Lookout Newspaper Logo

Latest News

Un message du commandant de la BFC Esquimalt

[caption id="attachment_35600" align="aligncenter" width="595"] Capitaine de vaisseau Kevin Whiteside, Commandant de la base BFC Esquimalt[/caption] “Le 9 août marque le 33e défilé commémoratif annuel des gardiens de la paix, qui se tient au parc commémoratif d’Esquimalt."En 2008, la Journée nationale des gardiens de la paix a été instaurée le 9 août au Canada afin de reconnaître la perte la plus importante de vies humaines au cours d’une seule mission de maintien de la paix et de donner aux Canadiens l’occasion d’exprimer leur gratitude et leur respect à l’égard de tous les gardiens de la paix."Ce défilé commémoratif a été organisé par la section de la Colombie-Britannique de l’Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix et la base des Forces canadiennes Esquimalt. Je suis fier et humblement présent aux côtés des membres de l’Équipe de défense et de nos communautés locales pour commémorer et se souvenir de tous ceux qui ont servi dans des opérations de soutien de la paix. Nous nous souviendrons d’eux.”Capitaine de vaisseau Kevin WhitesideCommandant de la base BFC Esquimalt

Chief Budden blazes a trail to retirement

[caption id="attachment_35582" align="aligncenter" width="595"] Chief Petty Officer 1st Class (CPO1) Stan Budden[/caption] Peter Mallett, Contributor  —  When Naval Fleet School (Pacific) Chief Petty Officer 1st Class (CPO1) Stan Budden reflects on his 31.5-year naval career, two great lessons learned come to mind. “Firstly, a career in the Royal Canadian Navy (RCN) represents a lifetime of service to others so it’s not just a job but a lifestyle,” says CPO1 Budden. “Secondly, people are our greatest resource, and every leader’s first obligation is the care and development of the personnel they are responsible for.” It’s a simple, to-the-point diagnostic of Navy life and the human condition coming from a man who spent many of his days working on a warship and fully focused on the workings of its engines, power generation and propulsion systems. A Marine Engineer by trade, the 51-year-old married father of three from St. John’s, Nfld., says the final posting of his career with the teaching arm of the fleet was one of his favorites because it reinforced those lessons. Joining the Fleet School was where he could influence large numbers of tomorrow’s sailors in the classroom. “Part of me loved being the person on ships doing the business and I thought I didn’t want to be at [Fleet] School,” said CPO1 Budden. “But now I’ve been here for some time and seen the incredible work they do and now my only wish is that I was exposed to it earlier.” His last posting was also where CPO1 Budden fully realized the training system’s importance in sustaining a strong, vibrant, world class maritime force and generating the  next generation of sailors. “The best part of the job is the people and getting to meet them, from a new Sailor 3rd Class to a seasoned Lieutenant-Commander,” said CPO1 Budden. The Navy is not where CPO1 Budden’s military career began. While attending Memorial University in 1993, he joined the Army as a reservist. He became a member of 1st Battalion, The...

Le chef Budden ouvre la voie à la retraite

[caption id="attachment_35582" align="aligncenter" width="595"] Premier maître de 1re classe de l’École de la flotte navale (Pacifique) Stan Budden[/caption] Peter Mallett, Collaborateur  —  Lorsque le premier maître de 1re classe de l’École de la flotte navale (Pacifique) Stan Budden se remémore ses 31,5 années de carrière dans la marine, deux grandes leçons lui viennent à l’esprit. “Premièrement, une carrière dans la Marine royale canadienne (MRC) représente une vie entière au service des autres ; il ne s’agit donc pas seulement d’un emploi, mais d’un mode de vie », affirme le PM 1 Budden. “Deuxièmement, les gens sont notre plus grande ressource, et la première obligation de tout leader est de prendre soin et de développer le personnel dont il est responsable. C’est un diagnostic simple et direct de la vie dans la marine et de la condition humaine qui émane d’un homme qui a passé de nombreuses journées à travailler sur un navire de guerre et à se concentrer sur le fonctionnement de ses moteurs, de ses systèmes de production d’énergie et de ses systèmes de propulsion. John’s (Terre-Neuve), dit que la dernière affectation de sa carrière au sein de l’organe d’enseignement de la flotte a été l’une de ses préférées parce qu’elle a permis de renforcer ces leçons. En rejoignant l’école de la flotte, il a pu influencer en classe un grand nombre de marins de demain. “Une partie de moi aimait être la personne qui s’occupait des affaires sur les navires et je pensais que je ne voulais pas être à l’école [de la flotte]”, a déclaré le premier maître de 1re classe Budden. “Mais maintenant que je suis ici depuis un certain temps et que j’ai vu le travail incroyable qu’ils font, mon seul souhait est d’y avoir été exposé plus tôt. C’est également lors de sa dernière affectation...

Big news for the Royal Canadian Navy!

The first two Naval Large Tugs, Haro and Barkerville, have arrived at CFB Esquimalt yesterday, July 25. The tugs will be unloaded tomorrow and sent to Point Hope Shipyard where they will be brought up to operational state; this includes fueling and unbarring windows, among other preparations. Familiarization training for the POESB staff will commence on August 19 and will last two weeks. These powerful new vessels are part of a fleet of four being built under the National Shipbuilding Strategy. Naval Large Tug #1 Haro This name references the Haro Strait, which connects the Straits of Georgia and Juan de Fuca, and is frequently transited by Royal Canadian Navy vessels proceeding north from Esquimalt. Naval Large Tug #2 Barkerville This name honours the Second World War-era Ville-class tug of the same name, which capsized and sank at the entrance of Bedwell Harbour, on Dec. 17, 1945, while towing His Majesty’s Canadian Ship (HMCS) Hespeler to its mooring. Key points: 60 tonnes of pulling force (compared to 18 tonnes of the old Glen-class tugs); Replacing two existing Glen-class tugs, Glendyne (YTB 640) and Glendale (YTB 641), along with the fire and rescue boat Firebrand (YTR 562) from the 1970s; Will support current and future RCN fleets on both coasts, including the six Arctic and Offshore Patrol Ships, two Joint Support Ships, and 15 Canadian Surface Combatants. These tugs will be essential for harbour operations, coastal towing, and firefighting. They'll help maneuver larger ships, even in challenging weather conditions. Stay tuned for the official DND acceptance at the end of August!  

Haro Tugs

Grande nouvelle pour la Marine royale canadienne !

Les deux premiers grands remorqueurs de la Marine, Haro et Barkerville, sont arrivés à la BFC Esquimalt hier, le 25 juillet. Les remorqueurs seront déchargés demain et envoyés au chantier naval de l'ESPOIR où ils seront mis en état de fonctionnement ; cela comprend le ravitaillement en carburant et le débridage des fenêtres, entre autres préparatifs. La formation de familiarisation pour le personnel de la POESB commencera le 19 août et durera deux semaines. Ces nouveaux navires puissants font partie d'une flotte de quatre navires construits dans le cadre de la stratégie nationale de construction navale. Grand remorqueur naval no 1 Haro Ce nom fait référence au détroit de Haro, qui relie les détroits de Géorgie et de Juan de Fuca, et qui est fréquemment emprunté par les navires de la Marine royale canadienne se dirigeant vers le nord depuis Esquimalt. Grand remorqueur naval no 2 Barkerville Ce nom rend hommage au remorqueur de classe Ville du même nom, datant de la Seconde Guerre mondiale, qui a chaviré et coulé à l'entrée du port de Bedwell, le 17 décembre 1945, alors qu'il remorquait le navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Hespeler jusqu'à son point d'amarrage. Points clés : • 60 tonnes de force de traction (contre 18 tonnes pour les anciens remorqueurs de la classe Glen) ; • Remplacement de deux remorqueurs de la classe Glen, Glendyne (YTB 640) et Glendale (YTB 641), ainsi que du bateau d'incendie et de sauvetage Firebrand (YTR 562) datant des années 1970 ; • Soutiendront les flottes actuelles et futures de la MRC sur les deux côtes, notamment les six navires de patrouille en mer et dans l'Arctique, les deux navires de soutien interarmées et les 15 navires de combat de surface canadiens. Ces remorqueurs seront essentiels pour les opérations portuaires, le remorquage côtier...

Marine Technician keeps HMCS Vancouver’s heart beating

[caption id="attachment_35549" align="aligncenter" width="595"] Sailor 1st Class Danny Dubeau performs diagnostics on the thermal couple sensor which monitors the temperature inside one of HMCS Vancouver’s gas turbine engines while at sea on the way to San Diego in June.[/caption] Kate Bandura, Editor  —  As HMCS Vancouver slices through the Pacific waves en route to San Diego, Sailor 1st Class (S1) Danny Dubeau stands vigilant in the ship’s engine room. His mission: to ensure the warship’s powerful gas turbine engines continue to perform at peak efficiency. “We depend on our Marine Technicians to keep the ship functioning, moving, and safe,” says S1 Dubeau. The twin gas turbine engines are the core of HMCS Vancouver, capable of pushing the vessel to speeds over 30 knots. Alongside these behemoths sits a more fuel-efficient propulsion diesel engine, used for long-distance cruising and optimal fuel consumption. S1 Dubeau’s work revolves around the ship’s Integrated Platform Management System (IPMS), a complex system monitoring every critical sensor onboard. The IPMS continuously monitors parameters such as temperature, pressure, and fluid levels across all ship systems, alerting technicians to any deviations from optimal ranges. “Any time we have an indication a sensor is not functioning properly, we need to investigate and diagnose any potential problems,” he explains. “There is a range of temperatures optimal for operation. It’s crucial that we ensure the engines are running within those temperatures.” Engine rooms are notoriously cramped and sweltering, with temperatures in the gas turbine enclosure reaching a scorching 500 degrees Celsius. “You’re going to sweat when you’re a Marine Technician,” S1 Dubeau says. Safety protocols are rigorous. The Machinery Control Room is always notified when engine room spaces are occupied. The crew has lock-out, tag-out procedures so that engines cannot be started while someone is working on them. For work in confined spaces, a secondary person acts as a sentry, ready to call for rescue if needed. During critical periods, technicians may work up to 16-hour days to keep the ship operational....

Sailor 1st Class Danny Dubeau performs diagnostics on the thermal couple sensor which monitors the temperature inside one of HMCS Vancouver’s gas turbine engines while at sea on the way to San Diego in June.

Une technicienne maritime fait battre le cœur du NCSM Vancouver

[caption id="attachment_35549" align="aligncenter" width="595"] Le matelot de 1re classe Danny Dubeau effectue des diagnostics sur le capteur de couple thermique qui surveille la température à l’intérieur de l’un des moteurs à turbine à gaz du NCSM Vancouver, en mer, en route vers San Diego, en juin.[/caption] Kate Bandura, Rédactrice en chef  —  Alors que le NCSM Vancouver fend les vagues du Pacifique en direction de San Diego, le matelot de 1re classe (Mat1) Danny Dubeau reste vigilant dans la salle des machines du navire. Sa mission : veiller à ce que les puissants moteurs à turbine à gaz du navire de guerre continuent à fonctionner de manière optimale. “Nous dépendons de nos techniciens maritimes pour assurer le fonctionnement, le déplacement et la sécurité du navire”, explique Danny Dubeau. Les deux moteurs à turbine à gaz sont le cœur du NCSM Vancouver, capables de pousser le navire à des vitesses supérieures à 30 nœuds. À côté de ces mastodontes se trouve un moteur diesel de propulsion plus économe en carburant, utilisé pour les croisières de longue durée et la consommation optimale de carburant. Le travail de Mat1 Dubeau s’articule autour du système de gestion intégrée de la plate-forme (IPMS), un système complexe qui surveille tous les capteurs essentiels à bord. L’IPMS surveille en permanence des paramètres tels que la température, la pression et les niveaux de fluides dans tous les systèmes du navire, alertant les techniciens en cas d’écart par rapport aux plages optimales. “Chaque fois que nous avons une indication qu’un capteur ne fonctionne pas correctement, nous devons rechercher et diagnostiquer tout problème potentiel”, explique-t-il.”Il existe une plage de températures optimales pour le fonctionnement. Il est essentiel que nous nous assurions que les moteurs fonctionnent dans les limites de ces températures. Les salles des machines sont notoirement exiguës et étouffantes, les...

Throttle therapy: Naval life meets motorcycle passion at CFB Esquimalt’s Auto Club

Kateryna Bandura, Editor  —  In the demanding world of military service, finding time for personal passions can be challenging. At CFB Esquimalt, the Auto Club’s motorcycle division is offering a unique solution for sailors who love to ride, providing a haven where the joy of motorcycling can thrive despite the rigors of naval life. “It’s hard to explain unless you ride,” says Master Sailor (MS) Dave Elmer, Boatswain in HMCS Ottawa. MS Elmer is the division’s lead and a sailor who transitioned from reservist to full-time service in 2018. “Keeping the joy in riding often varied at times, especially toward the end of my professional time in the motorcycle industry. The club has given me a space to work on my bikes, which in turn allows me to ride them,” MS Elmer says. This sentiment echoes the experiences of many service members who struggle to maintain their hobbies while balancing military duties. The Base Auto Club aims to address this challenge head-on, offering a fully-equipped workshop, complete with three hoists and tire machine. The bike side of the workshop is still in initial stages of becoming a fully equipped space for members to keep their rides in top condition. “It’s a good ice breaker to meeting new people or members within the club,” MS Elmer says. “When a bike rolls in, and there’s other riders there, conversation usually starts.” Beyond just maintenance, the division organizes regular group rides, fostering a sense of community among military bikers. These outings offer a much-needed respite from the stresses of service life and a chance to share the open road with like-minded individuals. MS Elmer, drawing from over a decade of professional experience in motorcycle mechanics, understands the therapeutic value of working on and riding motorcycles. “It’s pretty simple,” he says, “when I cross the brow and leave work, that’s where work stays.” This separation of work and personal passion is crucial for many service members. The Auto Club provides a space where sailors can...

Lookout change to biweekly

Accepter le changement, honorer la tradition

Kateryna Bandura, Rédactrice en chef du Lookout  —  Alors que nous célébrons 81 ans au service de la communauté de la BFC Esquimalt, le moment est bien choisi pour réfléchir au parcours de notre journal de la base et aux transformations que nous avons subies et acceptées. Le paysage médiatique se déplace encore une fois sous nos pieds, et nous nous trouvons à un carrefour familier de changements et de possibilités. En août prochain, nous passerons à un rythme d’impression bihebdomadaire, ce qui peut sembler un pas en arrière. Toutefois, ce changement s’inscrit dans une stratégie plus large visant à mieux servir nos lecteurs à l’ère numérique. Nous développons un nouveau site web qui deviendra un vecteur de communication entre les militaires et la communauté civile que nous servons. Nous allons également renforcer notre présence sur les médias sociaux et explorer de nouvelles façons d’impliquer nos membres militaires et leurs familles. Il convient de noter que ce n’est pas la première fois que nous sommes confrontés à un moment aussi décisif. Il y a trois décennies, en 1993, le Lookout s’est penché sur l’avènement des télécopieurs et des téléphones cellulaires - des technologies qui semblaient révolutionnaires à l’époque. Comme l’écrivait le sous-lieutenant Conor McKee dans son commentaire éditorial d’avril 1993, « la consommation d’informations semble plus rapide. Les gens préfèrent les petites bouchées d’information. La télévision a contribué à réduire la durée d’attention des gens ». Aujourd’hui, nous sommes confrontés à un défi similaire avec l’omniprésence des smartphones et des médias sociaux. Pourtant, nous sommes toujours là, fidèles à notre mission d’informer et de connecter notre communauté. À l’ère de la surcharge d’informations, où les nouvelles du monde entier sont disponibles du bout des doigts, on pourrait s’interroger sur la pertinence d’un journal local de base. Mais notre existence est un...

Lookout change to biweekly

Embracing change, honouring tradition

Kateryna Bandura, Lookout editor  —  As we mark 81 years of serving the CFB Esquimalt community, it’s a fitting time to reflect on the journey of our Base newspaper and the transformations we’ve weathered and embraced. The media landscape is once again shifting beneath our feet, and we find ourselves at a familiar crossroads of change and opportunity. This August, we’re transitioning to a bi-weekly print schedule, a move that might seem like a step back. However, this change is part of a broader strategy to better serve our readers in the digital age. We’re developing a new website that will become a communications vehicle between the military and the civilian community we serve. We will also enhance our social media presence and explore new ways to engage our military members and their families. It’s worth noting this isn’t the first time we’ve faced such a pivotal moment. Three decades ago, in 1993, the Lookout reflected on the advent of fax machines and cellular phones – technologies that seemed revolutionary at the time. As then-Sub-Lieutenant Conor McKee wrote in his editorial comment from April 1993, “The consumption of news seems faster. People prefer bite size morsels of information. Television has served to reduce people’s attention span”. Today, we face a similar challenge with the ubiquity of smartphones and social media. Yet, here we stand, still committed to our mission of informing and connecting our community. In an era of information overload, where news from around the globe is available at our fingertips, one might question the relevance of a local base newspaper. But our continued existence is a testament to the enduring value of community-focused journalism. We’ve survived and thrived because we offer something that global news outlets cannot – a dedicated focus on the stories, events, and people that...

Chief Petty Officer 1st Class Steven Joseph Wist

Le chef de la FMFCB récompensé par un prix prestigieux

[caption id="attachment_35519" align="aligncenter" width="595"] Le Premier maître de 1re classe Steven Joseph Wist, chef des opérations, de la production et de la gestion du secteur riverain.[/caption] Kate Bandura, Rédactrice en chef du Lookout  —    Un chef décoré de l’Installation de maintenance de la flotte du Cap-Breton a reçu l’une des plus hautes distinctions militaires du Canada.   Le Premier maître de 1re classe (Pm 1) Steven Joseph Wist, chef des opérations, de la production et de la gestion du secteur riverain, a été nommé à l’Ordre du mérite militaire (OMM), en reconnaissance de ses services et de son leadership exceptionnels au sein des Forces armées canadiennes.   L’annonce a surpris le premier maître de 1re classe Wist.     “J’ai reçu l’appel du contre-amiral Christopher Robinson et j’ai été complètement pris au dépourvu”, a déclaré le Pm 1 Wist. “Encore sous le choc, peut-être dans la confusion et l’incertitude, je me souviens avoir demandé : ‘Monsieur, vous vous moquez de moi ?’”   Le parcours du Pm 1 Wist a commencé bien avant sa carrière militaire, en tant que membre des Cadets de la Marine royale canadienne. Cette expérience précoce a façonné ses compétences en matière de leadership et lui a insufflé une confiance qui lui servira tout au long de sa carrière. Avec plus de 35 ans de service et plus de 1 600 jours de mer à bord de six navires, la carrière navale du Pm 1 Wist a été marquée par le dévouement et la persévérance.   Lorsqu’on l’interroge sur les contributions qui ont mené à cette reconnaissance, le premier maître de 1re classe Wist souligne l’importance de prendre soin de son équipe et de l’encourager.   “Traiter tout le monde avec dignité et respect est un atout, tout comme le fait de travailler de longues heures...

Commodore David Mazur

Le marin du deuxième trimestre révolutionne la vie à bord des navires

[caption id="attachment_35497" align="aligncenter" width="595"] Matelot de 1re classe Michael Fung[/caption] Kateryna Bandura, Rédactrice en chef du Lookout  —  Une initiative révolutionnaire de l’ingénieur des systèmes maritimes (ESM) du NCSM Ottawa a établi un nouveau point de référence pour l’amélioration de la qualité de vie à bord des navires de guerre canadiens.Le matelot de 1re classe (Mat1) Michael Fung a dirigé un projet visant à installer près de 200 prises de courant de 120 volts dans les ponts des mess des militaires du rang du NCSM Ottawa. Cette initiative lui a valu d’être nommé Marin du deuxième trimestre de la Flotte canadienne du Pacifique. “C’est un honneur de recevoir cette reconnaissance", a déclaré le Mat 1 Fung. “Même si j’aime être 'l’homme gris', il est important que le travail de nos ESM soit reconnu."Le projet, qui a duré environ 18 mois de la conception à l’achèvement, a établi une nouvelle norme pour l’hébergement à bord des navires. Cette solution répond à une frustration de longue date des marins, à savoir le manque de prises électriques pratiques pour recharger leurs appareils personnels dans leurs quartiers d’habitation.L’impact de cette modification a été immédiat et significatif. Les membres de l’équipage peuvent désormais recharger facilement téléphones, rasoirs électriques et autres appareils à partir de leurs étagères, et certains utilisent même les prises pour brancher de petits ventilateurs afin de gérer la chaleur dans leurs mess. Cette amélioration a été si bien accueillie qu’il est envisagé de l’appliquer à l’ensemble de la flotte.“Ce genre d’effort de la part de tous est merveilleux. Il a eu un impact sur tout le monde à bord du NCSM Ottawa dans le cadre de l’opération Horizon 2023 et il aura des répercussions sur l’ensemble de notre flotte et de la Marine », a déclaré le Commodore David Mazur, commandant de la Flotte canadienne du Pacifique.Avant de se joindre à la Marine en 2018, le Mat 1...

Members of the Incident Response Team conduct a spill response exercise (SPILLEX) at Canadian Forces Base Esquimalt

Le MDN peaufine son intervention en cas de déversement de carburant

[caption id="attachment_35510" align="aligncenter" width="595"] Les jetées D et F vues de l’est à la BFC Esquimalt le 10 juillet.Photo : Sergent Malcolm Byers, Services d’imagerie des FMAR(P)[/caption] Peter Mallett, Rédacteur  —  Le travail d’équipe et la communication ont été les éléments clés d’un exercice d’urgence environnementale sur les déversements de carburant le 10 juillet.Le scénario, dirigé par le Bureau de la protection de l’environnement, portait sur une opération de ravitaillement en carburant du NCSM Nanaimo, qui a entraîné un déversement simulé de distillat marin (diesel) dans les eaux du port d’Esquimalt. Bien qu’aucun carburant n’ait été déversé dans l’eau au cours de l’exercice, le personnel s’est concentré sur l’intervention et le déploiement rapide de l’équipement de lutte contre les déversements de carburant, ainsi que sur la communication entre les premiers intervenants et la coordination des efforts.Les navires du capitaine de Sa Majesté (KMH) ont déployé plus de 20 000 pieds de barrages flottants et d’équipement, y compris un récupérateur de carburant et des tampons absorbants, autour de Nanaimo et de la jetée afin de protéger les écosystèmes écologiquement vulnérables du port, notamment Inskip Island, Richards Island, Plumper Bay, Thetis Cove, Dunn’s Nook, Limekiln Cove et Mill Bay.L’exercice visait à accroître la préparation du personnel et de l’équipement en cas de déversement réel de carburant ou de substances dangereuses dans le port d’Esquimalt, explique Tracy Cornforth, officier de l’environnement de la formation de la BFC Esquimalt.“L’exercice a été une excellente occasion de tester notre système et de réfléchir à ce qui a bien fonctionné. Notre intervention a été excellente, rapide et efficace, et l’équipement, les équipes et les communications ont fonctionné comme prévu", a déclaré Tracy Cornforth. “Malgré cela, nous avons beaucoup appris, et les discussions de suivi nous aideront à résoudre les questions soulevées au cours de l’exercice.Cet exercice est important car il n’est pas seulement requis par les réglementations [du gouvernement du...

Sailor First Class (S1) Corwin Nemeth (left)

Summer is here and so is Raven

[caption id="attachment_35465" align="aligncenter" width="595"] Sailor First Class (S1) Corwin Nemeth (left), a member of the Raven Indigenous Program’s general duties team, and S1 David Inglangasuk a weapons instructor with this year’s program. Photo: Anna Muselius, NTG Public Affairs[/caption] NTG Public Affairs  —  Summer training is about challenging yourself and making lifelong memories! Staff and instructors have been ramping up their preparations over the last few weeks to welcome this year’s Raven recruits. Raven is one of a series of Indigenous summer programs offered across the country by the Canadian Armed Forces (CAF) and is the only program with a naval focus. It provides Indigenous peoples an opportunity to experience military life and explore career possibilities within the CAF. Raven 2024 officially started on July 9 and wraps up on Aug. 19 with a graduation parade at Work Point. HMCS Venture is facilitating Raven on behalf of the Royal Canadian Navy (RCN). One of the highlights of the summer will be a day sail on HMCS Regina in August. Captain Joel Unruh is the officer in charge of Raven and is supported by Sergeant (Sgt) Scott Hennessey along with instructors and staff from across the CAF who come from a diverse set of backgrounds. Sgt Hennessey is an Army reservist whose family comes from the Songhees Nation and considers Victoria home. “I want to ensure that people know it’s okay to be proud of who they are, and that they will be safe and accepted,” says Sgt Hennessey. “I wish I had known about the Raven program when I enrolled in the CAF. It would have been a great way to kick start my personal and professional journey.” During the first few days of Raven, recruits participate in a cultural experience that takes place away from the Base and is lead...

Sailor First Class (S1) Corwin Nemeth (left)

L’été est là et Raven aussi

[caption id="attachment_35465" align="aligncenter" width="506"] Le matelot de première classe (Mat1) Corwin Nemeth (à gauche), membre de l’équipe des tâches générales du programme indigène Raven, et le Mat1 David Inglangasuk instructeur en maniement des armes dans le cadre du programme de cette année. Photo : Anna Muselius, NTG Public Affairs[/caption] NTG Public Affairs  —  L’entraînement estival permet de se mettre au défi et de se créer des souvenirs inoubliables ! Le personnel et les instructeurs ont intensifié leurs préparatifs au cours des dernières semaines pour accueillir les recrues Raven de cette année. Raven est l’un des programmes d’été destinés aux autochtones proposés par les Forces armées canadiennes (FAC) dans l’ensemble du pays et le seul à être axé sur la marine. Il permet aux peuples autochtones de faire l’expérience de la vie militaire et d’explorer les possibilités de carrière au sein des FAC. Le programme Raven 2024 a officiellement débuté le 9 juillet et se terminera le 19 août par un défilé de remise des diplômes à Work Point. Le NCSM Venture facilite le déroulement de Raven au nom de la Marine royale canadienne (MRC). L’un des points forts de l’été sera une journée de navigation à bord du NCSM Regina en août. Le capitaine Joel Unruh est l’officier responsable de Raven et il est appuyé par le sergent (Sgt) Scott Hennessey ainsi que par des instructeurs et du personnel provenant de toute la FAC et ayant des antécédents diversifiés. Le sergent Hennessey est un réserviste de l’armée dont la famille est originaire de la nation Songhees et considère Victoria comme sa patrie. “Je veux m’assurer que les gens savent qu’il est normal d’être fiers de ce qu’ils sont, et qu’ils seront en sécurité et acceptés”, déclare le sergent Hennessey. “J’aurais aimé connaître le programme Raven lorsque je me suis inscrite...

La veste verte historique relie le passé et le présent de la marine

[caption id="attachment_35455" align="aligncenter" width="595"] Le Ltv Richard Rowe, instructeur du NCSM Venture, montre fièrement sa veste de gardien de pont lors de son cours sur l’ONO III Kootenay à Workpoint, le 8 juillet. Photo : Peter Mallett/Lookout Newspaper : Peter Mallett/Lookout Newspaper[/caption] Peter Mallett, Rédacteur en chef —  Plus de 30 ans se sont écoulés depuis l’époque où il était un jeune marin, mais le lieutenant de vaisseau Richard Rowe et son blouson de vol vert délavé de la marine sont de retour à la case départ. Le lieutenant de vaisseau Richard Rowe portait fièrement sa veste au début des années 1990, alors qu’il était gardien de passerelle à bord du destroyer de classe Restigouche, le NCSM Kootenay. Aujourd’hui, la veste est un souvenir de la Marine royale canadienne (MRC) que cet officier de guerre navale de 57 ans devenu instructeur chérit et porte rarement. Le 8 juillet, le Ltv Rowe, instructeur de division au NCSM Venture, a porté la veste le premier jour du cours qu’il dirige, intitulé Kootenay NWO III. “Cela me permet de boucler la boucle, de porter cette veste devant les étudiants d’aujourd’hui et de me remémorer le temps que j’ai passé à bord du navire, alors que je commençais à peine ma carrière dans la Marine“, a déclaré le Ltv Rowe.   Le Ltv Rowe croit que c’est la première fois qu’un instructeur donne un cours portant le nom d’un navire sur lequel il a navigué, dans le cadre du programme NWO III Kootenay. Le cours NWO III est la première occasion pour les étudiants de commencer à se développer en tant qu’officiers et d’acquérir les compétences de base d’un officier de quart. Les 16 semaines de cours comprennent les principes fondamentaux de la navigation côtière, les règles de route, les marées, l’astronomie et la...

Historic green jacket connects Navy’s past and present

[caption id="attachment_35455" align="aligncenter" width="595"] HMCS Venture Instructor Lt(N) Richard Rowe proudly shows off his Bridge Watchkeepers Jacket during his NWO III Kootenay class at Workpoint, July 8. Photo: Peter Mallett/Lookout Newspaper[/caption] Peter Mallett, Staff Writer  —  More than 30 years may have passed since his days as a young sailor but Lieutenant (Navy) Richard Rowe and his faded Green Navy Flight Jacket are back at square one. Lt(N) Rowe proudly wore his jacket in the early 1990s as a Bridge Watchkeeper aboard Restigouche-class destroyer HMCS Kootenay. Today, the jacket is a cherished piece of Royal Canadian Navy (RCN) seldom-worn memorabilia for the 57-year-old Naval Warfare Officer-turned-instructor. On July 8, Lt(N) Rowe, a Division Instructor at HMCS Venture, wore the jacket on the first day of the course he leads, titled Kootenay NWO III. “This really brings things full circle for me, being able to wear this jacket in front of today’s students and reflect on my time aboard the vessel when I was also just starting out in the Navy,” said Lt(N) Rowe. Lt(N) Rowe believes his job teaching the NWO III Kootenay program marks the first time that a course instructor taught a class named for a ship they sailed. The NWO III coursing is the first chance students get to begin developing as officers and learn core skills of a Watchkeeping Officer. The 16 weeks of study include fundamentals of coastal navigation, rules of the road, tides, astronomic and meteorology, radar theory, navigation, marine engineering, collision regulations, naval history and Officer of the Watch maneuvers.     Part of the course also consists of five weeks in simulators and two weeks at sea in Orca-class vessels. Former members of Kootenay, Captain (ret’d) Murray ‘Sandy’ Bellows, who served as Lt(N) Rowe’s Executive Officer aboard Kootenay, and Commander (ret’d) Dave Kyle, his Commanding Officer, will be the students’ mentors during their studies on Venture’s bridge simulators. Lt(N) Rowe admits he rarely brings the jacket out of the back of his...

Sandra Witt

5 Questions with the Formation Safety and Environment Indigenous Relations Officer

[caption id="attachment_35449" align="aligncenter" width="595"] Sandra Witt, Formation Safety and Environment Indigenous Relations Officer.[/caption] Peter Mallett, Staff Writer  — Sandra Witt is the Maritime Forces Pacific (MARPAC) Formation Safety and Environment (FSE) Indigenous Relations Officer. Her job is an entirely new position created in January within MARPAC’s FSE unit. The Indigenous Relations Officer acts as a liaison between Indigenous communities potentially affected by military operations on the water and senior leadership at the Base. As a member of Canada’s Public Service, her job involves understanding the impacts of Royal Canadian Navy (RCN) and Department of National Defence (DND) activities to Indigenous communities on the water including vessels, weaponry, sonar, and impacts on marine life. There are several DND properties located in close proximity or adjacent to First Nations communities, many of which have traditional territories that extend into the marine waters where the navy operates and trains. As an official representative for FSE, Witt also advises members of the RCN on the implementation of policy involving Indigenous communities.  With this in mind, the Lookout asked Witt five questions about her new job. What is the key purpose of your new position with FSE? Developing better relationships, standardized procedures for engagement and communication with First Nations communities. Of great importance is to understand how the RCN affects these relationships through operations on the water including vessel operations and where we are sailing, conducting exercises or doing on-the-water training. This could also involve aircraft flights, explosives or weaponry testing and training, and engine activity. There is also a lot of focus on situations where marine mammals are involved, in particular, Orcas. Coordinating communication and decision-making with all branches and departments of the RCN and DND is crucial so that we are all on the same page. Another key to the job is to...

EOD operators lead successful ordnance disposal operation

[caption id="attachment_35444" align="aligncenter" width="595"] Some of the items the Explosive Ordnance teams discovered while investigating a cache of munitions at a residential site in Mission, B.C. Photos supplied.[/caption] A/SLt Alexandra Cortes Munoz, MARPAC Public Affairs  —  Another successful operation for the Fleet Diving Unit (Pacific) (FDU(P)) was carried out as two Explosive Ordnance Disposal (EOD) teams concluded a complex multiple-day callout alongside the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in Mission, B.C., on June 19. Responding to a report of unexploded ordnance discovered at a residential site, the highly trained teams swiftly mobilized to ensure the safety and security of the community. Initially prompted by a call regarding a single grenade, the EOD teams arrived at the scene prepared for routine disposal procedures. However, as further intelligence revealed the magnitude of the ordnance cache totaling 970 individual pieces, a rapid escalation in response was required and additional support was dispatched. “This was by far the largest cache of munitions and ordnance I have responded to in recent memory,” said Master Sailor (MS) Charlie Chamberlain, Lead Operator of the call. The collaboration between the EOD teams and the RCMP was essential throughout the operation. Working in close coordination, they meticulously identified, secured, and safely disposed of each ordnance item, strictly adhering to established safety protocols to mitigate risks to both personnel and the surrounding community. “Our EOD teams respond to about a hundred of these types of incidents each year across British Columbia. They do great work disposing of dangerous explosive ordnance found by the public,” said EOD Officer Lieutenant (Navy) Jesse Deason. Operations such as these demonstrate the capability and professionalism of FDU(P) as well as the critical role of collaboration between military, federal and civilian agencies in emergency response scenarios. MS Chamberlain advises the public not to keep munitions or explosives, as they pose a significant risk to personnel and public safety. “If you discover any explosives, please do not handle or move them. Contact us immediately,” he says. For...

HMCS <em>Yellowknife</em> finds recipe for success

[caption id="attachment_35435" align="aligncenter" width="595"] Sailor 2nd Class Trey Pennington, military cook-in-training, prepares dishes for his Confirmation Dinner.[/caption] Peter Mallett, Staff Writer — With taste buds tantalized and the rave reviews almost unanimous, a Cook-in-training has served up another finger-licking Confirmation Dinner. After completing a key component of his on-the-job training, Sailor 2nd Class (S2) Trey Pennington of HMCS Yellowknife is happy about the prospects of soon becoming a certified, full-fledged Cook. S2 Pennington was cool as a cucumber while working over a hot grill, serving up a four-course meal for eight hungry guests at the Venture Galley on the afternoon of June 27. The Confirmation Dinner was part of his Rank Qualification (RQ) testing with the Canadian Forces Logistics Training Centre (CFLTC). “I wasn’t nervous at all while preparing this meal; the testing went fairly smoothly and it was great to get so many compliments afterwards,” said S2 Pennington. The dinner menu included corn bread, vegetable soup, spinach and cranberry, and almond salad in balsamic and shallot dressing, slow oven-baked BBQ ribs, shaken garlic potatoes topped with chives, grilled corn medley, and chocolate chip banana bread. “The trickiest part of preparing this meal was making sure the ribs had a good amount of flavour and weren’t too dry, so it was important to keep layering on the BBQ sauce and making sure there was some liquid in the bottom of the pan,” he said. The invited dinner guests included three of his Yellowknife shipmates, three members of the Lookout Newspaper and his two assessors from Base Foods. “It was an incredible meal from start to finish, with great portion sizes and the flavour of everything just was awesome,” said Petty Officer 1st Class Adrian Jack, Coxswain of HMCS Yellowknife. “Now I can feel at ease knowing the ship’s company and I will be well-taken care of when we depart on Operation Caribbe later this year.” “What really stood out for me was the sweet and savory salad dressing he prepared...

Sailor 2nd Class Trey Pennington

Le NCSM <em>Yellowknife</em> trouve la recette du succès

[caption id="attachment_35435" align="aligncenter" width="595"] Le matelot de 2e classe Trey Pennington, cuisinier militaire en formation, prépare des plats pour son dîner de confirmation.[/caption] Peter Mallett, Rédacteur en chef — Les papilles gustatives sont en éveil et les commentaires élogieux sont presque unanimes : un cuisinier en formation a servi un autre dîner de confirmation savoureux. Après avoir terminé un élément clé de sa formation en cours d’emploi, le matelot de 2e classe (Mat2) Trey Pennington, du NCSM Yellowknife, est heureux à l’idée de devenir bientôt un cuisinier certifié à part entière. Le matelot de 2e classe Trey Pennington n’avait pas froid aux yeux lorsqu’il travaillait sur un gril chaud et servait un repas de quatre plats à huit invités affamés à la Venture Galley, dans l’après-midi du 27 juin. Le dîner de confirmation faisait partie de son test de qualification de grade (QR) avec le Centre de formation en logistique des Forces canadiennes (CFLTC). “Je n’étais pas du tout nerveux en préparant ce repas ; le test s’est déroulé sans problème et j’ai été ravi de recevoir autant de compliments par la suite “, a déclaré le Sgt Pennington. Le menu du dîner comprenait du pain de maïs, une soupe aux légumes, une salade d’épinards, de canneberges et d’amandes avec une vinaigrette au balsamique et à l’échalote, des côtes BBQ cuites lentement au four, des pommes de terre à l’ail garnies de ciboulette, un pot-pourri de maïs grillé et du pain aux bananes et aux pépites de chocolat. “La partie la plus délicate de la préparation de ce repas a été de s’assurer que les côtes avaient une bonne quantité de saveur et n’étaient pas trop sèches, il était donc important de continuer à étaler la sauce barbecue et de s’assurer qu’il y avait un peu de liquide dans le...

Formation 5k raises the rainbow flag

[caption id="attachment_35413" align="aligncenter" width="595"] Sheena Finkbiner, Lt(N) Lindsey Bookham and Malia Copley strike a pose with PSP staff while wearing pride colours ahead of warmups. Photos: Peter Mallett/Lookout Newspaper.  [/caption] Peter Mallett, Staff Writer  —  Military members and civilian staff who ran June’s Formation 5K race did so with pride.    Over 200 runners set off from Y-Jetty at 8:30 a.m. on June 28, running a loop through the streets at Naden and Dockyard in the Victoria Pride Week themed event. While organizers from Personnel Support Programs (PSP) handed out rainbow pride flags along with water and snacks during warmups at the starters table, a handful of participants went a step further and donned rainbow-coloured attire to celebrate the occasion.   Among the most colourful of runners in the crowd was Lieutenant (Navy) Lindsey Bookham of the PSP Fitness Cell. She took part in the run dressed in rainbow-coloured costume alongside two of her civilian friends, Malia ‘Chastity’ Copley and Sheena ‘Charlie Chapstick’ Finkbiner, also in colourful costume and makeup. All three perform in drag shows with local dance studio Passion and Performance and each said they jumped at the chance to wear costume for the Formation 5K.   “Having a pride-themed run is a very visible way to promote and celebrate pride,” said Lt(N) Bookham who goes by the stage name ‘Java the Butt’. Copley shared in the sentiment, adding that it’s ‘very cool’ the military is showing such great support and promoting pride.   Captain (Navy) Kevin Whiteside, CFB Esquimalt Base Commander, was also among the participants.   “The Defence Team is really a cross-section of Canadian society, and our mission is all about celebrating and encouraging diversity within the formation. It’s great to have Pride Week celebrations as part of this popular athletic event,” said Capt(N) Whiteside.   Organizers say the Pride theme component was an effort to promote inclusivity and support Pride initiatives taking place for Victoria Pride Week (June 27 to July 7), says Kiana Deland,...

Explore More

Categories

Top News

E-Editions Archive

News Stories Archive

Le Gers March 2025

Proud Supporters

Joshua Buck, Lookout Newspaper