Lookout Newspaper Logo

Actualités

L’île Jemmy Jones de Cadboro Bay : Le marin derrière le nom

Lt(Navy) Mike Makow  Jemmy Jones (1830–1882), capitaine de marine d’origine galloise, a laissé sa marque sur la côte de la C.-B. avec une île au large de Cadboro Bay, nommée ainsi après que Jones y ait échoué accidentellement avec son navire. Connu pour sa bravoure en mer, Jones a une fois navigué sur la dangereuse barrière du fleuve Columbia de mémoire et a célèbrement échappé à la prison en se déguisant pour reprendre sa goélette saisie, le Jenny Jones. - Au large de la côte de Cadboro Bay, à Victoria, se trouve un îlot qui s’avance dans la mer : l’île Jemmy Jones, un endroit souvent négligé qui porte l’héritage de l’un des marins les plus audacieux de la Colombie-Britannique. James ( Jemmy) Jones (1830-1882) était un capitaine de marine né au Pays de Galles dont la vie fut marquée par des escapades audacieuses et des naufrages sur la côte ouest. L’île ne doit pas son nom à une grande victoire, mais au fait que Jones y échoua un jour avec son navire. Et c’est ainsi que l’histoire l’a voulu. L’incident fut mineur, sans perte de vie ni naufrage, mais il laissa une trace. L’îlot fut rapidement baptisé Jemmy Jones Island, un nom qui figure encore aujourd’hui sur les cartes marines et les cartes locales. Après avoir passé sa jeunesse à rechercher son père, à vivre des aventures et à travailler dans les mines, Jones arriva sur les côtes de la Colombie-Britannique vers 1854. Il s’y fit rapidement une réputation de marin intrépide et débrouillard, commandant des goélettes dans des eaux dangereuses et transportant des marchandises entre Puget Sound et Victoria pendant plus d’une décennie. Bien qu’analphabète, Jones possédait également une mémoire photographique et un sens de la navigation hors du commun. Un exemple frappant de cela s’est produit en...

L’exercice Goldrush 2025 renforce les compétences et les partenariats dans le nord-ouest du Pacifique

A/SLt Kim Wachockier  MARPAC Relations publiques Trois navires de classe Orca (Cougar 61, Raven 56, Grizzly 60) ont participé à l’Exercice Goldrush 2025. L’entraînement comprenait des exercices de remorquage, la navigation dans des détroits à fort courant, des exercices de recherche et sauvetage, et plus encore. Parmi les moments mémorables : la rencontre avec une baleine à bosse, des partenariats avec la Garde côtière américaine et des escales à Ketchikan et Glacier Bay. - Trois navires de classe Orca de la Marine royale canadienne (MRC) (Cougar 61, Raven 56 et Grizzly 60) ont récemment passé plusieurs semaines à participer à l’exercice Goldrush 2025 (EXGR2025), un exercice d’entraînement côtier mené dans les eaux pittoresques et difficiles de la Colombie-Britannique et de l’Alaska. L’exercice a réuni des officiers subalternes, des marins, des réservistes de la Marine, des étudiants du Collège militaire royal (CMR) et des participants au Programme d’expérience navale pour une expérience dynamique et pratique. Travaillant efficacement ensemble, les participants à l’EXGR2025 ont navigué dans des chenaux étroits, effectué des manœuvres complexes sur le pont et perfectionné leurs compétences maritimes réelles afin d’améliorer leur capacité opérationnelle. En plus d’offrir aux participants la possibilité de s’exercer au remorquage, à la navigation dans des passages étroits soumis aux marées, à la recherche et au sauvetage d’une personne tombée à l’eau, l’exercice Goldrush 2025 a également contribué à la nouvelle qualification professionnelle des officiers de guerre navale (NWOPQ). Ainsi, les officiers de quart juniors peuvent enregistrer jusqu’à 150 heures sur les 600 heures requises pour obtenir la qualification, en plus de l’expérience pratique acquise dans des voies navigables difficiles. EXGR2025 a été un voyage riche en rencontres mémorables. À Ketchikan, en Alaska, les équipages ont été accueillis par la Garde côtière américaine, qui les a invités à se joindre à tous les membres de...

La BFC Esquimalt fait ses adieux au commandant de la Base Administration

Archana Cini Journal Lookout Le 23 juillet, la capitaine de frégate (Capf) Donna Crosman a succédé au Capf Nicolas Bruzzone comme commandante de la Branche de l’administration de la base (BAdm).  Le mandat du Capf Bruzzone a mis l’accent sur un leadership axé sur les personnes, l’excellence logistique et la modernisation des principaux services de la base.  Membre des Forces armées canadiennes depuis toujours, la Capf Crosman a exprimé sa gratitude pour l’occasion de diriger. - De la lecture de poèmes aux souvenirs joyeux, la cérémonie de passation de commandement (C de C) du commandant/commandante de la Branche de l'administration de la base (BAdm) de la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt fut mémorable. La C de C a eu lieu le 23 juillet au gymnase Nixon de Work Point. Présidée par le capitaine de vaisseau Kevin Whiteside, Capitaine de frégate (Capf) de la BFC Esquimalt, la passation de commandement s’est déroulée entre le Cmdt Nicolas Bruzzone, Cmdt sortant, et la Capf Donna Crosman, Cmdt entrante. La cérémonie a réuni les membres militaires et civils de l’Équipe de la Défense, ainsi que les familles, afin d’honorer le service du Capf Bruzzone et de célébrer l’arrivée de la Capf Crosman. La carrière du capf Bruzzone reflète à la fois son rayonnement international et son leadership local, ayant servi au Canada, au Chili et en mer. Logisticien, il a appuyé les opérations navales canadiennes et les fonctions de la base pendant près de deux décennies. « Au cours de mon mandat, j'ai ri avec beaucoup d'entre vous, j'ai appris à connaître certains d'entre vous et j'ai pleuré avec quelques-uns d'entre vous », a déclaré le capf Bruzzone dans son discours. Ce que nous avons dans ce pays vaut vraiment la peine d'être défendu. Au cours de la cérémonie, un poème composé par...

Les réservistes navals s’attaquent aux eaux de la côte ouest dans le cadre d’un entraînement OGN

Archana Cini Journal Lookout Les marins de la Réserve navale ont complété une phase d’entraînement exigeante de deux semaines pour officiers de guerre navale dans le golfe et les îles San Juan, naviguant dans des chenaux étroits et des eaux complexes.  La phase maritime de cette année a été entièrement assurée par des réservistes, offrant des occasions de développement du leadership et d’entraînement pratique à la navigation.  - Des voies navigables stratégiquement complexes, des chenaux étroits et des zones à forte circulation rendent la navigation difficile et constituent des conditions d'entraînement importantes pour les membres de la Réserve navale canadienne (NAVRES). En juillet, le golfe et les îles San Juan ont servi de salle de classe aux marins de la NAVRES qui ont perfectionné leurs compétences pendant la phase en mer de l'Instruction de base au pilotage des officiers de guerre navale (OGN). Offert par la Marine royale canadienne (MRC), ce cours expose les étudiants à des défis de pilotage exigeants. Il combine l'enseignement théorique et la formation pratique afin de préparer les étudiants aux réalités des opérations navales en mer. Le Capitaine de corvette (Capc) Evan Park, officier responsable, a été inspiré par l’enthousiasme et le dévouement de l’équipage au travail d’équipe. « Tous les élèves marins ont démontré un réel désir d’apprendre, de contribuer et de grandir ensemble en tant qu’équipage au cours de la phase en mer de deux semaines, a-t-il déclaré. J’ai été vraiment impressionné. » Le Maître de 2e classe (m 2) Benjamin Lenner partageait le sentiment du Capc Park. « Avoir l'occasion de diriger, de soutenir et de former de jeunes leaders a été un privilège. Les étudiants et le personnel de soutien ont travaillé ensemble pour garantir un excellent environnement de formation. Nous en gardons d'excellents souvenirs et nous nous sommes fait de...

Les Forces maritimes du Pacifique et la Force opérationnelle interarmées du Pacifique accueillent de nouveaux dirigeants

Ens 2 Do Hyun Kim NCSM Regina Le contre-amiral (CAm) David Patchell prend le commandement des Forces maritimes du Pacifique (MARPAC) et de la Force opérationnelle interarmées du Pacifique (FOIP) de son prédécesseur, le contre-amiral Christopher Robinson.  Le CAm Robinson a dirigé des missions nationales et internationales clés, notamment la réponse à la COVID-19 et des déploiements dans plusieurs opérations navales.  Le CAm Patchell apporte une expérience internationale ainsi qu’une vision d’investissement continu dans la flotte future de la Marine royale canadienne.  - Les Forces maritimes du Pacifique (FMAR(P)) ont tenu une cérémonie de passation de commandement (C de C) le 5 août à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, à Duntze Head, marquant le transfert du commandement du contre-amiral Christopher Robinson au contre-amiral David Patchell. La cérémonie comprenait une reconnaissance territoriale de Mary Ann Thomas au nom du Groupe consultatif autochtone de la Défense (GCA), de la musique interprétée par la Fanfare Naden de la Marine royale canadienne (MRC) et un discours du Lieutenant-colonel (LCol) James McCorriston, aumônier de la formation. De plus, le vice-amiral Angus Topshee, commandant de la MRC, le Cam Robinson et le Cam Patchell ont chacun prononcé un discours officiel devant l'auditoire. Le contre-amiral Robinson est devenu commandant du FMAR(P) et de la Force opérationnelle interarmées du Pacifique (FOIP) en mai 2022. Son leadership pendant les défis posés par la pandémie de COVID-19 a permis de maintenir des opérations nationales et internationales essentielles. Il a supervisé l'opération LENTUS ainsi que les efforts nationaux de secours en cas de catastrophe naturelle des Forces armées canadiennes (FAC). Sur le plan international, le Capitaine de frégate Robinson a dirigé les déploiements dans le cadre des opérations PROJECTION, NEON, HORIZON, RENDER SAFE, CARIBBE et LIMPID. Sous son commandement, le NCSM Max Bernays a été mis en service et...

The crew of HMCS Calgary returns to the home port of Esquimalt after deployed 7 months at sea on Operation ARTEMIS and Operation PROJECTION at Canadian Forces Base Esquimalt, British Columbia on Aug 30, 2021.

Comment être un modèle financier solide pour vos enfants

Financière SISIP Équipe d’Esquimalt  Les enfants de tout âge observent comment vous gérez l’argent, profitez donc de cette occasion pour leur enseigner la littératie financière et de bonnes habitudes monétaires.  Commencez tôt en enseignant des habitudes financières adaptées à l’âge, montrez l’exemple, et utilisez des expériences concrètes pour aider les enfants à développer des compétences durables en gestion d’argent.  - Que ce soit votre façon de gérer le stress, de traiter les autres ou de réagir lorsque la facture arrive, les enfants remarquent tout, y compris la façon dont vous gérez votre argent. Voici comment donner un bon exemple financier à vos enfants. ENSEIGNEZ À UN ENFANT DE CINQ ANS Les enfants ne lisent pas les rapports boursiers, mais ils comprennent la relation de cause à effet. Enseignez-lui les habitudes financières de base en : Expliquant : Les enfants peuvent penser que l’argent est une ressource inépuisable s’ils ne voient que le passage d’une carte dans un terminal. Essayez de leur expliquer lorsque vous payez : « J’utilise ma carte, mais je devrai rembourser cet argent bientôt. » Laissez-leur le choix : Si un enfant veut un jouet dans un magasin, laissez-le l’acheter ou économiser pour s’acheter quelque chose de mieux plus tard. Cela lui apprendra à éviter les achats impulsifs. PARLEZ À UN ADOLESCENT DE 18 ANS À cet âge, les choses deviennent réelles pour votre enfant : premier emploi, première voiture et peut-être première expérience de la dette liée à une carte de crédit. Donnez-lui des conseils financiers judicieux : Discutez de la carte de crédit : expliquez-lui qu’une bonne cote de crédit peut l’aider à louer un appartement et à obtenir un prêt, mais que le paiement du solde minimum peut rapidement entraîner des difficultés financières. Répétez le concept des intérêts : s’ils dépensent 500 $ avec...

A bird's eye view of Canadian Forces Base Esquimalt in 2025.

La BFC Esquimalt d’hier et d’aujourd’hui : Événements de la MRC il y a 50 ans

Archana Cini Journal Lookout Un regard historique sur les événements marquants de la Marine royale canadienne à la BFC Esquimalt dans les années 1970.  Parmi les faits saillants : des exercices de guerre anti-sous-marine dirigés par l’OTAN, une tournée internationale de la musique de la Naden Band, la mise en service du NCSM Huron, et la fondation du Musée naval et militaire de la base.  - Vous êtes curieux de savoir à quoi ressemblait la vie à la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt il y a 50 ans ? Des projets de modernisation locaux aux exercices multinationaux, les années 1970 ont été une période de tradition et de transformation pour la BFC Esquimalt et la Marine royale canadienne (MRC). À mesure que les priorités nationales évoluaient, que la communauté s’impliquait davantage et que la technologie de défense progressait, la base a joué un rôle essentiel dans la préparation navale du Canada. Voici un aperçu de certains moments clés de l’histoire navale locale au cours des cinq dernières décennies : De 1975 à 1980, plusieurs destroyers et frégates (dont le NCSM Algonquin) de la Flotte du Pacifique de la BFC Esquimalt ont participé à des exercices critiques de lutte anti-sous-marine (ASW) dirigés par l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN). Ces exercices, qui constituaient une contre-mesure contre l’activité sous marine dans la région du Pacifique, ont réaffirmé l’état de préparation navale de la MRC et renforcé les alliances canadiennes. À la fin des années 1970, une société a été créée pour planifier et construire ce qui allait devenir le Musée naval et militaire de la BFC Esquimalt. Jusqu’alors, toute la « collection » du musée était conservée dans une armoire métallique à deux portes située à l’arrière de la bibliothèque de la base. L’École Victor G Brodeur est construite en...

Salut au service du contre-amiral Christopher Robinson

Contre-amiral Christopher Robinson, OMM, CD Forces maritimes du Pacifique Alors que je passe le commandement des Forces maritimes du Pacifique (FMAR(P)) et de la Force opérationnelle interarmées du Pacifique (FOIP) au contre-amiral David Patchell, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à l'équipe extraordinaire qui m'a secondé au cours des trois dernières années et demie. Grâce à votre soutien indéfectible et à votre dévouement, le FMAR(P) a maintenu une présence forte et dominante du Canada sur la côte du Pacifique. En ces temps difficiles, votre résilience, votre souplesse et votre professionnalisme nous ont permis non seulement de respecter nos engagements opérationnels, mais aussi de faire progresser les efforts visant à reconstituer et à renforcer notre force. Ensemble, nous avons traversé une pandémie mondiale tout en continuant à soutenir les opérations à l'étranger, les interventions en cas de catastrophe au pays dans le cadre de l'opération LENTUS et les missions régionales vitales de recherche et de sauvetage. Nos navires — les navires Canadien de Sa Majesté (NCSM) Winnipeg, Vancouver et Ottawa — ont été déployés dans la région indo-pacifique dans le cadre des opérations PROJECTION, NEON et HORIZON, renforçant ainsi la stratégie indo-pacifique du Canada. Parallèlement, les NCS Saskatoon, Yellowknife et Edmonton ont été déployés à l'appui de l'opération CARIBBE, interceptant des milliers de kilogrammes de stupéfiants illicites destinés à l'Amérique du Nord. En 2024, des plongeurs de l'Unité de plongée de la flotte (Pacifique) ont été déployés aux Îles Salomon dans le cadre de l'opération RENDER SAFE, poursuivant leur mission vitale qui consiste à retirer les restes explosifs de guerre des océans du monde entier. Plus près de chez nous, ils ont répondu à un appel d'urgence pour aider à la récupération d'un hélicoptère Chinook CH-147F de l'Aviation royale canadienne qui s'était tragiquement écrasé dans la rivière des Outaouais. Leur...

Cdr Benjamin Seaby, incoming CO, CPO1 David Bliss, Formation CWO Cadets and Junior Canadian Ranger Group, BGen Dominique Brais, Commander of Cadets and Junior Canadian Ranger Groupp, CWO David Shultz, RCSU (Pacific) CWO and Cdr Paula McHale, outgoing CO signing the Change of Command paperwork on July 7 2025

La SPRCM Pacifique accueille son nouveau commandant

Ens 2 Melanie Mallet Adjointe aux affaires publiques La SPRCM Pacifique a accueilli le commandant Benjamin Seaby comme nouveau commandant lors d’une cérémonie de passation de commandement présidée par le brigadier-général Dominique Brais.  La commandante Paula McHale a conclu son mandat à la tête de la SPRCM Pacifique, qu’elle dirigeait depuis juillet 2022. Elle prendra bientôt le commandement de l’Unité de transition des FAC en Colombie-Britannique.  La SPRCM Pacifique supervise le Programme des cadets en Colombie-Britannique, soutenant 5 500 cadets avec l’appui de plus de 1 000 membres dévoués du COATS.  - L›Unité régionale de soutien aux cadets (URSC) du Pacifique a récemment assisté à une cérémonie de passation de commandement (C de C) présidée par le Brigadier-général Dominique Brais, commandant des cadets et du groupe des Rangers juniors canadiens. L›URSC Pacifique, responsable du Programme des cadets de la Colombie-Britannique, a transféré le commandement de la commandante sortante, la Capitaine de frégate Paula McHale, au nouveau Cmdt Benjamin Seaby. Le Capf Seaby assumera désormais la direction régionale de l›un des meilleurs programmes de développement des jeunes au Canada. Né à Ottawa et élevé à Aylmer, au Québec, le Capf Seaby est diplômé en génie mécanique du Collège militaire royal du Canada. Après avoir terminé sa formation d›officier de guerre navale, le Capf Seaby s›est joint au Navire de Sa Majesté (NCSM) Halifax à titre de veilleur de pont. Le Capf Seaby a également participé à plusieurs déploiements internationaux dans le cadre de l›opération SEXTANT en 2007, de l›opération SAIPH en 2009 et de l›opération NEON en 2023. De plus, le Capf Seaby a occupé plusieurs postes clés, notamment ceux de commandant de la division des recrues à l›École de leadership et de recrutement des Forces canadiennes, de planificateur de la flotte N31-1 MARLANT, d›adjoint militaire du ministre de la Défense...

Chief Petty Officer Second Class (CPO2) Patricia Inglis in a submarine.

Démystifier le service sous la mer avec la première femme timonier de la FSC

Archana Cini journal Lookout Le service sous les vagues est tout sauf tranquille. Pour la première maître de 2e classe (PM2) Patricia Inglis, soutenir les interventions d'urgence, maintenir le moral dans un environnement confiné, servir de centre de communication, faire respecter la discipline, participer aux briefings et gérer les tâches administratives ne sont que quelques-unes des tâches qui font que le déploiement d'un sous-marin est un travail trépidant. La PM2 Inglis est actuellement affectée au NCSM Windsor en tant que première femme capitaine de la Force des sous-marins canadiens (FSC). Le capitaine est particulièrement important à bord des sous-marins, où la communication avec le monde extérieur s'estompe sous l'eau, l'espace se réduit et les tensions sont vives. Bien que sa nomination en tant que première femme capitaine d'un sous-marin revête une importance historique, la PM2 Inglis reste concentrée sur les responsabilités de son poste. « Je suis extrêmement fière d'être la première femme à occuper ce poste au sein de la communauté sous-marine canadienne, et j'espère sincèrement honorer cet héritage », a-t-elle déclaré. « Mais surtout, j'espère que cela renforcera l'idée que le leadership au sein de la FSC repose sur de réelles compétences et sur la capacité à établir des liens avec les membres d'équipage, quelle que soit leur origine. » Pour le PM2 Inglis, de telles étapes importantes encouragent également le développement à long terme en démontrant comment la diversité des perspectives et des approches améliore l'efficacité de l'équipe. Ce qui surprend le plus les gens dans la vie d'un sous-marinier, c'est l'absence d'accès à Internet sous la surface. « Alors que les personnes servant à bord des navires ont généralement accès aux réseaux internes et à Internet, l'expérience à bord d'un sous-marin est très différente », explique le PM2 Inglis. « Nous n'avons aucun accès jusqu'à notre...

Les membres de la Fanfare Naden et de l’Orchestre symphonique de l’UVic se préparent à interpréter ensemble leur prochain morceau inspiré de la fantaisie à l’Auditorium Farquhar, le 4 avril.

La Naden Band fait revivre les légendes grâce à une collaboration fascinante avec l’UVic

Archana Cini Journal Lookout When fantasy meets fleet, the unforgettable happens. On April 4, the University of Victoria's (UVic) Farquhar Auditorium resonated with music at the highly anticipated Fantasy, Myths, & Legends concert, a professional collaboration between the Royal Canadian Navy's (RCN) Naden Band and the UVic Wind Symphony. On the program of this captivating evening, pieces from Moby Dick and Mordor, as well as works inspired by Peter Pan and the Firebird. The people of the region unanimously welcomed the importance of this experience, which allowed military and student musicians to perform side by side in a spirit of camaraderie. For many, this evening was a time of music, connection and mentorship, a testament to the important role our military musicians play in training the professionals of tomorrow. The joint concert of the Naden Band and the UVic Wind Symphony has long been a way to showcase exceptional repertoire, offer guidance and mentorship to university students, and showcase a little-known side of the Canadian Armed Forces (CAF)," said Lieutenant (Navy) Benjamin Van Slyke, Commanding Officer of the Naden Band and one of the evening's conductors. When asked what it means to him to play with talented university-level musicians, Lt(N) Van Slyke replied, "Students get the chance to improve their playing. They are already at university level and are becoming wonderful musicians, but nothing beats the adrenaline you get from playing alongside top professionals. » The Naden Band performs across Canada and internationally at military and community events, and has built a strong reputation over the years for its outreach and collaboration. When it comes to supporting young musicians, the band prefers to rely on the power of collective performances and scholarships. In this case, proceeds from the evening were used to fund the Naden Band of Maritime Forces Pacific's...

Capitaine Willis Ripley

EXERCICE ROGUISH BUOY 2025

Jazmin Holdway avec la contribution d'Andrea Modesto Journal Lookout Des plongeurs canadiens et lettons sautent du CH-148 Cyclone dans le cadre d'un exercice de parachutage à haut risque Des spécialistes canadiens de la plongée du génie de combat (plongeurs de combat) de Gagetown, Valcartier, Petawawa et Edmonton ont uni leurs forces à celles de plongeurs d'inspection portuaire de trois divisions de la Réserve navale et de plongeurs lettons pour s'entraîner dans le cadre de l'édition de cette année de l'exercice Roguish Buoy, le seul exercice collectif de plongée de l'Armée canadienne qui s'est déroulé cette année entre le 20 janvier et le 15 février à la BFC Albert Head à Metchosin, en Colombie-Britannique. Le hélocastage est une technique d'insertion utilisée lorsque l'accès à la terre ferme n'est pas facilement possible et qui consiste à envoyer des plongeurs depuis un hélicoptère dans l'eau pour mener des opérations telles que la recherche de zone et le franchissement d'obstacles, selon le caporal-chef (Cplc) Mark Suffoletta, membre du 2e Régiment du génie de combat basé à Petawawa, en Ontario, qui a participé à l'exercice. Il a expliqué à quel point cette opportunité d'entraînement est cruciale pour les plongeurs de combat, car elle les prépare à des scénarios réels dans lesquels la mobilité des forces amies est en jeu. « Ce que j'aime dire, c'est que nous sommes des ingénieurs de combat sous l'eau, donc nous faisons tout ce que font les ingénieurs de combat, mais sous la surface », a-t-il déclaré. « Quand on parle de franchissement d'obstacles, il s'agit de dégager les débris et tout ce qui peut empêcher nos forces d'entrer. » Le capitaine Willis Ripley, directeur de l'exercice Roguish Buoy 2025, a souligné l'importance de l'entraînement dans des environnements aussi dynamiques. « Le hélocastage n'est qu'un outil parmi d'autres », a-t-il...

800 km, 8 jours et 235 000 dollars

Archana Cini, Journal Lookout   —  Fin de la course 2025 Wounded Warriors B.C. Il n'y a pas de meilleur carburant que l'objectif lorsque l'on court 800 kilomètres en seulement 8 jours. Aventure inoubliable à travers l'île de Vancouver, la Wounded Warrior Run BC 2025 a rassemblé une équipe de 18 Canadiens (huit coureurs et dix membres du personnel de soutien) afin de collecter des fonds pour les professionnels de la communauté exposés à des traumatismes. Les efforts de l'équipe ont commencé à Port Hardy le 23 février et ont abouti à une arrivée spectaculaire au Market Square de Victoria le 2 mars. Plus de 235 313 dollars ont été collectés au profit de Wounded Warriors Canada. Ces fonds resteront dans l'île et soutiendront les efforts de rétablissement, de conseil, de formation et d'éducation des professionnels exposés aux traumatismes, notamment les membres des Forces armées canadiennes (FAC), les anciens combattants, les premiers intervenants et leurs familles. Parmi les coureurs de cette année se trouvait Kevin Whiteside. Beaucoup le connaissent sous le nom de Capitaine de vaisseau Kevin Whiteside, Commandant de la Base de la BFC Esquimalt, mais il a choisi de courir sous son propre nom, de son propre chef, parce qu'il croyait au soutien de Wounded Warriors Canada et aux programmes qu'ils offrent, ainsi que d'autres organisations similaires, aux professionnels exposés aux traumatismes.  Entouré de la communauté, de ses filles et d'une affiche maison "Allez papa!" après la course, Kevin a souligné que c'est en fin de compte la famille qui l'a alimenté pendant les huit jours de course épuisants. "Le moment le plus difficile de la semaine dernière a été de quitter ma famille samedi, et le meilleur moment a été de les revoir maintenant, ainsi que l'incroyable soutien de notre communauté", a-t-il déclaré. "C'est vraiment spécial de soutenir...

REER de conjoint : Un choix judicieux pour les familles de militaires

Financière SISIP, L'équipe d'Esquimalt  —  La vie militaire est souvent synonyme de sacrifices - déménagements fréquents, périodes de séparation et, parfois, retrait de l'un des conjoints de sa carrière pour subvenir aux besoins de la famille. Pour de nombreuses familles des Forces armées canadiennes, cela peut se traduire par des revenus inégaux et, en fin de compte, par une épargne-retraite inégale. C'est là qu'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) de conjoint peut faire toute la différence.  Qu'est-ce qu'un REER de l'épargnant ?  Un REER de conjoint est établi au nom de l'un des partenaires, mais financé par les cotisations de l'autre partenaire. Cette formule est particulièrement utile lorsque l'un des conjoints gagne beaucoup plus que l'autre.  Voici l'essentiel : Le conjoint cotisant bénéficie d'une déduction fiscale immédiate, tandis que les fonds fructifient sur le compte du conjoint ayant les revenus les plus faibles. Au moment de retirer l'argent à la retraite, il est imposé au taux du conjoint ayant les revenus les plus faibles, ce qui permet souvent au couple de réaliser des économies d'impôt. Pourquoi les REER de l'épargnant fonctionnent-ils pour les familles de militaires ?  Dans les familles des militaires, l'un des conjoints est souvent le principal soutien de famille en raison des exigences du service. L'autre conjoint peut avoir un revenu réduit ou irrégulier en raison des déménagements fréquents ou des responsabilités liées à la garde des enfants. Ce déséquilibre des revenus peut poser des problèmes au moment de la retraite, car le revenu du conjoint ayant le revenu le plus élevé, provenant d'une pension du FAC et de son REER, peut le faire passer dans une tranche d'imposition très élevée.   Le REER de conjoint contribue à équilibrer cette disparité en permettant au conjoint ayant les revenus les plus faibles de se constituer une épargne-retraite en son nom propre. Voici...

Soutien de l’aumônier : Des moyens de renforcer votre santé spirituelle

Capitaine Charles Offor, aumônier, Aumônier FMAR(P)  —  Le service militaire dans les Forces armées canadiennes peut être très gratifiant. Les exigences du service militaire peuvent être difficiles et il existe des mesures pour stimuler votre santé spirituelle en tant que membre des Forces armées canadiennes (FAC). Qu'est-ce que la santé spirituelle ? La santé spirituelle se rapporte à la santé et au bien-être de la spiritualité d'une personne. La santé spirituelle reconnaît notre quête d'un sens et d'un but plus profonds dans la vie. Lorsque nous sommes en bonne santé spirituelle, nous pouvons nous sentir davantage connectés à une puissance supérieure et à ceux qui nous entourent. Cela peut contribuer à rendre nos actions plus cohérentes dans nos choix quotidiens. Selon le continuum de la santé spirituelle et du bien-être, les avantages d'une vie spirituelle et d'une bonne santé spirituelle sont infinis. Voici quelques moyens d'améliorer notre santé spirituelle : MEDITATION La méditation est une pratique que beaucoup utilisent pour approfondir leur lien avec la santé spirituelle, que ce soit dans le cadre d'une approche laïque ou religieuse. La méditation peut nous donner le sentiment d'un plus grand soi, ce qui est une façon de calmer l'esprit et de nous aider à nous désengager des distractions du monde extérieur. La méditation peut améliorer notre capacité à nous connecter à notre moi intérieur en créant un espace de réflexion et de conscience de soi. Méditer 15 à 20 minutes par jour peut être une grande source de rajeunissement spirituel. CONNEXION À UNE FORCE SUPÉRIEURE ET À D'AUTRES PERSONNES Des pratiques telles que le yoga ou la pleine conscience peuvent contribuer à améliorer le bien-être spirituel en favorisant l'harmonie entre le corps et l'esprit, la flexibilité, la conscience de soi, la paix intérieure et une connexion plus profonde avec l'univers. Les relations avec...

(Left-Right) Chief Petty 0fficer 1st Class Sue Frisby

Le don de la CCMTDM dépasse les130 000 $

[caption id="attachment_37110" align="aligncenter" width="597"] (De gauche à droite) Le premier maître de 1re classe Sue Frisby, premier maître de la base, le capitaine de vaisseau Kevin Whiteside, commandant de la base de la BFC Esquimalt, Matt Carlson, chef d'équipe de la CCMTDM, Mark Crocker, United Way of Southern Vancouver Island, Colombie-Britannique, Barbara Toller, HealthPartners, et Ivan Freire, agent principal des relations avec les donateurs, devant un chèque représentant les 137 165,53 $ recueillis dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale de 2024, le 18 février. Photo : Matelot-chef Bryan Underwood, Services d'imagerie des FMAR(P).[/caption] Archana Cini Journal Lookout  —  L'Équipe de la Défense de la base des Forces canadiennes (BFC)Esquimalt a remis mardi dernier un chèque de 137 165,53 $ aux membres de Centraide de la Colombie-Britannique et de HealthPartners pour conclure la Campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale 2024. Cette remise de chèque, qui a fait chaud au cœur, a démontré l'engagement continu de la base à donner la priorité au bien-être de la communauté. Le Capitaine de vaisseau Kevin Whiteside, Commandant de la Base BFC Esquimalt, a fait part de son immense fierté : " C'est pour nous un honneur absolu d'aider de toutes les façons possibles et de faire en sorte que cette contribution caritative reste locale. Recueillis par les 6 500 personnes qui travaillent, vivent, apprennent et se divertissent sur la base, ces fonds resteront ici et serviront notre communauté pour les années à venir." Le don de la base aidera à financer un large éventail d'efforts caritatifs dans le sud de l'île de Vancouver, y compris des initiatives allant du soutien à la santé mentale et à la toxicomanie à des plans d'alimentation et d'éducation. Matthew Carlson, chef d'équipe du CCMTDM de...

Commodore David Mazur (Left)

Marin du trimestre: Mat 1 Schriemer fixe la norme à l’ANCU

[caption id="attachment_37097" align="aligncenter" width="597"] Commodore David Mazur (Left), Commander Canadian Fleet Pacific and Chief Petty Officer 1st Class David Bisal, Fleet Chief, congratulate Sailor 1st Class Chloe Schriemer on becoming the Sailor of the Quarter. Photo provided.[/caption] Simon Gonsalves Affaires publiques FMAR(P)  —  La matelot de première classe (Mat 1) Chloe Schriemer brille de mille feux à la nouvelle Unité de capacités navales avancées (UCNA) de la Marine royale canadienne. Grâce à ses efforts exceptionnels, elle a été nommée marin du trimestre (SOQ) pour les mois d'octobre à décembre. "J'ai été très honoré de recevoir le titre de marin du trimestre", a déclaré le Sgt Schriemer. "J'ai beaucoup de chance de travailler dans une unité comme l'ANCU. Depuis mon premier jour au cours de capitaine tactique maritime (CTM) jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu le privilège de bénéficier d'un mentorat solide et d'excellents collègues. Les autres CTM et les [opérateurs techniques maritimes] sont des personnes incroyables avec lesquelles il est agréable de travailler. Il est facile de se présenter et de donner le meilleur de soi-même quand on travaille avec des gens qui sont excellents dans ce qu'ils font. Connue pour sa fiabilité, son professionnalisme et son engagement, la mat 1 Schriemer s'est révélée être un atout inestimable pour son unité en tant que CTM. Son leadership s'étend au-delà de la formation, puisqu'elle soutient l'ANCU et la flotte dans les opérations et les tâches liées aux petites embarcations, assurant une exécution sans faille dans des délais serrés et des conditions défavorables. "Ce n'est pas une surprise pour l'équipe et moi-même que la mat 1 Schriemer ait reçu la SOQ, car elle illustre toujours les normes les plus élevées de leadership et de professionnalisme exigées d'un marin au sein de la Marine royale canadienne", déclare le maître de première classe (M 1) Andrew Astles,...

The Naden Band of the Royal Canadian Navy perform alongside Katy Perry during the opening ceremony of the Invictus Games 2025 at BC Place

Le rock des Invictus Games

[caption id="attachment_37091" align="aligncenter" width="597"] La Musique Naden de la Marine royale canadienne se produit aux côtés de Katy Perry lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Invictus 2025 à BC Place, Vancouver, C.-B., le 8 février. Photo : Caporal Conor R.G. Munn, technicien en imagerie des Forces armées canadiennes.[/caption] La Musique Naden se produit avec Katy Perry aux Jeux Invictus de 2025 Matelot-chef Zack Everett La Musique Naden de la Marine royale canadienne  —  La Musique Naden a connu une certaine célébrité pop le mois dernier lors des Invictus Games 2025. Ils se sont produits tout au long de la semaine à Vancouver, mais la cérémonie d'ouverture du 8 février est un événement qu'ils n'oublieront pas de sitôt. "Notre groupe n'est pas étranger à la participation à de grandes cérémonies, mais celle-ci était d'un autre niveau", explique le Maître de 2e classe Brayden Wise, chef d'unité et tambour-major. "La taille de la foule, le niveau de talent impliqué et l'objectif derrière tout cela étaient si importants. Les Invictus Games, fondés par le duc de Sussex, sont une compétition sportive internationale pour les militaires ou vétérans malades ou blessés. La mission des Jeux est d'honorer les personnes qui ont été confrontées à la réalité du sacrifice pour leur pays, en utilisant le pouvoir du sport pour les aider sur le chemin de la guérison. La Musique Naden s'est associée à la Musique de l'Artillerie royale canadienne d'Edmonton et à l'orchestre de réserve local du 15e régiment d'artillerie de campagne, une occasion de réunir plus que les 35 membres habituels de l'orchestre. Le véritable point fort pour chaque musicien cette fois-ci a été de travailler avec l'icône de la pop Katy Perry. Le grand final de la cérémonie d'ouverture a vu Katy Perry émerger du groupe, défilant avec lui sur sa chanson phare,...

Connexion GCD calendrier culturel 2025

Connexion GCD — Du Nouvel An lunaire au Mois du patrimoine sikh, les semaines à venir sont remplies d'occasions de célébrer la diversité, l'inclusion et le patrimoine culturel. Notez ces dates dans vos agendas et participez à la conversation. CALENDRIER : Nouvel An lunaire (date variable chaque année) 29 janv. au 2 févr. Mois de l’histoire des Noirs Février Journée Ayez un cœur  14 févr. Semaine du Patrimoine 17 au 21 févr. Journée du chandail rose 26 févr. Ramadan 28 févr. au 29 mars Mois du patrimoine irlandais mars Journée internationale des femmes 8 mars Journée pour l’élimination de la discrimination raciale 21 mars Journée internationale de la visibilité transgenre 31 mars Mois du patrimoine sikh Avril Journée internationale en rose (deuxième mercredi d’avril) 9 avr.

Février est le Mois de l’histoire des Noirs

Connexion GCD  —  Reconnu par le Parlement en 2008, le Mois de l’histoire des Noirs souligne la riche histoire et les réalisations des Canadiens noirs. Cette commémoration, qui remonte à 1926, vise à pousser la réflexion sur le rôle vital des Canadiens noirs dans la construction de l’identité du Canada. Pour l’Équipe de la Défense, le Mois de l’histoire des noirs représente l’occasion de souligner et de célébrer les réalisations passées et présentes de ses membres noirs. Le rôle des Noirs et des collectivités noires dans l’histoire du Canada est souvent négligé, notamment en ce qui concerne les loyalistes d’origine africaine qui se sont établis dans les Maritimes après la Révolution américaine et les soldats d’origine africaine qui ont participé à des conflits comme la Guerre de 1812. Ce mois est une invitation à reconnaître les Canadiens noirs qui ont aidé à bâtir un Canada diversifié, compatissant et inclusif et à en apprendre davantage sur les expériences qui ont façonné notre histoire collective et notre avenir. Voici quelques histoires et expériences rédigées par des Canadiens noirs : ROMANS : The Sleeping Car Porter de Suzette Mayr In Another Place, Not Here de Dionne Brand *Aminata de Lawrence Hill Butter Honey Pig Bread de Francesca Ekwuyasi DOCUMENTAIRES : Invisible Boy de Harrison Mooney Willie de Willie O’Ree, avec Michael McKinley Saga Boy de Antonio Michael Downing * NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada de Robyn Maynard JEUNESSE : * Belle comme toi, belle comme moi de Tasha Spillett-Sumner (ages 4-8) The Stone Thrower de Jael Ealey Richardson (ages 5-9) * La détermination de Viola Desmond de Jody Warner (ages 6-10) Swim Team de Johnnie Christmas (ages 8-12) JEUNES ADULTES : Blood Scion de Deborah Falaye Boys and Girls Screaming de Kern Carter *Pilleurs de rêves de Cherie Dimaline Charming as a Verb de Ben Philippe REMARQUE : * est publié en...

Une brèche glorieuse : le PODEX 25 navigue vers le succès

Toutes les photos :  Les navires de l'Unité de formation des patrouilleurs effectuant une navigation en formation des 8 navires d'entraînement lors d'un exercice dans le détroit de Juan De Fuca au large de l'île de Vancouver, le 29 janvier. Photo : Marin de première classe Brendan McLoughlin, services d'imagerie des FMAR(P). Ens 2 Simon Gonsalves, Affaires publiques FMAR(P)  —  Pour la première fois dans la Marine royale canadienne (MRC), les huit navires-écoles de la classe Orca ont navigué ensemble avec succès. Le matin du 29 janvier, les huit navires ont embarqué ensemble à partir du Z-Jetty de la BFC Esquimalt pour traverser le port en formation. Planifié et exécuté sous le nom d'exercice de déploiement photographique d'Orca (PODEX) 2025, il s'agit d'un moment unique dans l'histoire récente de la MRC. Exploités par l'unité de formation des patrouilleurs (PCTU), ces navires, souvent appelés simplement Orcas, sont conçus comme un tremplin vers des navires de guerre plus grands et plus complexes. Capables de fonctionner efficacement avec un équipage réduit, ces navires spécialisés offrent une formation pratique en mer inestimable aux marins de la MRC, qui disposent d'un large éventail d'expériences et d'expertises. À tout moment, il est courant qu'un ou plusieurs Orcas soient indisponibles pour cause de maintenance et de réparations programmées. Cependant, une opportunité rare s'est présentée à la PCTU - pour une période relativement courte, tous les Orcas étaient programmés pour être prêts et disponibles pour naviguer. Les responsables de l'unité ont décidé de profiter pleinement de cette ouverture unique, en planifiant et en exécutant dans les moindres détails le tout premier PODEX.  Interrogé sur cette occasion unique de mettre en valeur son unité, le Capitaine de corvette Eric Lashinski, commandant/commandant de la PCTU, a déclaré : "Il n'a jamais été possible d'avoir tous les navires disponibles en même...

Avis de certification et de transaction

Avez-vous été victime de discrimination ou de harcèlement racial dans les Forces armées canadiennes ? Un règlement de recours collectif peut vous concerner. Veuillez lire attentivement cet avis. Le Tribunal fédéral a autorisé la publication de cet avis. Il ne s'agit pas d'une sollicitation de la part d'un avocat ou d'une action en justice contre vous. Sans admettre sa responsabilité, le gouvernement du Canada a accepté le règlement d'un recours collectif ("recours collectif") pour les membres actuels et anciens des Forces armées canadiennes (FAC) qui ont été victimes de discrimination raciale et/ou de harcèlement racial dans le cadre de leur service militaire. Le Tribunal fédéral a approuvé ce règlement.   QUI EST CONCERNÉ ? Le règlement concerne les membres et anciens membres des FAC qui ont été victimes de discrimination raciale et/ou de harcèlement racial dans le cadre de leur service militaire à tout moment à partir du 17 avril 1985 (les "membres du groupe"). Pour avoir droit à un paiement, vous devez être membre du groupe. Le groupe est défini comme suit : Toutes les personnes qui sont ou ont été inscrites en tant que membres de la FAC à tout moment à partir du 17 avril 1985, et pour toute durée jusqu'à la date d'approbation (10 janvier 2025) incluse, et qui affirment avoir été victimes de discrimination raciale et/ou de harcèlement racial. Les termes du règlement sont contraignants pour tous les membres du recours collectif, à l'exception de ceux qui se retirent du recours collectif avant une date déterminée. Si vous souhaitez vous exclure du recours collectif, vous devez le faire en remplissant un formulaire d'exclusion et en le renvoyant à l'administrateur des réclamations au plus tard le 10 avril 2025.   QUE PRÉVOIT LE RÈGLEMENT ? Le règlement prévoit : a) un paiement pour les membres du...

Obligation de fournir des produits menstruels dans les immeubles gouvernementaux

Connexion GCD  —  Le 15 décembre 2023, Seamus O’Regan Jr., ministre du Travail, a annoncé que les industries et les milieux de travail sous réglementation fédérale – y compris les aéroports, les banques et les transbordeurs – doivent fournir des produits menstruels dans toutes les toilettes, indépendamment de leur affichage. S’il est impossible de le faire, l’employeur doit alors fournir des serviettes et des tampons dans un lieu accessible. Le ministre a déclaré : « Puisque nous ne nous attendons pas à ce que les gens amènent leur papier de toilette au travail, nous ne devrions pas non plus nous attendre à ce qu’ils amènent des serviettes hygiéniques et des tampons. » Cette initiative favorise non seulement l’équité menstruelle et un milieu de travail sain et inclusif, mais elle aide à réduire le fardeau financier lié à l’achat de ces produits essentiels. Des études ont révélé que plus de 80 % des personnes menstruées jugent que les produits menstruels sont trop chers, et le cinquième des personnes menstruées au Canada ont de la difficulté à se payer les produits dont elles ont besoin. Les immeubles fédéraux ne sont pas seuls à lutter contre la précarité menstruelle. Plusieurs provinces, dont la Colombie-Britannique, le Manitoba, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse et l’Ontario, offrent des produits menstruels dans les écoles, et le Nouveau-Brunswick en fournit dans les bibliothèques. Les produits menstruels constituent un besoin essentiel et ils devraient être considérés comme tels. Ce programme vise à améliorer l’équité de même que l’inclusivité des milieux de travail.

Connect

Top Categories

Latest

Archives des E-Editions

Archives des actualité