy Commander of Canadian Fleet Pacific (CANFLTPAC) on June 25. “I look forward to doing the best as your Deputy Commander; Sir, I have the watch,” said Cdr Patchell after he, Cmdre Mazur and Capt(N) O’Donohue made the appointment official. The job of CANFLTPAC Deputy Commander includes advising and assisting the Commodore while enhancing fleet readiness and sustainability of all surface assets and shore units, including Fleet Diving Unit (Pacific) and the Naval Tactical Operations Group. During his address, Cmdre Mazur thanked Capt(N) O’Donohue for his diligence and excellent work during his two-year posting at the job. Both men emphasized how managing the fleet had become more difficult under their watch, chiefly due to the impact of restrictions during the COVID-19 pandemic and the Royal Canadian Navy’s personnel challenges. “Despite the personnel and technical challenges faced by the Pacific Fleet over the past two years, I am proud to report our ships and shore-based units successfully completed all their assigned missions and tasks,” said Capt(N) O’Donohue. “I am continually amazed by the perseverance, resilience, hard work and dedication of the extraordinary men and women who crew our ships and units.” Capt(N) O’Donohue will soon retire after completing 25 years of service. Before taking on the role of Deputy Commander, Capt(N) O’Donohue commanded HMCS Calgary from July 2020 to April 2022. During this time, he received a Chief of Defence Staff Unit Commendation for successfully executing maritime...
[caption id="attachment_35400" align="aligncenter" width="595"] Le Capitaine de vaisseau Mark O’Donohue, le Commodore David Mazur et le Capitaine de frégate Sam Patchell signent les documents confirmant le changement de nomination du Capitaine de frégate Patchell au poste de commandant adjoint de la Flotte canadienne du Pacifique, le 25 juin. Photos : Matelot-chef Valerie LeClair.[/caption] Peter Mallett, Rédacteur en chef — La Flotte du Pacifique a un nouveau commandant adjoint pour aider le Commodore (Cmdre) David Mazur à diriger ses navires et ses unités à terre. Le Capitaine de frégate Sam Patchell a succédé au Capitaine de vaisseau Mark O’Donohue lors d’une cérémonie de changement de nomination au poste de commandant adjoint de la Flotte canadienne du Pacifique (CANFLTPAC), le 25 juin. “J’ai hâte de faire de mon mieux en tant que commandant adjoint ; monsieur, j’ai la garde”, a déclaré le Capf Patchell après que lui-même, le Cmdre Mazur et le Captv O’Donohue eurent officialisé la nomination. Le commandant adjoint de CANFLTPAC a pour mission de conseiller et d’assister le commodore tout en améliorant l’état de préparation de la flotte et la viabilité de tous les moyens de surface et des unités à terre, y compris l’unité de plongée de la flotte (Pacifique) et le groupe d’opérations tactiques de la marine. Dans son discours, le Cmdre Mazur a remercié le Capitaine de vaisseau O’Donohue pour sa diligence et son excellent travail au cours des deux années qu’il a passées à ce poste. Les deux hommes ont souligné à quel point la gestion de la flotte était devenue plus difficile sous leur gouverne, principalement en raison de l’impact des restrictions pendant la pandémie COVID-19 et des défis en matière de personnel de la Marine royale canadienne. “Malgré les difficultés d’ordre personnel et technique auxquelles la flotte du...
[caption id="attachment_35392" align="aligncenter" width="595"] Lieutenant-Commander (LCdr) Craig Newman, outgoing Commanding Officer (CO) of Canadian Forces Ammunition Depot (CFAD) Rocky Point, Colonel Guillaume Arciuette, Commander Canadian Material Support Group, and LCdr Chantal Woolley, incoming CO, attend a Change of Command Ceremony at CFAP Rocky Point.[/caption] Kate Bandura, Lookout Editor — In a milestone ceremony on June 25, Lieutenant-Commander (LCdr) Chantal Woolley made history as she became the first female commanding officer (CO) of Canadian Forces Ammunition Depot (CFAD) Rocky Point. She takes over from LCdr Craig Newman, who led the depot for the past three years. The change of command ceremony marked the continuation of CFAD Rocky Point’s proud 70-year history of providing ammunition and explosives support to the Royal Canadian Navy and Canadian Armed Forces (CAF). LCdr Woolley brings a unique perspective to the role: having previously served at Rocky Point, she returns with both familiarity and fresh vision. In her remarks, she expressed excitement about returning to the depot. “It truly is an honor and a privilege to be the commanding officer of a unit which has great history and a lot of wisdom,” LCdr Woolley said. “It’s a great responsibility for which I’m grateful, and for the trust bestowed in me.” The event marked not just a leadership transition, but also highlighted the evolving face of Canada’s military logistics and support operations. LCdr Woolley’s appointment is part of a broader shift in ammunition depot leadership across Canada: by summer’s end, women will command three of the country’s four ammunition depots, a milestone LCdr Woolley noted with pride. The ceremony underscored the vital, yet often overlooked, role of ammunition depots. In his farewell address, LCdr Newman reflected on his tenure as the depot supported fleet operations worldwide. “Giving as much as I did to the unit for them to succeed in whatever they’re working on – that’s what I’m most proud of,” said LCdr Newman. He noted key accomplishments included support to Ukraine,...
[caption id="attachment_35392" align="aligncenter" width="595"] Le Capitaine de corvette Craig Newman, commandant sortant du Dépôt de munitions des Forces canadiennes (DMFC) Rocky Point, le Colonel Guillaume Arciuette, commandant du Groupe canadien de soutien matériel, et le Capitaine de corvette Chantal Woolley, commandant entrant, assistent à une cérémonie de passation de commandement au DMFC Rocky Point.[/caption] Kate Bandura, Rédactrice en chef du Lookout — Lors d’une cérémonie marquante tenue le 25 juin, le Capitaine de corvette (Capc) Chantal Woolley est entrée dans l’histoire en devenant la première femme commandant (Cmdt) du Dépôt de munitions des Forces canadiennes (DMFC) Rocky Point. Elle succède au Capitaine de corvette Craig Newman, qui a dirigé le dépôt au cours des trois dernières années. La cérémonie de passation de commandement a marqué la poursuite des 70 ans d’histoire du DMFC Rocky Point, qui est fier de fournir un soutien en matière de munitions et d’explosifs à la Marine royale canadienne et aux Forces armées canadiennes (FAC). Le Capc Woolley apporte une perspective unique à son rôle : ayant déjà servi à Rocky Point, elle y revient à la fois avec une certaine familiarité et une vision nouvelle. Dans ses remarques, elle a exprimé son enthousiasme à l’idée de revenir au dépôt. “C’est vraiment un honneur et un privilège d’être la commandant/commandante d’une unité qui a une grande histoire et beaucoup de sagesse”, a déclaré le Capitaine de corvette Woolley. “C’est une grande responsabilité dont je suis reconnaissant, ainsi que de la confiance qui m’a été accordée. L’événement n’a pas seulement marqué une transition de leadership, mais a également mis en lumière l’évolution des opérations militaires de logistique et de soutien du Canada. La nomination du Capc Woolley s’inscrit dans le cadre d’une évolution plus large de la direction des dépôts de munitions...
Peter Mallett, Rédacteur en chef — Un premier maître de 1re classe chevronné ayant des liens étroits avec la côte du Pacifique se montre optimiste quant à sa prochaine affectation en tant que militaire/sous-officière supérieure de la Marine royale [...]
[caption id="attachment_35383" align="aligncenter" width="595"] Chief Petty Officer 1st Class Pascal Harel[/caption] 22nd Command Chief Petty Officer of the RCN Peter Mallett, Staff Writer — A seasoned Chief Petty Officer 1st Class (CPO1) with strong ties to the Pacific Coast bristles with optimism over his next posting as the Royal Canadian Navy’s (RCN) senior Non-Commissioned Member. With 28 years of experience in Canada’s military, CPO1 Pascal Harel will become the 22nd Command Chief Petty Officer of the RCN following a Change of Appointment Ceremony this month in Ottawa. His new responsibilities include providing the commander of the RCN with the perspective of non-commissioned sailors and acting as a liaison with senior leadership and the RCN commander.“This is very exciting for me as I will be going back home to the RCN where I will be directly helping sailors,” said CPO1 Harel. “This is the ultimate non-commissioned position in the RCN where I influence policy to enhance the life of our sailors.”His last two postings since 2022 were at Department of National Defence (DND) headquarters in Ottawa where he worked as Director General Military Careers Chief, and most recently, Professional Conduct and Culture Command Chief for all three branches of Canada’s military. During a Change of Appointment Ceremony on July 11, he will replace CPO1 Tom Lizotte as the Navy’s Command Chief Petty Officer.CPO1 Harel already enjoys a close working relationship with CPO1 Lizotte and fully understands the importance of his new position. “I will represent the sailors and to do this effectively, I need to stay close to them and communicate and engage with them often,” said CPO1 Harel. “I will also need to understand the needs of the leadership team and Vice-Admiral (VAdm) Angus Topshee, Commander of the Royal Canadian Navy, to effectively advise him on a sailor’s needs while also comprehending how the RCN operates at the strategic level to provide accurate and proper advice on improving conditions for sailors.”CPO1 Harel joined the Navy...
[caption id="attachment_35348" align="aligncenter" width="595"] (L-R) Jackson, Meghan, Nathaniel and Commodore Matthew Coates with presiding officer Rear-Admiral Chris Robinson. Photo: Michael McWhinnie.[/caption] By NTG PA — “This is a fairly uncommon event, to have the honour of promoting someone to the rank of Commodore (Cmdre) within our Formation,” said Rear-Admiral (RAdm) Christopher Robinson, Commander MARPAC.RAdm Robinson was addressing a small gathering of Naval Training Group (NTG) personnel, family, and friends of Cmdre Matthew Coates who were gathered at Work Point’s Gun Room for his promotion ceremony on June 17.Cmdre Coates served as NTG’s Commanding Officer from 2021 until a few weeks ago when he relinquished command to prepare for his next assignment as Commander Standing NATO Maritime Group 2 (SNMG2).RAdm Robinson commended Cmdre Coates for his professional attributes and underscored how his new rank reflected a deepening responsibility for institutional leadership.“As I look around this room, I am humbled by the realization of how so many people contributed to my professional growth over the past decades,” said Cmdre Coates. He recognized several people by name and concluded by expressing gratitude for his family’s support. “As the Admiral stated moments ago, I may be moving on to a dream job but that also comes at a cost,” he said while looking to his two sons Nathaniel and Jackson, and wife Commander Meghan Coates. “Your understanding, resilience and your love are the foundation that supports everything I do.”RAdm Robinson invited the two boys to come forward to install their father’s new rank and after a few moments of trial and error with the mechanics of the shoulder boards, the former captain officially became Commodore Matthew Coates. Based in the Mediterranean Sea, SNMG2 is one of four Standing Naval Forces that operate under NATO Allied Maritime Command. The Government of Canada recently announced the departure from Halifax of HMCS Charlottetown who will join and assume flagship duties for SNMG2 as part of Operation REASSURANCE for...
[caption id="attachment_35348" align="aligncenter" width="595"] (De gauche à droite) Jackson, Meghan, Nathaniel et le Commodore Matthew Coates avec le président de cérémonie, le Contre-amiral Chris Robinson. La photo est disponible sur le site de l’OTAN : Michael McWhinnie.[/caption] Par l’AP NTG — “C’est un événement assez rare que d’avoir l’honneur de promouvoir quelqu’un au rang de Commodore (Cmdre) au sein de notre formation”, a déclaré le Contre-amiral (Cam) Christopher Robinson, commandant des FMAR℗.Le Contre-amiral Robinson s’adressait à un petit groupe de personnel du Groupe d’entraînement naval (NTG), à la famille et aux amis du Cmdre Matthew Coates, réunis dans la salle d’armes de Work Point à l’occasion de la cérémonie de promotion du 17 juin.Le Cmdre Coates a été commandant/commandante du NTG de 2021 jusqu’à il y a quelques semaines, lorsqu’il a abandonné le commandement pour se préparer à sa prochaine affectation en tant que commandant du 2e groupe maritime permanent de l’OTAN (SNMG2).Le Cam Robinson a félicité le Cmdre Coates pour ses qualités professionnelles et a souligné que son nouveau grade reflétait une responsabilité accrue en matière de leadership institutionnel.“En regardant cette salle, je me rends compte avec humilité que tant de personnes ont contribué à mon développement professionnel au cours des dernières décennies”, a déclaré le Cmdre Coates. Il a cité plusieurs personnes par leur nom et a conclu en exprimant sa gratitude pour le soutien de sa famille.“Comme l’a dit l’amiral il y a quelques instants, je vais peut-être accéder à un emploi de rêve, mais cela a un prix”, a-t-il déclaré en regardant ses deux fils, Nathaniel et Jackson, et son épouse, le capitaine de frégate Meghan Coates. “Votre compréhension, votre résilience et votre amour sont les fondements de tout ce que je fais.Le Cam Robinson a invité les deux garçons à s’avancer pour installer le nouveau grade de leur père et, après quelques instants d’essais et d’erreurs avec la mécanique...
Peter Mallett, Rédacteur en chef — L’énigme non résolue d’une photo historique, un moment poignant de l’histoire de l’arsenal il y a 110 ans, a hypnotisé le commissionnaire Gary Restell. La photo en noir et blanc a été prise le 23 août 1914. Elle montre un défilé de centaines de jeunes [...]
[caption id="attachment_35340" align="aligncenter" width="595"] Commissionaire Gary Restell examines a photograph from 1914 depicting a march of Canadian soldiers and sailors through Dockyard at the archives of the CFB Esquimalt Naval and Military Museum. Photos: Peter Mallett/Lookout Newspaper.[/caption] Peter Mallett, Staff Writer — The unsolved riddle of a historic photo, a poignant moment in Dockyard history 110 years ago, mesmerized Commissionaire Gary Restell.The black and white photo was taken on Aug. 23, 1914. It shows a parade of hundreds of young Canadian soldiers and sailors marching up Esquimalt Road, days before some of them departed to the battlefields of Europe.“The photo represents Victoria’s contribution to the Great War overseas and is just dripping with military history,” explains Restell. “It depicts the first wave of volunteers making final preparations before heading to the front.”The 78-year-old retired sales and marketing professional has worked at the Naden and Dockyard Gates as a security guard for the past ten years and is fascinated with the rich military history of CFB Esquimalt.There were no details on the public record to answer the riddle of why, when and where the soldiers were marching when he first spied the photo. This stoked Restell’s curiosity and just like a detective working on an unsolved caper, with magnifying glass in hand, he began to look more closely at the details and identifiers in the photo.“Little did I know what I had gotten myself into and I gradually became a full-time library and research sleuth because of this curiosity,” he says.Restell eventually found himself spending endless hours of his spare time studying online archives of local newspapers and other sources, asking questions of local historians at the CFB Esquimalt Naval and Military Museum, Esquimalt’s archives and the Royal BC Museum. In the end, his sleuthing and persistence paid off.Facts RevealedThrough his investigation, Restell uncovered that the photo was taken on Sunday, Aug. 23, 1914, and involved soldiers of the 88th Victoria Fusiliers, Band of the 5th (British Columbia) Field Regiment, and Royal Canadian Artillery CGA, who were headed to Valcartier, Que., before heading to the front lines in Europe....
[caption id="attachment_35334" align="aligncenter" width="595"] Honorary Captain (Navy) (HCapt(N)) Jeff Topping during a visit to Hamilton, Ont. HCapt(N) Topping was recently named to the ambassador role for HMCS Prevost, the Naval Reserve Unit of London, Ont. Photo: HMCS Star.[/caption] Peter Mallett, Staff Writer — The newest Honorary Captain (HCapt(N)) of the Royal Canadian Navy (RCN) hit the ground running with inspiring projects to honour and celebrate the legacy of RCN sailors.Jeff Topping was appointed HCapt(N) of HMCS Prevost, London, Ont., Naval Reserve Unit (NAVRES), in a March 5 ceremony involving Vice-Admiral (VAdm) Angus Topshee, RCN Commander. Now he spearheads a design and build project for a first-of-its kind national war memorial, supported by many significant community leaders.Located on the banks of the Thames River in London, Ont., the Battle of the Atlantic Memorial project aims to enshrine the names of 2,000 RCN members, 750 aviators and 1,600 Merchant Navy members who were lost in the longest continuous military campaign of the Second World War. Most of these sailors have no gravesite to visit as they were lost at sea, HCapt(N) Topping explains.“It is intended to serve as a solemn reminder of the sacrifices those who secured our freedom and it’s time Canada paid tribute to them,” Capt(N)Topping says.While other allied nations have created significant national monuments sites, there is no national memorial in Canada specifically dedicated to the Battle of the Atlantic. HCapt(N) Topping, the project’s supporters at the London Branch of the Naval Association of Canada and HMCS Prevost are planning the groundbreaking in the fall, with plans to complete the project in time for the battle’s 80th anniversary in May 2025.Topping’s journey to become Honorary Captain began in 2019 when he participated in the Canadian Leaders Alongside program with NAVRES unit HMCS York. That resulted in five days at sea aboard HMCS Calgary where he learned first-hand about the hard work done by sailors aboard warships. “It was definitely not a VIP cruise, we learned about all aspects of life at sea, and I returned inspired to support our serving members to the best of our ability,” he said. Appointed by the Minister of National Defence, Honorary Captains are distinguished, well-known public, business or community leaders. They play a vital ambassadorial role for the Navy, connecting the RCN with the communities they serve. The Navy currently has 19 Honorary Captains, each bringing a unique set...
[caption id="attachment_35334" align="aligncenter" width="595"] Capitaine de vaisseau honoraire (Capv H) Jeff Topping lors d’une visite à Hamilton, Ont. Le Capitaine de vaisseau honoraire Topping a récemment été nommé ambassadeur du NCSM Prevost, l’unité de la Réserve navale de London, en Ontario. Photo : NCSM Star[/caption] Peter Mallett, Rédacteur en chef — Le tout nouveau capitaine de vaisseau honoraire (Capv H) de la Marine royale canadienne (MRC) est entré en action avec des projets inspirants visant à honorer et à célébrer l’héritage des marins de la MRC.Jeff Topping a été nommé Capv H du NCSM Prevost, London (Ontario), unité de la Réserve navale (NAVRES), lors d’une cérémonie qui s’est déroulée le 5 mars et à laquelle participait le Vice-amiral (Vam) Angus Topshee, commandant de la MRC. Aujourd’hui, il est à la tête d’un projet de conception et de construction d’un monument commémoratif de guerre national unique en son genre, soutenu par de nombreux dirigeants communautaires importants.Situé sur les rives de la Tamise à London (Ontario), le projet de mémorial de la bataille de l’Atlantique vise à inscrire les noms de 2 000 membres de la MRC, 750 aviateurs et 1 600 membres de la marine marchande qui ont perdu la vie au cours de la plus longue campagne militaire ininterrompue de la Seconde Guerre mondiale.La plupart de ces marins n’ont pas de lieu de sépulture où se recueillir, car ils ont disparu en mer, explique le Capv H Topping.“Il s’agit d’un rappel solennel des sacrifices consentis par ceux qui ont défendu notre liberté, et il est temps que le Canada leur rende hommage”, ajoute le Capitaine de vaisseau Topping.Alors que d’autres nations alliées ont créé d’importants monuments nationaux, il n’existe pas au Canada de mémorial national consacré spécifiquement à la bataille de l’Atlantique. Le Capitaine de vaisseau Topping, les partisans du projet à la section de London de l’Association navale du Canada et le NCSM Prevost prévoient d’inaugurer les...
Lorraine Crinkley, Branch Environment Officer, Port Operations and Emergency Services Branch – CFB Esquimalt’s Port Operations and Emergency Services Branch (POESB) celebrated World Ocean’s Day on June 5th by completing their annual harbour and shoreline clean-up. POESB teamed up with the Esquimalt Graving Dock, Victoria Shipyards – Seaspan [...]
Lorraine Crinkley, Responsable de l’environnement, Direction des opérations portuaires et des services d’urgence — La Direction des opérations portuaires et des services d’urgence (POESB) de la BFC Esquimalt a célébré la Journée mondiale de l’océan le 5 juin en effectuant [...]
[caption id="attachment_35323" align="aligncenter" width="595"] Lieutenant (Navy) Brian Grant along with his spouse Lieutenant Mireille Grant and their children Henry and Hector all competed in the 2024 Annual Navy Run. Photos: Sergeant Malcolm Byers, MARPAC Imaging Services.[/caption] Peter Mallett, Staff Writer — The 18th edition of one of the most anticipated events on the CFB Esquimalt social calendar started on June 22 with the traditional starting blast of an army howitzer at the Naden Gates.Runners of all ages and experience levels, and even entire families, had cause for celebration at the finish line of this year’s Navy Run. This year’s run included 5 and 10 km races and a Kids Fun Run on the track at the Naden Athletic Centre.More than one military family from Esquimalt has made taking part in the Navy Run a long-standing family tradition. Among the 550 military and civilian participants was the family of Sub-Lieutenant (SLt) Jacob Russell of HMCS Venture.“We have three generations here today because it is one of the best runs in Victoria for a family,” said SLt Russell. “It’s such a great family-friendly event to be involved in: there are no huge crowds and we get an excellent support from the race staff.”SLt Russell finished the 5km course in 22nd place in a field of 161 runners, finishing with a time of 22:52. His wife, Sailor 1st Class (S1) Laura Russell of Base Logistics (BLOG), is also a regular participant in the Navy Run; she plans on returning to the race next year as she just delivered their daughter Zoë.S1 Russell’s father, Major (ret’d) Robert Henry, walked the race with his three-year-old granddaughter Joni Russell, who participated in the Kids Fun Run earlier in the day. As his granddaughter refueled in her stroller with a bag of potato chips, Henry reflected on nearly two decades of family tradition at the Navy Run.“I started doing the race years ago when I was working for MARPAC and Naval Fleet School, and then Jacob got involved and the family began doing the race together,” said Henry. “It’s become a real tradition for us.”Henry’s son Jeffrey of the Naval Experience Program (NEP) also ran in the race.Another participating family was of Lieutenant (Lt) Mireille Grant of Air Component Coordination Element (Pacific). She began participating in the Navy Run 15 years ago.“The Navy Run brings us closer together,” she said....
[caption id="attachment_35323" align="aligncenter" width="595"] Le lieutenant de vaisseau Brian Grant, son épouse le lieutenant Mireille Grant et leurs enfants Henry et Hector ont tous participé à la course annuelle de la marine 2024. Photo : Sergent Malcolm Byers, Services d’imagerie des FMAR(P)[/caption] Peter Mallett, Rédacteur du personnel — La 18e édition de l’un des événements les plus attendus du calendrier social de la BFC Esquimalt a débuté le 22 juin par le traditionnel coup de canon d’un obusier de l’armée aux portes Naden.Les coureurs de tous âges et de tous niveaux d’expérience, et même des familles entières, avaient de quoi se réjouir à la ligne d’arrivée de la Course de la Marine de cette année. Cette année, la course comprenait des épreuves de 5 et 10 km, ainsi qu’une course pour enfants sur la piste du centre sportif Naden.Plus d’une famille militaire d’Esquimalt a fait de la participation à la course de la marine une tradition familiale de longue date. Parmi les 550 participants militaires et civils se trouvait la famille de l’enseigne de vaisseau de première classe (Ens1) Jacob Russell du NCSM Venture.“Nous avons trois générations ici aujourd’hui parce que c’est l’une des meilleures courses à Victoria pour une famille”, a déclaré le Ens1 Russell. “C’est un événement familial auquel il est très agréable de participer : il n’y a pas de foule énorme et nous bénéficions d’un excellent soutien de la part du personnel de la course.Le Ens1 Russell a terminé le parcours de 5 km à la 22e place dans un peloton de 161 coureurs, avec un temps de 22:52. Son épouse, la matelot de 1re classe (Mat1) Laura Russell, de la base logistique (BLOG), participe également régulièrement à la course de la marine ; elle prévoit d’y revenir l’année prochaine, car elle vient d’accoucher de leur fille Zoë.Le père de Mat1 Russell, le...
NTG Public Affairs — ‘Supply and demand’ is a concept often used to understand consumer behaviour. But the model extends beyond economics and can shape a range of management decisions including those affecting the naval training system. Case in point: Naval Environmental Training Programme (NETP) courses are conducted on both [...]
[caption id="attachment_35268" align="aligncenter" width="595"] Les marins répètent les procédures d’ouverture des portes et des écoutilles.[/caption] Affaires publiques NTG — L’offre et la demande” est un concept souvent utilisé pour comprendre le comportement des consommateurs.Mais le modèle va au-delà de l’économie et peut influencer toute une série de décisions de gestion, y compris celles qui affectent le système de formation navale.Un exemple concret : Les cours du programme de formation à l’environnement naval (NETP) sont dispensés sur les deux côtes. Au cours des 20 dernières années, les deux installations ultramodernes de formation au contrôle des avaries de la marine (DCTF Galiano à Esquimalt et DCTF Kootenay à Halifax) ont fonctionné à pleine capacité, enseignant la lutte contre les incendies à bord des navires et le contrôle des avaries. Les qualifications sont obligatoires pour tous les marins avant d’être employés à bord des navires, et des formations de remise à niveau sont organisées périodiquement pendant le reste de leur carrière. La demande est constante et élevée, et augmente de façon prévisible pendant les mois d’été avec l’arrivée des réservistes de la marine. Des pénuries occasionnelles de personnel ou des mesures d’entretien des installations peuvent entraîner des retards.Lorsque la marine a lancé le programme d’expérience navale (NEP), il est devenu évident pour les responsables du groupe d’entraînement naval (NTG) qu’une approche nouvelle et innovante était nécessaire pour répondre à l’augmentation espérée du nombre de recrues.“Nous sommes bien appuyés par la BFC Valcartier pour l’instruction militaire générale “, explique le Maître de 1re classe (M 1) Anne Milot, coordonnatrice du PNTE de l’École de la flotte navale (Québec) (EFN(Q)). NETP de l’École de la flotte navale (Québec) (NFS(Q)). “Nous disposons du personnel nécessaire, mais nous n’avons pas l’infrastructure requise pour la lutte contre les incendies, le contrôle des inondations ou la formation à la survie en mer (modules 3 et 4 du NETP).Cependant, l’équivalent civil d’un DCTF existe juste de l’autre côté du fleuve Saint-Laurent, à proximité du NFS(Q). L’idée s’est transformée...
[caption id="attachment_35265" align="aligncenter" width="595"] Tour de Rock rider, Captain Liam Kenney of the Military Police Unit, Esquimalt, is part of this year’s 17-member team. Riders will set off on their long-distance ride across Vancouver Island in September in a fundraiser to benefit pediatric cancer research and support programs. Photo: Peter Mallett/Lookout Newspaper[/caption] Peter Mallett, Staff Writer — Military Police Officer Captain (Capt) Liam Kenney is always up for new and exciting challenges.“I guess I’m that guy who likes to stick my nose in everything and is always willing to try something new; if there is a special event going on, I will end up being there,” says Capt Kenney.Later this summer he will turn the page on a new adventure, when he hops on his bicycle with other police riders for a grueling 14-day, 1,200 km cycling tour across Vancouver Island known as the Tour de Rock. Through its official charity Cops For Cancer, Tour de Rock raises awareness and funds for pediatric cancer research and support programs of the Canadian Cancer Society. A member of the Military Police Unit Esquimalt for the past three years, the 25-year-old previously spent six years as an Army Reservist of 39 Signal Regiment. His duties at work involve managing day-to-day operations of the unit including managing police presence at Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt events.As far as bicycles go, Capt Kenney is a recreational cyclist and former BMX rider. He says he was immediately attracted to Tour de Rock because of the physically demanding challenge and team-building dynamic.“Corporal Mary Larkin’s involvement last year showed me how amazing this cause is and inspired me to get involved,” he said. “I am unbelievably thankful to be part of this year’s tour and to contribute to a great cause.”Capt Kenney and this year’s team introduced themselves to a packed auditorium of students and staff at St. Margaret’s School at a Tour de Rock kickoff event on May 10. The event included speeches from past Tour de Rock riders and saw Capt Kenny and other riders presented their training jerseys by the students. To prepare for the tour’s physical tests, members of the team have been holding three practice sessions per week involving long-distance rides along the Saanich Peninsula, incline training up and down a two-kilometer stretch of roadway to Observatory Hill, and...
[caption id="attachment_35265" align="aligncenter" width="595"] Le capitaine Liam Kenney, de l’unité de police militaire d’Esquimalt, fait partie de l’équipe de 17 membres du Tour de Rock de cette année. Les coureurs partiront en septembre pour une randonnée longue distance à travers l’île de Vancouver afin de collecter des fonds au profit de la recherche sur le cancer pédiatrique et des programmes de soutien. Photo : Peter Mallett/Lookout Newspaper[/caption] Peter Mallett, Rédacteur en chef — Le Capitaine (Capt) Liam Kenney, officier de la police militaire, est toujours prêt à relever de nouveaux défis.“Je suppose que je suis ce type qui aime mettre son nez partout et qui est toujours prêt à essayer quelque chose de nouveau ; s’il y a un événement spécial, je finirai par y participer “, déclare le Capt Kenney.Plus tard cet été, il tournera la page sur une nouvelle aventure, lorsqu’il enfourchera son vélo avec d’autres policiers pour un éprouvant tour cycliste de 14 jours et 1 200 km à travers l’île de Vancouver, connu sous le nom de “Tour de Rock”. Par l’intermédiaire de son organisation caritative officielle, Cops For Cancer, le Tour de Rock sensibilise le public et collecte des fonds pour la recherche sur le cancer pédiatrique et les programmes de soutien de la Société canadienne du cancer.Membre de l’unité de police militaire d’Esquimalt depuis trois ans, le jeune homme de 25 ans a auparavant passé six ans en tant que réserviste de l’armée au sein du 39e régiment de transmissions. Ses fonctions consistent à gérer les opérations quotidiennes de l’unité, y compris la présence de la police lors des événements organisés à la base des Forces canadiennes (BFC) d’Esquimalt.En ce qui concerne le vélo, le Capt Kenney est un cycliste récréatif et un ancien pilote de BMX. Il dit avoir été immédiatement attiré par le Tour de Rock en raison du défi physique exigeant et de la dynamique de renforcement de l’esprit d’équipe.“La participation du caporal Mary Larkin l’année dernière m’a montré à quel point cette cause est extraordinaire et m’a incité à m’impliquer”, a-t-il déclaré. “Je suis incroyablement reconnaissant de participer à...
Kate Bandura, Lookout Editor — In a remarkable leap for maritime technology, Fleet Maintenance Facility Cape Breton (FMFCB) is harnessing the power of 3D scanning to transform ship repair and manufacturing. This cutting-edge technology not only streamlines operations but also promises significant time and cost savings for the Royal Canadian Navy (RCN). [...]
Kate Bandura, Rédacteur en chef du Lookout — L’Installation de maintenance de la flotte du Cap-Breton (IMFCB) a fait un bond remarquable dans le domaine de la technologie maritime en exploitant la puissance du balayage 3D pour transformer la réparation [...]
[caption id="attachment_35272" align="aligncenter" width="596"] Members of Canada’s CISM half-marathon team gather for a group photo before running their race in Sarajevo on May 26. Photo supplied by CISM[/caption] Peter Mallett, Staff Writer — Three sailors from Victoria paced Canada to a successful performance in a Conseil International du Sport Militaire (CISM) women’s half-marathon in Bosnia and Herzegovina. The CISM men’s and women’s races involved military runners and support staff from 29 nations covering 21 km through the streets of Sarajevo on May 26. Our women’s team finished tenth overall in the competition while the Canadian men’s team was 17th.Sailor 1st Class (S1) Amanda Polus of the Personnel Coordination Centre Pacific says she and her teammates were encouraged by the results.“I am proud of how we performed as a team since many of the runners we were competing against are from militaries of countries where being an athlete is their trade and full-time military occupation,” said S1 Polus. It was S1 Polus’ first time competing in a CISM running event and her second half marathon; the race also marked her personal best time: S1 Polus was 36th with a time of 1:27:01.S1 Polus began her journey in competitive running a little over a year ago after participating in the Fleet race and the Vancouver Island Racing series in 2024. Success quickly followed, when she won a gold medal in the women’s 25 to 29 category in the Victoria Marathon. She said the trip to Sarajevo was a life-changing event because of her top-notch training environment. She also rubbed shoulders with some of the world’s top marathon and long-distance runners.“We met and raced with several professional athletes who are currently training for the 2024 Olympics in Paris, so this was a huge honor for me and my teammates,” said S1 Polus.Petty Officer 2nd Class (PO2) Bailey Toupin, a reservist of HMCS Malahat, Sub-Lieutenant (SLt) Aisling...
[caption id="attachment_35272" align="aligncenter" width="596"] Les membres de l’équipe canadienne de semi-marathon du CISM se rassemblent pour une photo de groupe avant leur course à Sarajevo, le 26 mai. Photo fournie par le CISM[/caption] Peter Mallett, Rédacteur de l’équipe — Trois marins de Victoria ont mené le Canada à une performance réussie lors d’un semi-marathon féminin du Conseil international du sport militaire (CISM) en Bosnie-Herzégovine.Les courses masculines et féminines du CISM ont réuni des coureurs militaires et du personnel de soutien de 29 pays, qui ont parcouru 21 km dans les rues de Sarajevo le 26 mai. Notre équipe féminine a terminé dixième au classement général de la compétition, tandis que l’équipe masculine canadienne s’est classée dix-septième.Le matelot de 1re classe (Mat1) Amanda Polus, du Centre de coordination du personnel du Pacifique, affirme qu’elle et ses coéquipiers ont été encouragés par les résultats.“Je suis fière de notre performance en tant qu’équipe, car bon nombre des coureurs contre lesquels nous nous sommes mesurés font partie de pays où l’athlétisme est leur métier et leur occupation militaire à temps plein “, a déclaré la Matelot de 1re classe (Mat 1) Polus.C’était la première fois que Mat1 Polus participait à un événement de course à pied du CISM et son deuxième semi-marathon ; la course a également marqué son meilleur temps personnel : Elle s’est classée 36e avec un temps de 1:27:01.Mat1 Polus a commencé son voyage dans la course à pied de compétition il y a un peu plus d’un an après avoir participé à la course de la Flotte et à la série de courses de l’île de Vancouver en 2024. Le succès ne s’est pas fait attendre, puisqu’elle a remporté une médaille d’or dans la catégorie des femmes de 25 à 29 ans au marathon de Victoria. Elle a déclaré que le voyage à Sarajevo avait changé sa vie en raison de son environnement d’entraînement de premier ordre. Elle a également côtoyé...
A/SLt Kim Wachockier, MARPAC — On May 30, the Candlelight Vigil at God’s Acre Veteran’s Cemetery marked the 100th anniversary of the Royal Canadian Air Force (RCAF). This event was a poignant moment to honour the bravery and service of the RCAF. During the ceremony, speeches honored the achievements of the Canadian air force. Retired members participated [...]
[caption id="attachment_35273" align="aligncenter" width="596"] Des anciens combattants se recueillent pendant la cérémonie à la chandelle au cimetière des anciens combattants God’s Acre, à la base des Forces canadiennes d’Esquimalt, le 30 mai. Photos : Matelot de 3e classe Jordan Schilstra, Services d’imagerie des FMAR(P)[/caption] Le s.é.-m. Kim Wachockier, LES FMAR(P)— Le 30 mai, la veillée à la chandelle au cimetière God’s Acre Veteran’s a marqué le 100e anniversaire de l’Aviation royale du Canada (ARC). Cet événement a été l’occasion de rendre hommage à la bravoure et au service de l’ARC.Au cours de la cérémonie, des discours ont été prononcés en l’honneur des réalisations de l’armée de l’air canadienne. Des membres retraités ont participé à une marche, tandis que des écoliers ont déposé des bougies sur les tombes des militaires tombés au combat - en souvenir et en reconnaissance. Dans une démonstration réconfortante de l’esprit communautaire, trois policiers militaires qui n’étaient pas en service se sont portés volontaires pour aider à transporter des personnes ayant des problèmes de mobilité, soulignant ainsi l’éthique de service qu’incarnent les membres des Forces armées canadiennes - ce qui est tout à fait approprié lors d’une cérémonie visant à reconnaître exactement cela.Les origines de l’ARC remontent à la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle des aviateurs canadiens ont servi aux côtés du Royal Flying Corps britannique et du Royal Naval Air Service. En 1924, l’ARC a été officiellement créée en tant que force aérienne indépendante, marquant ainsi une étape importante dans l’histoire militaire du Canada. Tout au long de son histoire, l’ARC a joué un rôle crucial en défendant les intérêts du Canada et en contribuant aux efforts de sécurité mondiale.De la Première Guerre mondiale aux conflits au Moyen-Orient, l’ARC a défendu les intérêts du Canada avec un courage et un dévouement immenses. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le personnel de l’ARC a contribué de manière significative à la victoire des Alliés, en participant à des batailles clés telles que la bataille d’Angleterre et la campagne de bombardement stratégique sur l’Europe occupée par...
Peter Mallett, Rédacteur en chef — L’équipe de l’armée de terre et de l’armée de l’air a devancé l’équipe de la marine tout en contribuant à établir un nouveau record de collecte de fonds lors du tournoi de golf de bienfaisance de Broadmead Care de cette année. Le 21e tournoi [...]
[caption id="attachment_35270" align="aligncenter" width="595"] Captain (Navy) Kevin Whiteside, CFB Esquimalt Base Commander, watches his drive from the tee during the Broadmead Care Charity Golf Tournament, June 6 at the Royal Colwood Golf Club. Photos: Peter Mallett/Lookout[/caption] Peter Mallett, Staff Writer — Team Army/Air Force edged out Team Navy while helping set a new fundraising record at this year’s Broadmead Care Charity Golf Tournament.The 21st annual fundraiser for Broadmead Care’s Veterans Memorial Lodge saw 144 participants hit the links at the Royal Colwood Golf Club on the afternoon of June 6. The tournament established a new fundraising record of more than $197,000 with proceeds to support renovations to the outdoor courtyard area at the Saanich long-term care senior’s home, said Mandy Parker, Broadmead Care Vice-President. “The tournament was a resounding success thanks to the efforts of Canadian Armed Forces members and all involved who showed how powerful teamwork can be,” said Parker.Parker says monies raised came from sponsorship, donations, registration fees, a tournament auction and raffles.Team Army/Air Force captured this year’s Challenge Trophy by raising $20,461, leading by a margin of $425. The two teams consisted of current-serving members and veterans of all three branches of Canada’s military service. Several members of Victoria’s business and corporate community and supporters of Broadmead Care also participated in the tournament and greatly contributed to the fundraising efforts, said Parker. Following their afternoon of golf, Team Challenge winners Kent Foster and Michael Caine, representing Team Army-Air Force, accepted the winner’s trophy in a ceremony in the golf club’s clubhouse with Broadmead Care CEO Derrick Bernardo.The 1st Place Team at this year’s tournament was Hutcheson & Co. LLP with a combined score of 56. Tournament play followed a Texas Scramble format, involving teams of four, combining scoring elements of individual and team play. [caption id="attachment_35281" align="aligncenter" width="595"] Royal Canadian Air Force NWO (ret’d) Dave Hickey watches his shot from the first tee during the Broadmead Care Charity Golf Tournament, June 6 at the Royal Colwood Golf Club.[/caption]
[caption id="attachment_35251" align="aligncenter" width="595"] Jackie Carlé, Esquimalt Military Family and Resource Centre (EMFRC) Executive Director, introduced Her Royal Highness (HRH), Princess Anne, to the EMFRC staff, Board of Directors and families during HRH’s visit to Victoria in May. Photo supplied[/caption] Kate Bandura, Lookout Editor — As I stood in the presence of Her Royal Highness, I couldn’t help but be flooded with memories of the first time I met her a decade ago. It was a crisp Remembrance Day morning when I had the privilege of escorting Princess Anne to the National War Memorial in Ottawa in her colours party. That day was marked by a profound sense of awe and formality, characteristic of a young sea cadet from an immigrant family meeting Royalty for the first time. The gap between a cadet and a princess felt enormous. Fast-forward ten years to today, and I find myself in a remarkably different yet strikingly similar context. This time, the setting was an intimate gathering with the Esquimalt Military Family Resource Centre (EMFRC), where Princess Anne’s visit was not just a formal event but a deeply personal interaction. The room buzzed with excitement and mutual respect—a testament to the shared values of dedication, service, and community between the royal family and the military community. It was a powerful demonstration of how the royal family understands and appreciates the sacrifices and contributions of our military. While my previous encounter was an overwhelming impression of a distant, almost mythical figure, today, Princess Anne felt approachable and engaging. This transformation is not just a reflection of my own growth but also of the shifting dynamics in royal engagements. The Princess Royal, dressed in combat dress with a ‘Canadian Fleet Pacific’ ballcap and ‘HRH’ name tag, seemed less like the distant Royalty of my youth...
