Archana Cini
Journal Lookout

  • Le 23 juillet, la capitaine de frégate (Capf) Donna Crosman a succédé au Capf Nicolas Bruzzone comme commandante de la Branche de l’administration de la base (BAdm). 
  • Le mandat du Capf Bruzzone a mis l’accent sur un leadership axé sur les personnes, l’excellence logistique et la modernisation des principaux services de la base. 
  • Membre des Forces armées canadiennes depuis toujours, la Capf Crosman a exprimé sa gratitude pour l’occasion de diriger.

–

De la lecture de poèmes aux souvenirs joyeux, la cérémonie de passation de commandement (C de C) du commandant/commandante de la Branche de l’administration de la base (BAdm) de la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt fut mémorable.

La C de C a eu lieu le 23 juillet au gymnase Nixon de Work Point. Présidée par le capitaine de vaisseau Kevin Whiteside, Capitaine de frégate (Capf) de la BFC Esquimalt, la passation de commandement s’est déroulée entre le Cmdt Nicolas Bruzzone, Cmdt sortant, et la Capf Donna Crosman, Cmdt entrante. La cérémonie a réuni les membres militaires et civils de l’Équipe de la Défense, ainsi que les familles, afin d’honorer le service du Capf Bruzzone et de célébrer l’arrivée de la Capf Crosman.

La carrière du capf Bruzzone reflète à la fois son rayonnement international et son leadership local, ayant servi au Canada, au Chili et en mer. Logisticien, il a appuyé les opérations navales canadiennes et les fonctions de la base pendant près de deux décennies.

« Au cours de mon mandat, j’ai ri avec beaucoup d’entre vous, j’ai appris à connaître certains d’entre vous et j’ai pleuré avec quelques-uns d’entre vous », a déclaré le capf Bruzzone dans son discours. Ce que nous avons dans ce pays vaut vraiment la peine d’être défendu.

Au cours de la cérémonie, un poème composé par le Capf Bruzzone, intitulé Through Every Storm (voir à gauche), a été récité et illustrait son sentiment sur l’engagement solennel de sa branche envers le devoir et le service. Pour le Capf Bruzzone, certaines de ses réalisations les plus remarquables pendant son mandat de Cmdt de la BAdm comprennent : la mise en œuvre d’une mentalité authentique axée sur les personnes; la réouverture de la cuisine du Wardroom pour les repas; et la modernisation du journal Lookout et des services créatifs.

Lorsqu’on lui a demandé ce qu’il aimerait laisser à la branche BAdm d’Esquimalt au moment de passer le commandement, le Capf Bruzzone a répondu : « Merci pour votre engagement et vos efforts inlassables pour répondre aux besoins et assurer le bien-être de nos gens. Le travail que chacun d’entre vous accomplit est sacré, visible et apprécié, qu’il s’agisse de gérer l’information, de fournir de la nourriture, de partager des conseils spirituels ou de bâtir une communauté. »

Le prochain chapitre de la vie du Capf Bruzzone se déroulera à Esquimalt, où il occupera le poste d’officier de logistique de la formation au quartier général de la FMAR(P).

Pour le Capc Crosman, servir à la BFC Esquimalt en tant que commandant/commandante est l’aboutissement d’une ambition de toute une vie.

« Ce sera un privilège de servir, car ce rôle me permettra de continuer à accomplir un travail incroyable », a déclaré le Capf Crosman.

Elle a également rendu hommage aux sacrifices consentis par les familles des militaires. Née dans une famille militaire et ayant grandi dans des bases militaires partout au Canada, la Capf Crosman sert dans la MRC depuis 2002. En tant que nouvelle Cmdt de la branche BAdm, la Capf Crosman est honorée de continuer à mettre l’accent sur les personnes.

 

À travers toutes les tempêtes

par le Capitaine de frégate Nicolas Bruzzone

 

Nous rendons hommage à la mer immense et agitée,

À sa profondeur, à sa puissance, à son mystère.

Elle nous met à l’épreuve par ses marées implacables,

Au bord de la peur, dans la fierté grandissante.

 

Votre Majesté, nous avons prêté serment,

Avec un cœur loyal, à travers toutes les tempêtes.

Pour la Couronne et le pays, forts et libres,

Chaque marin porte un héritage.

 

Puissions-nous résister aux ordres de la mer,

Être guidés en toute sécurité par une main sûre.

Avec nos compagnons à nos côtés et notre objectif clair,

Nous ne faisons pas face à ces mers seuls.

 

Que cette flotte et tous ceux qui naviguent

Restez fermes dans la tempête et les vents violents.

Bouclier de la paix, notre lourd fardeau :

Défendez notre mer, notre ciel et notre terre.

 

Au-delà de nos côtes, quand le devoir nous appelle,

Là où la paix fragile est trop souvent rompue,

Nous naviguons pour protéger, aider, résister,

Avec des alliés forts, dans des contrées lointaines.

 

Nous gardons dans nos cœurs ceux qui nous ont quittés,

Leurs noms résonnent encore sur le rivage.

C’est grâce à leur sacrifice que nos libertés ont grandi ;

Leur histoire navigue désormais avec vous.

 

Et lorsque nous accosterons, notre mission accomplie,

Que la fierté et la détermination ne fassent plus qu’un.

Dans une confiance inébranlable, en tant que véritables compagnons de bord,

Nous servons avec honneur dans tout ce que nous faisons.