A CF-18 hornet from 425 Tactical Fighter Squadron in Bagotville, Quebec, gets refueled by a Hercules (Out of frame).