Dernières nouvelles

Archana Cini, Journal Lookout Contributions de Scott Kimmett, capitaine/chef mécanicien, capitaine du port de King’s Harbour (KHM) L’équipe du MDN a réactivé l’installation d’avitaillement naval de Nanisivik, au Nunavut, après plusieurs années d’inactivité, au cours de deux missions — neuf jours en juillet et deux semaines en septembre. L’équipe a réussi à déshiverner le site et à consolider 500 000 litres de carburant diesel destinés à être donnés au gouvernement du Nunavut. La mission a été menée à bien malgré des conditions météorologiques extrêmes, l’absence de connectivité et une documentation limitée. lle a permis d’offrir une formation pratique en environnement arctique et de réaliser des économies pour les futures opérations du MDN. - Une petite équipe déterminée du ministère de la Défense nationale (MDN) s’est récemment rendue dans l’un des avant-postes arctiques les plus isolés du Canada afin de réactiver une installation longtemps restée endormie sous la neige. La mission a débuté en juillet, lorsque Scott Kimmett, capitaine de barge de la Direction générale des opérations portuaires et des services d’ s et d’urgence (DGOPSE), s’est joint à ses collègues du MDN de partout au pays à l’installation de ravitaillement en carburant de la Marine à Nanisivik pour une opération de neuf jours, la première du genre. La mission s’est poursuivie à l’automne avec un deuxième voyage de deux semaines dans le Nord à l’installation à la fin de septembre. Leur objectif ? Déhiverner, réactiver et consolider le diesel stocké sur le site, en préparant le carburant récupéré pour qu’il soit donné au gouvernement du Nunavut. Située sur le site d’une ancienne mine de plomb et de zinc, l’installation navale de Nanisivik se trouve à l’extrémité nord de l’île de Baffin, au Nunavut, une région éloignée et stratégiquement importante du Canada. Avant que l’équipe puisse commencer ses opérations, près de...

A/SLt Emily Shea, MARPAC Public Affairs Le NCSM Corner Brook est revenu à Victoria le 5 octobre, après un déploiement de deux mois dans le cadre de l’Opération LATITUDE. Sa mission comprenait des opérations conjointes avec la Marine, la Garde côtière et l’Aviation royale du Canada (ARC). Le Capv Alex Kooiman a souligné le travail d’équipe exceptionnel au sein de la Force des sous-marins du Canada (FORCESOUSCAN). Le sous-marin entre maintenant dans une courte période d’entretien et de modernisation avant de reprendre les opérations d’instruction. - Le 5 octobre, l’équipage du sous-marin canadien NCSM Corner Brook a retrouvé ses proches au terminal Ogden Point à Victoria, après un déploiement réussi de deux mois dans le cadre de l’opération LATITUDE. Ce retour a été marqué par des retrouvailles émouvantes et la fierté d’avoir accompli sa mission. Le matelot de première classe (mat 1) Zachary Davidson a été le premier à débarquer de l’ , où il a eu l’honneur de participer à la tradition du « premier baiser », qu’il a partagé avec sa compagne Lauren Tarr. Ce déploiement était particulièrement important pour le capitaine de corvette (capc) Clark Hubbard, car il s’agissait de son premier en tant que commandant/commandante (Cmdt). « Ce fut une excellente occasion pour moi, car c’était mon premier commandement. Nous avons opéré avec les États-Unis (É.-U.) », a déclaré le capc Hubbard. « Ce fut fantastique de travailler avec eux à ce titre, d’autant plus que j’ai récemment travaillé et navigué avec nos alliés américains, ce qui a été une excellente occasion pour mon développement en tant que sous-marinier. » Tout au long du déploiement, le NCSM Corner Brook a participé à des opérations conjointes avec l’Aviation royale canadienne (ARC), la Marine américaine et la Garde côtière américaine, renforçant ainsi l’engagement du Canada à détecter, dissuader...

Archana Cini, Journal Lookout Le Salon industriel annuel Ship to Shore est revenu au Centre athlétique Naden de la BFC Esquimalt le 7 octobre. Plus de 50 exposants ont présenté leurs innovations dans les secteurs industriel, maritime et de la défense. De la nourriture et du café offerts, ainsi que plus de 2 500 $ en prix et bons de vol, ont animé la journée! - From cutting-edge equipment to community connection, the annual Ship to Shore Industrial Tradeshow celebrated more than industry — it celebrated partnerships. Presented by the Lookout Newspaper, the one-day event brought together over 50 vendors from across industrial, marine, and defence industries to Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt’s Naden Athletic Centre on Oct 7 for a showcase of the latest products and services supporting Canada’s defence operations. With free admission extended to regular and reserve Canadian Armed Forces (CAF) members along with civilian employees, Ship to Shore has brought industrial knowledge, food, and excitement to the local military and civilian community for over a decade. For those travelling from other units, rounders provided complimentary, accessible transportation from Signal Hill, Colwood, and Work Point, allowing the entire Esquimalt Defence team to participate. With a lively atmosphere, Ship to Shore featured rows of booths showcasing everything from advanced safety equipment and marine components to digital tools and industrial innovations designed to improve efficiency and readiness. As such, the event featured exciting innovations like Commander Warehouse Equipment’s award-winning modular workstation; Fluid Film’s readyto-use rust and corrosion prevention products; and Canadian Safety Equipment’s new AVON-Protection MITR-M1 half-face safety mask. To FASTENAL’s Andrew Compton, participating in Ship to Shore felt like home. “I actually served in the military for over 10 years, and being here is a different sort of service and support to me,” said Compton. “We also hire...

Archana Cini Journal Lookout Plus de 8 000 visiteurs ont participé à Défense sur le quai 2025 à Ogden Point, découvrant de près les capacités navales et de défense du Canada. Les points forts comprenaient des visites du NCSM Vancouver et du NCSM Corner Brook, des balades en embarcation RHIB et des expositions interactives réparties dans plusieurs zones thématiques. L’événement a renforcé le lien entre le public, les FAC et la MRC grâce à l’éducation, l’engagement et la communauté. - Les quais animés d’Ogden Point ont pris vie le 5 octobre lorsque Défense sur le quai est revenu à Victoria pour sa quatrième édition. Événement biennal très attendu, Défense sur le quai a offert au public une occasion rare de découvrir les opérations et l’équipement qui composent les Forces armées canadiennes (FAC) et la Marine royale canadienne (MRC). L’événement de cette année comprenait des expositions interactives, des présentations à grande échelle, des visites guidées et des démonstrations pratiques réparties dans des zones thématiques sur toute la longueur du quai. Environ 8 000 participants ont pu découvrir le cœur de la communauté de la défense maritime canadienne lors de cet événement. Au centre de l’effervescence se trouvaient le navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Vancouver et le sous-marin canadien de Sa Majesté Corner Brook, qui proposaient tous deux des visites guidées aux participants. Le Vancouver a accueilli environ 2 000 visiteurs à son bord, tandis que le Corner Brook a permis de découvrir la vie sous la mer grâce à des visites guidées de ses quartiers exigus et de l’équipement spécialisé de la Force des sous-marins canadiens (FSC). Pour ceux qui préféraient l’action sur les vagues, des promenades en bateau pneumatique à coque rigide (RHIB) ont permis à plus de 200 participants de vivre le frisson de la vitesse dans le...

Archana Cini Journal Lookout MARPAC déploie cet Outil et processus d’évaluation de la culture (CET&P) dans toutes les unités cet automne. Développé sur deux ans, le CET&P aide les unités à évaluer et améliorer leur culture de santé et de bien-être. Testé dans cinq unités, le CET&P a déjà permis des améliorations concrètes, comme l’accès à l’hydratation, la qualité du repos et l’engagement familial. - Cet automne, les unités du FMAR(P) auront l’occasion d’examiner de plus près la santé et le bien-être au sein de leurs rangs grâce au lancement officiel de l’outil et du processus d’évaluation de la culture (CET&P) de la stratégie de santé et de bien-être du FMAR(P) (MHWS). Développé et testé au cours des deux dernières années spécialement pour le FMAR(P), le CET&P est conçu pour donner aux unités un moyen structuré d’évaluer et d’améliorer leur culture organisationnelle en matière de santé. Pour ce faire, le CET&P examine l’environnement physique, la gouvernance et les expériences subjectives des membres des unités en matière de santé et de bien-être dans toutes les unités du FMAR(P) à travers cinq catégories clés de santé et de bien-être : vie active et prévention des blessures, vie sans dépendance, alimentation saine, bien-être mental et social, et bien-être organisationnel. L’utilisation du CET&P comprend une visite physique de l’unité participante, une évaluation de ses politiques dans les cinq catégories prioritaires et des questionnaires individuels destinés à intégrer un élément qualitatif aux données. Les résultats permettent ensuite d’identifier les points forts et les défis au sein de l’unité participante, guidant ainsi les actions ciblées destinées à améliorer la santé et le bien-être. « À plus grande échelle, le CET&P favorise également le partage des responsabilités en matière de santé et de bien-être en mettant en évidence les possibilités d’améliorer les environnements, les politiques et les...

Captain Keun Woo Kang officier/officière des affaires publiques du 4CRPG Les Rangers canadiens se sont entraînés avec la NORFORCE lors de l’Exercice SOUTHERN CROSS 2025 en Australie. La formation comprenait des compétences de survie, la sécurité face à la faune, des échanges culturels autochtones et des comparaisons tactiques. L’exercice a approfondi les liens militaires Canada-Australie, avec le prochain échange prévu en 2026, Exercice NORTHERN LIGHTS. - Du 8 au 28 juillet, le 4e Groupe de patrouille des Rangers canadiens (4CRPG) et la Force mobile du NordOuest (NORFORCE) de l’Australie ont mené l’exercice SOUTHERN CROSS 2025 (Ex SC25) en Australie. Cet échange entre petites unités (SUE), qui a débuté en 2011, a lieu deux fois par an, en alternance entre les deux unités alliées. Depuis sa création, cet échange offre aux participants l’occasion d’améliorer leur interopérabilité et leur camaraderie, tout en leur faisant découvrir des traditions et des cultures uniques. Cette année, NORFORCE a accueilli trois membres et 12 Rangers canadiens du 4CRPG. L’exercice a débuté à Darwin, dans le Territoire du Nord, au quartier général de l’escadron NORFORCE à Darwin. Les Rangers canadiens y ont suivi diverses formations afin de se préparer à la nature sauvage australienne et d’acquérir les compétences essentielles aux opérations de NORFORCE. Les Rangers se sont entraînés avec les fusils d’assaut F89 Minimi et HK416 et ont suivi une formation sur la sécurité aquatique comprenant 100 mètres de nage en uniforme, des exercices de flottaison et des exercices de renversement de bateau. Les briefings sur la sécurité dans la nature sauvage ont également porté sur les dangers tels que les crocodiles et les méduses. Le groupe s’est ensuite rendu à Shoal Bay pour suivre une formation à la survie, qui comprenait l’allumage d’un feu par friction, la navigation de nuit à l’aide de la constellation de...

Lieutenant de vaisseau Michael Cormie Unité de plongée de la flotte (Pacifique) Douze nouveaux plongeurs démineurs ont obtenu leur diplôme le 10 octobre à l’Unité de plongée de la flotte (Pacifique) après avoir terminé le cours RQS1. Les plongeurs sont formés à la neutralisation de mines en haute mer, aux réparations sous-marines, aux opérations de récupération et à la destruction d’engins explosifs à travers le Canada et à l’étranger. La MRC encourage les membres motivés à relever le défi du Centre d’évaluation des plongeurs démineurs (CDAC) et à poursuivre l’une des carrières les plus excitantes de la Marine. - Après 13 mois d’entraînement au-dessus et au-dessous des vagues, 12 nouveaux plongeurs de déminage font surface avec fierté. Pacifique) (FDU(P)), les étudiants du cours de qualification de plongeur de déminage de premier classe (RQS1) 2025 obtiendront officiellement leur diplôme. Ces diplômés recevront des épinglettes officielles en forme de dauphin, symbole de leur réussite. Parmi les diplômés figure le matelot de troisième classe (Mat3) Thomas Fournier, qui a rejoint la Marine royale canadienne (MRC) dans le cadre du Programme d’expérience navale (PEN) 2023. Originaire de Muskoka, en Ontario, le Mat3 Fournier s’est ensuite présenté au Centre d’évaluation des plongeurs de déminage (CDAC) en février 2024. Le CDAC gère la sélection, l’évaluation et le recrutement des candidats qui souhaitent suivre le cours de plongeur de déminage RQS1. « Mon expérience dans le cadre du cours de plongeur de déminage a été la meilleure année de ma vie. J’ai passé un moment formidable. J’ai eu de nombreuses occasions de m’épanouir sur le plan personnel et professionnel, et de renforcer la cohésion de l’équipe », a déclaré le mat 3 Fournier. « Tous ceux avec qui j’ai travaillé m’ont beaucoup aidé et soutenu pour surmonter les difficultés. Dans l’ensemble, mon expérience a été très positive....

Archana Cini Journal Lookout avec la contribution du Lieutenant de vaisseau Kim Wachockier La Marine royale canadienne a désarmé les HMCS Brandon, Whitehorse et Saskatoon lors d’une cérémonie le 29 septembre à la BFC Esquimalt. L’événement, auquel ont participé marins, familles et membres de la communauté, a présenté des traditions navales, des prières et des allocutions de hauts dirigeants. La cérémonie a honoré le service de ces navires tout en soulignant la modernisation vers une flotte du futur. - Après avoir transporté des marins pendant des décennies à travers les tempêtes, les mers et les missions, trois navires de la Marine royale canadienne (MRC) ne sont plus des navires de Sa Majesté (NC). Le lundi 29 septembre, la Marine royale canadienne (MRC) a officiellement désarmé les navires de Sa Majesté (NCSM) Saskatoon, Whitehorse et Brandon lors d’une cérémonie à la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt. Des centaines de marins en service et à la retraite, de familles et de membres de la communauté de la défense se sont rassemblés à la jetée Bravo « B » de la BFC Esquimalt pour rendre hommage aux navires et aux milliers de Canadiens qui ont servi à leur bord. La cérémonie était présidée par le vice-amiral (VA) Angus Topshee, commandant de la MRC. « Le temps qu’il fait aujourd’hui reflète bien la nature douce-amère d’une cérémonie de désarmement, a déclaré le VAdm Topshee. Mais il y a de la lumière, et nous attendons qu’elle perce à travers les nuages. Nommés d’après les villes canadiennes de Whitehorse au Yukon, Saskatoon en Saskatchewan et Brandon au Manitoba, ces navires font partie d’une flotte de 12 navires de défense côtière maritime de classe Kingston (MCDV) mis en service dans la MRC à la fin des années 1990. Tous les navires de classe Kingston devraient être...

Archana Cini Journal Lookout For 85 years, the Naden Band has uplifted spirits at home and internationally through concerts, parades, tours, and more.  Explore insights from Naden Band members on service, musicianship, and the legacy of the band  - Music has long been a cornerstone of morale in the Canadian Armed Forces (CAF), offering comfort, inspiration, and a sense of shared purpose. At Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt, this role sits in the hands of 35 professional full-time musicians — the Naden Band. This year, the Naden Band celebrates an incredible 85 years of service to the nation. For Petty Officer 1st Class (PO1) Steve Donagan, Operations Manager and Trumpet player, the band’s impact runs deep. “Music has a way of cutting through the noise and reminding us of what connects us,” said PO1 Donagan. “Every note is a potential reminder that even in the face of all the hardship in today’s world, there can still be hope, pride, and harmony. The Naden Band may not be able to change the world, but it can impact how our audiences move through it.” Through free community concerts, musical collaborations with educational institutions, ceremonial event support, and more, the Naden Band has done just that. “Locally, it’s about community concerts, parades, and ceremonies. Internationally, music crosses language barriers, creating goodwill that words alone can’t,” said PO1 Donagan. “Nationally, bands and the music they play are an outward manifestation of our shared traditions and history — it’s a reminder of who we are and what we stand for, both as members of the RCN and as Canadians. In every setting, it’s about using music to bring people closer together.” Today, these connections reach beyond Canada as international musicians join the Naden Band seasonally, like Petty Officer Musician (POMUS) Fraser Robertson from the Royal...

Mat1 Maxime Vandal On Aug 29, HMCS Max Bernays reached 81°12′ N in the Arctic, the farthest north ever sailed by a Royal Canadian Navy vessel.  The crew overcame extreme Arctic challenges, from drifting sea ice to system strain, relying on every department to succeed.  This record strengthens Canada’s Arctic presence, expands naval operational confidence, and supports continental defence priorities.  - On Aug 29, His Majesty’s Canadian Ship (HMCS) Max Bernays set a new Royal Canadian Navy (RCN) record when the vessel and its crew reached 81°12.044’ N, 155°38.512’ W – farther north than any RCN ship in history. Currently participating in Operation (Op) LATITUDE in the Western Arctic and its approaches, Max Bernays departed Esquimalt Harbour on Aug 13 for a multi-operational deployment. The vessel is set to return home on Dec 19, following later participation in both Op HORIZON in the Indo-Pacific region and NEON in support of United Nations sanctions enforcement. For over a decade, HMCS Shawinigan held the record for sailing to the highest northern point with its Aug 14, 2014 touch at 80°28’ N. While other vessels have since operated in the Arctic, none have surpassed that mark — until now. Reaching 81°12.044’ N required every department pulling in the same direction. As such, bridge teams and lookouts had to adjust to the midnight sun and the visual illusions caused by drifting sea ice. Engineers also worked non-stop to prevent water and heating systems from cracking under the pressure of Arctic conditions, while the deck department kept upper deck equipment prepared for any rescue mission and minding lines that stiffened within minutes. Specialists analyzed imagery and weather, while an embarked Ice Service Specialist from Environment Canada advised on ice composition and movement. The crew encountered and overcame challenges that only revealed themselves at the furthest...

Archana Cini Journal Lookout Defence on the Dock returns Oct. 5, 2025, at Ogden Point, offering the public a free, up-close look at naval and Defence life.  New this year: a Sports Zone with athletes and demonstrations, plus the Marine Careers Exposition connecting Canadians with marine industry opportunities.  - On Sunday, Oct 5, the Victoria waterfront will once again draw crowds as Defence on the Dock (DotD) returns to Ogden Point from 10 a.m. to 3 p.m. DotD is a biennial event that offers the public an up-close look at life in the Canadian Armed Forces (CAF), Royal Canadian Navy (RCN), and the Defence team of Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt. By showcasing the Defence team’s vessels, equipment, related organizations, and its people, DotD provides the public with free opportunities to explore and engage with naval life in a welcoming environment. In addition to returning favourites such as ship tours and interactive displays, DotD is introducing several new engagements this year that showcase RCN talent and community. For the first time, the event will debut a Sports Zone with professional, semi-professional, and Canadian Armed Forces (CAF) athletes; sports activities; fitness demonstrations; and more. The Marine Careers Exposition will also be on site to showcase nantionwide career opportunities and connect government organizations, industry employers, and institutions with local communities. “To me, Defence on the Dock really solidifies CFB Esquimalt’s ‘Support for All’ motto and showcases our community to the public,” said Matt Carlson, Base Public Affairs Projects Officer. “The Marine Career Expo and Sports Zone are going to make this year’s edition a really special day.” Attendees can also expect musical performances by the Naden Band of the RCN. Food and drink options will be available for purchase, including food trucks and a BBQ hosted by the Esquimalt Military and Family...

Archana Cini Journal Lookout Hundreds of Defence Team members, families, and community partners celebrated Formation Fun Day 2025 at CFB Esquimalt.   Highlights included performances, a vendor marketplace, RHIB rides, an obstacle course, and engaging booths.   The event showcased the spirit of connection, creativity, and community.  - Laughter, music, and the buzz of family fun filled Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt on Sept 6 as the local Defence community gathered to celebrate Formation Fun Day 2025. An annual event held at the Naden Athletic Centre and surrounding grounds, Formation Fun Day drew hundreds of Defence Team members, families, and community partners for a day of carnival-style games, food, and entertainment. “Formation Fun Day was full of life,” said Leah Pokocky, Personnel Support Programs (PSP) Special Event Coordinator. “It really highlighted the strong community spirit we have here at CFB Esquimalt — you could literally feel the energy and creativity of our volunteers, staff, and vendors fueling the day.” In addition to housing interactive exhibits and displays by local organizations, the event also included well-loved performances by STAGES dance, Mister Mojo, and a story time conducted by the Greater Victoria Public Library. Children enjoyed the event scavenger hunt, as well as taking photos with stilt walkers from the he Rising Circus, superheroes and Disney princesses from Enchanted Fables Princess Party Professionals, and the Royal Canadian Navy’s (RCN) mascot, SONAR. Some adult attendees also enjoyed challenging themselves with a hot sauce competition and testing their strength against a rock-climbing wall. At the heart of the fun, families refueled with hot dogs provided by the Esquimalt Military Family Resource Center (EMFRC) at an outdoor BBQ booth. Other family-friendly highlights included guided rigid-hulled-inflatable-boat (RHIB) rides, a 100-foot obstacle course, and a bubble show by That Bubble Guy. Indoors, a marketplace with over 40 local...

Archana Cini Journal Lookout Le Programme Raven est revenu à la BFC Esquimalt cet été, combinant les enseignements culturels autochtones avec la formation militaire de base (BMQ) axée sur la Marine.  Les moments forts comprenaient un parcours de confiance au Camp Albert Head, une journée de tir en direct à Nanaimo et une cérémonie de remise de diplômes officielle à la MCSM Venture.  Au-delà des compétences, Raven a donné un sens durable, offrant aux participants un enrichissement culturel et aux diplômés des perspectives potentielles de carrière au sein des FAC.  - Le programme Raven est l’un des cinq programmes estivaux destinés aux Autochtones proposés chaque année par les Forces armées canadiennes (FAC). Cours de qualification militaire de base (BMQ) estival de six semaines conçu spécialement pour les participants autochtones de tout le Canada, Raven allie les enseignements culturels autochtones à une formation militaire axée sur la marine. L’édition 2025 du programme estival autochtone Raven comprenait un parcours de confiance. Organisé au Camp Albert Head, à la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, le 31 juillet, ce parcours en plein air a mis les participants au défi de franchir des murs, de traverser des ponts de corde, d’escalader des filets et bien plus encore. Il convient de noter que Raven n’est pas un programme destiné aux jeunes, mais qu’il est ouvert aux Autochtones de tous âges pouvant s’engager dans les FAC (16-57 ans). Cette année, les participants au programme Raven ont pu découvrir et se familiariser avec les valeurs et les enseignements traditionnels autochtones, acquérir des compétences en matière de défense pendant le cours BMQ et passer une journée à bord d’un navire de la Marine royale canadienne (MRC) afin d’approfondir leurs connaissances militaires et de découvrir la vie en mer. Les étudiants ont également appris à manier les armes, à...

Archana Cini Lookout Newspaper Formation Fun Day revient à la BFC Esquimalt le 6 septembre, avec un après-midi gratuit de nourriture, de divertissement, de jeux et d’activités familiales. De nouvelles attractions font leur début cette année, dont une zone de jeux doux adaptée aux tout-petits. L’événement favorise les liens et le sentiment d’appartenance au sein de la communauté de la Défense, accueillant à la fois les nouveaux arrivants et les résidents de longue date. - Le compte à rebours est officiellement lancé pour l’un des événements les plus attendus de l’année par la communauté de la Défense : la journée Formation Fun Day. Le samedi 6 septembre, de 12 h à 16 h, le Formation Fun Day envahira le centre sportif Naden de la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt. Cet événement réunira des militaires, des anciens combattants, des employés de la base et leurs familles pour un après-midi gratuit sous forme de foire, avec de la nourriture, des divertissements, des jeux, des activités et bien plus encore. Cette année, l’événement promet d’être un peu différent, mais dans le bon sens du terme. Pour Leah Pokocky, coordonnatrice des événements spéciaux du Programme de soutien du personnel (PSP), créer l’expérience de la Journée de formation 2025 signifiait d’abord écouter. « Lors des premières étapes de la planification, il était très important pour moi de contacter la communauté locale de la Défense afin de savoir ce qu’elle avait apprécié par le passé, ce qui manquait et ce qu’elle regretterait de ne plus voir », explique-t-elle. En conséquence, l’événement 2025 comprendra de nouvelles activités pour les plus jeunes, ainsi que davantage d’occasions pour les participants plus âgés de créer des souvenirs communautaires significatifs. Les familles avec des tout-petits trouveront leur bonheur cette année, avec Tiny Toes Soft Play Rentals qui propose un espace de jeux clôturé et surveillé par un concierge, conçu pour les enfants de moins de cinq ans. Comme le dit Mme Pokocky, mère d’un enfant...

Archana Cini, Contributions de Lieutenant de vaisseau Jonathan Lacasse et M1 Brendan Huber Découvrez la famille Huber : Brendan (52 ans), Patrick (15 ans) et Matthias (10 ans), tous trois PO1 impliqués dans la MRC, les cadets de la Marine et les programmes de la Navy League. Leur engagement naval commun renforce les liens familiaux et transmet aux jeunes générations des valeurs de leadership, de compétences maritimes et de citoyenneté. - Ce qui était au départ une façon pour un père d’aider ses enfants à surmonter les séparations liées au service militaire s’est transformé en une famille de premiers maîtres de 1re classe (M1) au sein de la jeunesse et de la Marine royale canadienne. Voici la famille Huber, unie par les liens du sang et par leur amour commun pour la marine. Parmi les Huber, on compte trois M1 : Brendan (52 ans), son fils Patrick (15 ans) et son fils Matthias (10 ans), qui servent respectivement dans la Marine royale canadienne (MRC), le programme du Corps royal des cadets de la Marine royale canadienne de Lanark (RCSCC LANARK) et le programme du Corps des cadets de la Marine royale de Carlplace (NLCC Carlplace). À la tête de la famille Huber se trouve Kathryn Huber, mère de Patrick et Matthias, membre active du conseil d’administration de la Ligue navale. Les cadets de la Marine sont un programme soutenu par les Forces armées canadiennes (FAC) qui met l’accent sur le leadership, la forme physique et la citoyenneté pour les enfants âgés de 12 à 19 ans. Le Corps des cadets de la Marine, géré par la Ligue navale du Canada, enseigne aux enfants âgés de 9 à 12 ans le matelotage, le leadership et les traditions de la MRC. Pour le M1 Brendan Huber, le fait que ses enfants rejoignent...

Lt(Navy) Mike Makow  Jemmy Jones (1830–1882), capitaine de marine d’origine galloise, a laissé sa marque sur la côte de la C.-B. avec une île au large de Cadboro Bay, nommée ainsi après que Jones y ait échoué accidentellement avec son navire. Connu pour sa bravoure en mer, Jones a une fois navigué sur la dangereuse barrière du fleuve Columbia de mémoire et a célèbrement échappé à la prison en se déguisant pour reprendre sa goélette saisie, le Jenny Jones. - Au large de la côte de Cadboro Bay, à Victoria, se trouve un îlot qui s’avance dans la mer : l’île Jemmy Jones, un endroit souvent négligé qui porte l’héritage de l’un des marins les plus audacieux de la Colombie-Britannique. James ( Jemmy) Jones (1830-1882) était un capitaine de marine né au Pays de Galles dont la vie fut marquée par des escapades audacieuses et des naufrages sur la côte ouest. L’île ne doit pas son nom à une grande victoire, mais au fait que Jones y échoua un jour avec son navire. Et c’est ainsi que l’histoire l’a voulu. L’incident fut mineur, sans perte de vie ni naufrage, mais il laissa une trace. L’îlot fut rapidement baptisé Jemmy Jones Island, un nom qui figure encore aujourd’hui sur les cartes marines et les cartes locales. Après avoir passé sa jeunesse à rechercher son père, à vivre des aventures et à travailler dans les mines, Jones arriva sur les côtes de la Colombie-Britannique vers 1854. Il s’y fit rapidement une réputation de marin intrépide et débrouillard, commandant des goélettes dans des eaux dangereuses et transportant des marchandises entre Puget Sound et Victoria pendant plus d’une décennie. Bien qu’analphabète, Jones possédait également une mémoire photographique et un sens de la navigation hors du commun. Un exemple frappant de cela s’est produit en...

A/SLt Kim Wachockier  MARPAC Relations publiques Trois navires de classe Orca (Cougar 61, Raven 56, Grizzly 60) ont participé à l’Exercice Goldrush 2025. L’entraînement comprenait des exercices de remorquage, la navigation dans des détroits à fort courant, des exercices de recherche et sauvetage, et plus encore. Parmi les moments mémorables : la rencontre avec une baleine à bosse, des partenariats avec la Garde côtière américaine et des escales à Ketchikan et Glacier Bay. - Trois navires de classe Orca de la Marine royale canadienne (MRC) (Cougar 61, Raven 56 et Grizzly 60) ont récemment passé plusieurs semaines à participer à l’exercice Goldrush 2025 (EXGR2025), un exercice d’entraînement côtier mené dans les eaux pittoresques et difficiles de la Colombie-Britannique et de l’Alaska. L’exercice a réuni des officiers subalternes, des marins, des réservistes de la Marine, des étudiants du Collège militaire royal (CMR) et des participants au Programme d’expérience navale pour une expérience dynamique et pratique. Travaillant efficacement ensemble, les participants à l’EXGR2025 ont navigué dans des chenaux étroits, effectué des manœuvres complexes sur le pont et perfectionné leurs compétences maritimes réelles afin d’améliorer leur capacité opérationnelle. En plus d’offrir aux participants la possibilité de s’exercer au remorquage, à la navigation dans des passages étroits soumis aux marées, à la recherche et au sauvetage d’une personne tombée à l’eau, l’exercice Goldrush 2025 a également contribué à la nouvelle qualification professionnelle des officiers de guerre navale (NWOPQ). Ainsi, les officiers de quart juniors peuvent enregistrer jusqu’à 150 heures sur les 600 heures requises pour obtenir la qualification, en plus de l’expérience pratique acquise dans des voies navigables difficiles. EXGR2025 a été un voyage riche en rencontres mémorables. À Ketchikan, en Alaska, les équipages ont été accueillis par la Garde côtière américaine, qui les a invités à se joindre à tous les membres de...

Archana Cini Journal Lookout Le 23 juillet, la capitaine de frégate (Capf) Donna Crosman a succédé au Capf Nicolas Bruzzone comme commandante de la Branche de l’administration de la base (BAdm).  Le mandat du Capf Bruzzone a mis l’accent sur un leadership axé sur les personnes, l’excellence logistique et la modernisation des principaux services de la base.  Membre des Forces armées canadiennes depuis toujours, la Capf Crosman a exprimé sa gratitude pour l’occasion de diriger. - De la lecture de poèmes aux souvenirs joyeux, la cérémonie de passation de commandement (C de C) du commandant/commandante de la Branche de l'administration de la base (BAdm) de la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt fut mémorable. La C de C a eu lieu le 23 juillet au gymnase Nixon de Work Point. Présidée par le capitaine de vaisseau Kevin Whiteside, Capitaine de frégate (Capf) de la BFC Esquimalt, la passation de commandement s’est déroulée entre le Cmdt Nicolas Bruzzone, Cmdt sortant, et la Capf Donna Crosman, Cmdt entrante. La cérémonie a réuni les membres militaires et civils de l’Équipe de la Défense, ainsi que les familles, afin d’honorer le service du Capf Bruzzone et de célébrer l’arrivée de la Capf Crosman. La carrière du capf Bruzzone reflète à la fois son rayonnement international et son leadership local, ayant servi au Canada, au Chili et en mer. Logisticien, il a appuyé les opérations navales canadiennes et les fonctions de la base pendant près de deux décennies. « Au cours de mon mandat, j'ai ri avec beaucoup d'entre vous, j'ai appris à connaître certains d'entre vous et j'ai pleuré avec quelques-uns d'entre vous », a déclaré le capf Bruzzone dans son discours. Ce que nous avons dans ce pays vaut vraiment la peine d'être défendu. Au cours de la cérémonie, un poème composé par...

Archana Cini Journal Lookout Les marins de la Réserve navale ont complété une phase d’entraînement exigeante de deux semaines pour officiers de guerre navale dans le golfe et les îles San Juan, naviguant dans des chenaux étroits et des eaux complexes.  La phase maritime de cette année a été entièrement assurée par des réservistes, offrant des occasions de développement du leadership et d’entraînement pratique à la navigation.  - Des voies navigables stratégiquement complexes, des chenaux étroits et des zones à forte circulation rendent la navigation difficile et constituent des conditions d'entraînement importantes pour les membres de la Réserve navale canadienne (NAVRES). En juillet, le golfe et les îles San Juan ont servi de salle de classe aux marins de la NAVRES qui ont perfectionné leurs compétences pendant la phase en mer de l'Instruction de base au pilotage des officiers de guerre navale (OGN). Offert par la Marine royale canadienne (MRC), ce cours expose les étudiants à des défis de pilotage exigeants. Il combine l'enseignement théorique et la formation pratique afin de préparer les étudiants aux réalités des opérations navales en mer. Le Capitaine de corvette (Capc) Evan Park, officier responsable, a été inspiré par l’enthousiasme et le dévouement de l’équipage au travail d’équipe. « Tous les élèves marins ont démontré un réel désir d’apprendre, de contribuer et de grandir ensemble en tant qu’équipage au cours de la phase en mer de deux semaines, a-t-il déclaré. J’ai été vraiment impressionné. » Le Maître de 2e classe (m 2) Benjamin Lenner partageait le sentiment du Capc Park. « Avoir l'occasion de diriger, de soutenir et de former de jeunes leaders a été un privilège. Les étudiants et le personnel de soutien ont travaillé ensemble pour garantir un excellent environnement de formation. Nous en gardons d'excellents souvenirs et nous nous sommes fait de...

Ens 2 Do Hyun Kim NCSM Regina Le contre-amiral (CAm) David Patchell prend le commandement des Forces maritimes du Pacifique (MARPAC) et de la Force opérationnelle interarmées du Pacifique (FOIP) de son prédécesseur, le contre-amiral Christopher Robinson.  Le CAm Robinson a dirigé des missions nationales et internationales clés, notamment la réponse à la COVID-19 et des déploiements dans plusieurs opérations navales.  Le CAm Patchell apporte une expérience internationale ainsi qu’une vision d’investissement continu dans la flotte future de la Marine royale canadienne.  - Les Forces maritimes du Pacifique (FMAR(P)) ont tenu une cérémonie de passation de commandement (C de C) le 5 août à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, à Duntze Head, marquant le transfert du commandement du contre-amiral Christopher Robinson au contre-amiral David Patchell. La cérémonie comprenait une reconnaissance territoriale de Mary Ann Thomas au nom du Groupe consultatif autochtone de la Défense (GCA), de la musique interprétée par la Fanfare Naden de la Marine royale canadienne (MRC) et un discours du Lieutenant-colonel (LCol) James McCorriston, aumônier de la formation. De plus, le vice-amiral Angus Topshee, commandant de la MRC, le Cam Robinson et le Cam Patchell ont chacun prononcé un discours officiel devant l'auditoire. Le contre-amiral Robinson est devenu commandant du FMAR(P) et de la Force opérationnelle interarmées du Pacifique (FOIP) en mai 2022. Son leadership pendant les défis posés par la pandémie de COVID-19 a permis de maintenir des opérations nationales et internationales essentielles. Il a supervisé l'opération LENTUS ainsi que les efforts nationaux de secours en cas de catastrophe naturelle des Forces armées canadiennes (FAC). Sur le plan international, le Capitaine de frégate Robinson a dirigé les déploiements dans le cadre des opérations PROJECTION, NEON, HORIZON, RENDER SAFE, CARIBBE et LIMPID. Sous son commandement, le NCSM Max Bernays a été mis en service et...

Financière SISIP Équipe d’Esquimalt  Les enfants de tout âge observent comment vous gérez l’argent, profitez donc de cette occasion pour leur enseigner la littératie financière et de bonnes habitudes monétaires.  Commencez tôt en enseignant des habitudes financières adaptées à l’âge, montrez l’exemple, et utilisez des expériences concrètes pour aider les enfants à développer des compétences durables en gestion d’argent.  - Que ce soit votre façon de gérer le stress, de traiter les autres ou de réagir lorsque la facture arrive, les enfants remarquent tout, y compris la façon dont vous gérez votre argent. Voici comment donner un bon exemple financier à vos enfants. ENSEIGNEZ À UN ENFANT DE CINQ ANS Les enfants ne lisent pas les rapports boursiers, mais ils comprennent la relation de cause à effet. Enseignez-lui les habitudes financières de base en : Expliquant : Les enfants peuvent penser que l’argent est une ressource inépuisable s’ils ne voient que le passage d’une carte dans un terminal. Essayez de leur expliquer lorsque vous payez : « J’utilise ma carte, mais je devrai rembourser cet argent bientôt. » Laissez-leur le choix : Si un enfant veut un jouet dans un magasin, laissez-le l’acheter ou économiser pour s’acheter quelque chose de mieux plus tard. Cela lui apprendra à éviter les achats impulsifs. PARLEZ À UN ADOLESCENT DE 18 ANS À cet âge, les choses deviennent réelles pour votre enfant : premier emploi, première voiture et peut-être première expérience de la dette liée à une carte de crédit. Donnez-lui des conseils financiers judicieux : Discutez de la carte de crédit : expliquez-lui qu’une bonne cote de crédit peut l’aider à louer un appartement et à obtenir un prêt, mais que le paiement du solde minimum peut rapidement entraîner des difficultés financières. Répétez le concept des intérêts : s’ils dépensent 500 $ avec...

Archana Cini Journal Lookout Un regard historique sur les événements marquants de la Marine royale canadienne à la BFC Esquimalt dans les années 1970.  Parmi les faits saillants : des exercices de guerre anti-sous-marine dirigés par l’OTAN, une tournée internationale de la musique de la Naden Band, la mise en service du NCSM Huron, et la fondation du Musée naval et militaire de la base.  - Vous êtes curieux de savoir à quoi ressemblait la vie à la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt il y a 50 ans ? Des projets de modernisation locaux aux exercices multinationaux, les années 1970 ont été une période de tradition et de transformation pour la BFC Esquimalt et la Marine royale canadienne (MRC). À mesure que les priorités nationales évoluaient, que la communauté s’impliquait davantage et que la technologie de défense progressait, la base a joué un rôle essentiel dans la préparation navale du Canada. Voici un aperçu de certains moments clés de l’histoire navale locale au cours des cinq dernières décennies : De 1975 à 1980, plusieurs destroyers et frégates (dont le NCSM Algonquin) de la Flotte du Pacifique de la BFC Esquimalt ont participé à des exercices critiques de lutte anti-sous-marine (ASW) dirigés par l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN). Ces exercices, qui constituaient une contre-mesure contre l’activité sous marine dans la région du Pacifique, ont réaffirmé l’état de préparation navale de la MRC et renforcé les alliances canadiennes. À la fin des années 1970, une société a été créée pour planifier et construire ce qui allait devenir le Musée naval et militaire de la BFC Esquimalt. Jusqu’alors, toute la « collection » du musée était conservée dans une armoire métallique à deux portes située à l’arrière de la bibliothèque de la base. L’École Victor G Brodeur est construite en...

Contre-amiral Christopher Robinson, OMM, CD Forces maritimes du Pacifique Alors que je passe le commandement des Forces maritimes du Pacifique (FMAR(P)) et de la Force opérationnelle interarmées du Pacifique (FOIP) au contre-amiral David Patchell, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à l'équipe extraordinaire qui m'a secondé au cours des trois dernières années et demie. Grâce à votre soutien indéfectible et à votre dévouement, le FMAR(P) a maintenu une présence forte et dominante du Canada sur la côte du Pacifique. En ces temps difficiles, votre résilience, votre souplesse et votre professionnalisme nous ont permis non seulement de respecter nos engagements opérationnels, mais aussi de faire progresser les efforts visant à reconstituer et à renforcer notre force. Ensemble, nous avons traversé une pandémie mondiale tout en continuant à soutenir les opérations à l'étranger, les interventions en cas de catastrophe au pays dans le cadre de l'opération LENTUS et les missions régionales vitales de recherche et de sauvetage. Nos navires — les navires Canadien de Sa Majesté (NCSM) Winnipeg, Vancouver et Ottawa — ont été déployés dans la région indo-pacifique dans le cadre des opérations PROJECTION, NEON et HORIZON, renforçant ainsi la stratégie indo-pacifique du Canada. Parallèlement, les NCS Saskatoon, Yellowknife et Edmonton ont été déployés à l'appui de l'opération CARIBBE, interceptant des milliers de kilogrammes de stupéfiants illicites destinés à l'Amérique du Nord. En 2024, des plongeurs de l'Unité de plongée de la flotte (Pacifique) ont été déployés aux Îles Salomon dans le cadre de l'opération RENDER SAFE, poursuivant leur mission vitale qui consiste à retirer les restes explosifs de guerre des océans du monde entier. Plus près de chez nous, ils ont répondu à un appel d'urgence pour aider à la récupération d'un hélicoptère Chinook CH-147F de l'Aviation royale canadienne qui s'était tragiquement écrasé dans la rivière des Outaouais. Leur...

Ens 2 Melanie Mallet Adjointe aux affaires publiques La SPRCM Pacifique a accueilli le commandant Benjamin Seaby comme nouveau commandant lors d’une cérémonie de passation de commandement présidée par le brigadier-général Dominique Brais.  La commandante Paula McHale a conclu son mandat à la tête de la SPRCM Pacifique, qu’elle dirigeait depuis juillet 2022. Elle prendra bientôt le commandement de l’Unité de transition des FAC en Colombie-Britannique.  La SPRCM Pacifique supervise le Programme des cadets en Colombie-Britannique, soutenant 5 500 cadets avec l’appui de plus de 1 000 membres dévoués du COATS.  - L›Unité régionale de soutien aux cadets (URSC) du Pacifique a récemment assisté à une cérémonie de passation de commandement (C de C) présidée par le Brigadier-général Dominique Brais, commandant des cadets et du groupe des Rangers juniors canadiens. L›URSC Pacifique, responsable du Programme des cadets de la Colombie-Britannique, a transféré le commandement de la commandante sortante, la Capitaine de frégate Paula McHale, au nouveau Cmdt Benjamin Seaby. Le Capf Seaby assumera désormais la direction régionale de l›un des meilleurs programmes de développement des jeunes au Canada. Né à Ottawa et élevé à Aylmer, au Québec, le Capf Seaby est diplômé en génie mécanique du Collège militaire royal du Canada. Après avoir terminé sa formation d›officier de guerre navale, le Capf Seaby s›est joint au Navire de Sa Majesté (NCSM) Halifax à titre de veilleur de pont. Le Capf Seaby a également participé à plusieurs déploiements internationaux dans le cadre de l›opération SEXTANT en 2007, de l›opération SAIPH en 2009 et de l›opération NEON en 2023. De plus, le Capf Seaby a occupé plusieurs postes clés, notamment ceux de commandant de la division des recrues à l›École de leadership et de recrutement des Forces canadiennes, de planificateur de la flotte N31-1 MARLANT, d›adjoint militaire du ministre de la Défense...

Archana Cini journal Lookout Le service sous les vagues est tout sauf tranquille. Pour la première maître de 2e classe (PM2) Patricia Inglis, soutenir les interventions d'urgence, maintenir le moral dans un environnement confiné, servir de centre de communication, faire respecter la discipline, participer aux briefings et gérer les tâches administratives ne sont que quelques-unes des tâches qui font que le déploiement d'un sous-marin est un travail trépidant. La PM2 Inglis est actuellement affectée au NCSM Windsor en tant que première femme capitaine de la Force des sous-marins canadiens (FSC). Le capitaine est particulièrement important à bord des sous-marins, où la communication avec le monde extérieur s'estompe sous l'eau, l'espace se réduit et les tensions sont vives. Bien que sa nomination en tant que première femme capitaine d'un sous-marin revête une importance historique, la PM2 Inglis reste concentrée sur les responsabilités de son poste. « Je suis extrêmement fière d'être la première femme à occuper ce poste au sein de la communauté sous-marine canadienne, et j'espère sincèrement honorer cet héritage », a-t-elle déclaré. « Mais surtout, j'espère que cela renforcera l'idée que le leadership au sein de la FSC repose sur de réelles compétences et sur la capacité à établir des liens avec les membres d'équipage, quelle que soit leur origine. » Pour le PM2 Inglis, de telles étapes importantes encouragent également le développement à long terme en démontrant comment la diversité des perspectives et des approches améliore l'efficacité de l'équipe. Ce qui surprend le plus les gens dans la vie d'un sous-marinier, c'est l'absence d'accès à Internet sous la surface. « Alors que les personnes servant à bord des navires ont généralement accès aux réseaux internes et à Internet, l'expérience à bord d'un sous-marin est très différente », explique le PM2 Inglis. « Nous n'avons aucun accès jusqu'à notre...

Archana Cini Journal Lookout When fantasy meets fleet, the unforgettable happens. On April 4, the University of Victoria's (UVic) Farquhar Auditorium resonated with music at the highly anticipated Fantasy, Myths, & Legends concert, a professional collaboration between the Royal Canadian Navy's (RCN) Naden Band and the UVic Wind Symphony. On the program of this captivating evening, pieces from Moby Dick and Mordor, as well as works inspired by Peter Pan and the Firebird. The people of the region unanimously welcomed the importance of this experience, which allowed military and student musicians to perform side by side in a spirit of camaraderie. For many, this evening was a time of music, connection and mentorship, a testament to the important role our military musicians play in training the professionals of tomorrow. The joint concert of the Naden Band and the UVic Wind Symphony has long been a way to showcase exceptional repertoire, offer guidance and mentorship to university students, and showcase a little-known side of the Canadian Armed Forces (CAF)," said Lieutenant (Navy) Benjamin Van Slyke, Commanding Officer of the Naden Band and one of the evening's conductors. When asked what it means to him to play with talented university-level musicians, Lt(N) Van Slyke replied, "Students get the chance to improve their playing. They are already at university level and are becoming wonderful musicians, but nothing beats the adrenaline you get from playing alongside top professionals. » The Naden Band performs across Canada and internationally at military and community events, and has built a strong reputation over the years for its outreach and collaboration. When it comes to supporting young musicians, the band prefers to rely on the power of collective performances and scholarships. In this case, proceeds from the evening were used to fund the Naden Band of Maritime Forces Pacific's...

Jazmin Holdway avec la contribution d'Andrea Modesto Journal Lookout Des plongeurs canadiens et lettons sautent du CH-148 Cyclone dans le cadre d'un exercice de parachutage à haut risque Des spécialistes canadiens de la plongée du génie de combat (plongeurs de combat) de Gagetown, Valcartier, Petawawa et Edmonton ont uni leurs forces à celles de plongeurs d'inspection portuaire de trois divisions de la Réserve navale et de plongeurs lettons pour s'entraîner dans le cadre de l'édition de cette année de l'exercice Roguish Buoy, le seul exercice collectif de plongée de l'Armée canadienne qui s'est déroulé cette année entre le 20 janvier et le 15 février à la BFC Albert Head à Metchosin, en Colombie-Britannique. Le hélocastage est une technique d'insertion utilisée lorsque l'accès à la terre ferme n'est pas facilement possible et qui consiste à envoyer des plongeurs depuis un hélicoptère dans l'eau pour mener des opérations telles que la recherche de zone et le franchissement d'obstacles, selon le caporal-chef (Cplc) Mark Suffoletta, membre du 2e Régiment du génie de combat basé à Petawawa, en Ontario, qui a participé à l'exercice. Il a expliqué à quel point cette opportunité d'entraînement est cruciale pour les plongeurs de combat, car elle les prépare à des scénarios réels dans lesquels la mobilité des forces amies est en jeu. « Ce que j'aime dire, c'est que nous sommes des ingénieurs de combat sous l'eau, donc nous faisons tout ce que font les ingénieurs de combat, mais sous la surface », a-t-il déclaré. « Quand on parle de franchissement d'obstacles, il s'agit de dégager les débris et tout ce qui peut empêcher nos forces d'entrer. » Le capitaine Willis Ripley, directeur de l'exercice Roguish Buoy 2025, a souligné l'importance de l'entraînement dans des environnements aussi dynamiques. « Le hélocastage n'est qu'un outil parmi d'autres », a-t-il...

[caption id="attachment_37226" align="aligncenter" width="597"] Matt Carlson, officier de projets à la BFC Esquimalt, et Dan Bodden, cofondateur du WWRBC, célèbrent la fin de la Wounded Warrior Run BC 2025 sur la place du marché le 2 mars. Photo : Archana Cini[/caption] Archana Cini, Journal Lookout —  Fin de la course 2025 Wounded Warriors B.C. Il n'y a pas de meilleur carburant que l'objectif lorsque l'on court 800 kilomètres en seulement 8 jours. Aventure inoubliable à travers l'île de Vancouver, la Wounded Warrior Run BC 2025 a rassemblé une équipe de 18 Canadiens (huit coureurs et dix membres du personnel de soutien) afin de collecter des fonds pour les professionnels de la communauté exposés à des traumatismes. Les efforts de l'équipe ont commencé à Port Hardy le 23 février et ont abouti à une arrivée spectaculaire au Market Square de Victoria le 2 mars. Plus de 235 313 dollars ont été collectés au profit de Wounded Warriors Canada. Ces fonds resteront dans l'île et soutiendront les efforts de rétablissement, de conseil, de formation et d'éducation des professionnels exposés aux traumatismes, notamment les membres des Forces armées canadiennes (FAC), les anciens combattants, les premiers intervenants et leurs familles. Parmi les coureurs de cette année se trouvait Kevin Whiteside. Beaucoup le connaissent sous le nom de Capitaine de vaisseau Kevin Whiteside, Commandant de la Base de la BFC Esquimalt, mais il a choisi de courir sous son propre nom, de son propre chef, parce qu'il croyait au soutien de Wounded Warriors Canada et aux programmes qu'ils offrent, ainsi que d'autres organisations similaires, aux professionnels exposés aux traumatismes.  Entouré de la communauté, de ses filles et d'une affiche maison "Allez papa!" après la course, Kevin a souligné que c'est en fin de compte la famille qui l'a alimenté pendant les huit jours de course épuisants. "Le...

Archana Cini, Journal Lookout — 6 mars lorsque l’exposition annuelle sur la santé et le bien-être des FMAR(P) est revenue à la BFC Esquimalt. Avec une foule animée, des démonstrations attrayantes et un déjeuner barbecue, l’événement a réuni la communauté de la Défense et les [...]

La communauté de la défense s’unit pour augmenter les réserves de sang en Colombie-Britannique
Archana Cini, Journal Lookout — Le sang : l’une des seules ressources médicales qui ne peut pas être fabriquée, seulement donnée. Le 3 mars, le mess des premiers [...]